 为你讲述南洋历史钱币的故事 sinial 李骏 读完需要 8 分钟 速读仅需3分钟   作为“我的2021年收获”系列的第一篇之前已经介绍了仅见品的珠圈版斗鸡，作为第二篇今天想介绍一组另类的钱币相关藏品。 这一次的收获并非钱币本身，而是出自于近代英国著名造币设备厂商退辣车伦制造厂（Taylor and Challen）的一组造币设备图纸，距今已有百年以上的历史。2021年6月购自某英国小拍卖公司，拍卖本身的成交价并不高，倒是把这些宝贝运回来花了不少力气。  16英尺水轮机图纸局部  造币设备图纸局部  1901年格拉斯哥国际博览会布展图纸局部  688型印花机图纸局部 本次收获的图纸是19世纪末20世纪初退辣车伦制造厂的4份图纸，按时间次序排列依次为16英尺水轮机图纸（1891年3月31日，订单号4698A）、造币设备图纸（1895年5月22日，仅绘制了部分，似未完成）、1901年格拉斯哥国际博览会布展图纸（1900年12月19日，订单号9928）、以及688型印花机图纸（1905年3月14日绘制，另有日期1907年6月21日）。前三份为白色绘图纸，最后一份为黄色描图纸。  退辣车伦制造厂广告章 嘉德马定祥钱币收藏专场拍品  退辣车伦制造厂广告章 冠军拍卖拍品 可能有的朋友会感到疑惑，通常按照人名的话“Taylor and Challen”翻译成“泰勒查伦”似乎比较正常，为什么会有“退辣车伦”这么个怪怪的翻译呢？其实这个翻译源自于早年该厂制作的带有中文厂名的广告章，可以算是该厂的官方中文译名，所以过去中国钱币学界提及该厂时往往沿用这个译名。 此类广告章有多种版式，其中一面为中文“英国伯明罕地方退辣车伦制造厂”及相应的英文“Minting Machinery, Taylor & Challen Ltd., Birmingham, England”，另一面则有不同造币设备的图案。这个中文译名当中，很显然“退辣”是“Taylor”的音译，而“车伦”则是“Challen”的音译，过去不明就里者有误以为“车伦”系指“车轮”，从而张冠李戴将该厂误认为是一家“车轮制造厂”的。  1920年代的退辣车伦制造厂 lathes.co.uk 退辣车伦制造厂的创始人约瑟夫·泰勒（Joseph Taylor）堪称白手起家的典范，他于1814年12月22日出生在英国的诺森伯兰郡。13岁时他开始在铅矿工作（在工业革命时期的英国使用童工还是很普遍的现象）。他人生的转机来自于两年之后转去一家从事机械工程的公司当学徒。1838年他前往伯明翰，在辗转多家工厂担任工程师职位之后，大约在1842年前后开始作为独立工程师承接业务。 1854年为皇家造币厂悉尼分厂提供的梁式蒸汽机 gracesguide.co.uk 1849年泰勒成立了个人的公司泰勒公司（Taylor and Co.），这一阶段除了为客户提供各种定制的蒸汽机之外，也开始涉足造币设备业务。1853年他获得了为英国皇家造币厂悉尼分厂提供一批造币设备的订单，主要包括两台蒸汽机、四台轧机、两台币坯切割机等。1855年悉尼分厂投产之后，泰勒公司的设备得到了该厂主管的好评称“工艺和用料都属上乘”。 20世纪初伯明翰宪法山的德文特工厂 lathes.co.uk 随着生意日渐扩大，1861年泰勒公司迁入位于伯明翰宪法山的德文特（Derwent）工厂，这也是此后退辣车伦制造厂经营超过百年的主要运营场所。 小泰勒 gracesguide.co.uk 1873年，老泰勒的儿子小泰勒（Joseph Samuel Taylor）和徒弟斯蒂芬·威廉·查伦（Stephen William Challen）正式加入公司接班，两年之后老泰勒交棒退休。后续公司的名称也从Taylor and Co.改成了Taylor and Challen。 1907年为皇家造币厂渥太华分厂提供的造币设备 gracesguide.co.uk 与同样位于伯明翰地区的知名私人造币厂Soho Mint和喜敦造币厂不同，退辣车伦制造厂将为造币厂提供造币机器设备作为自己的主要产品线，除了皇家造币厂的海外殖民地分厂之外，喜敦造币厂也是他们的客户。 产品目录和广告章上的581型印花机 左：钱币纵横·华英雄，右：作者藏品 产品目录和广告章上的640型印花机 左：钱币纵横·华英雄，右：SA拍卖拍品 产品目录和广告章上的加强版640型印花机 左：钱币纵横·华英雄，右：PCGS展示图 产品目录和广告章上的688型印花机 左：钱币纵横·华英雄，右：SA拍卖拍品 688型印花机图纸 作为长期持续经营印花机业务的百年老店，退辣车伦制造厂留下了许多广告章。除了前述带有中文厂名的品种之外，还有大量不同类型的广告章存世。包括本次收获的688型在内，各种型号的印花机都有在广告章上登场。 1903年563型印花机的广告章 PCGS展示图 1914年581型印花机的广告章 Spink拍品图 带有印花机图案的广告章中有两种带年份，分别为1903年和1914年。这也体现了20世纪初退辣车伦制造厂造币设备生意的红火。 1922年普瓦西造币厂试机币 HA拍品图 1922年法国普瓦西（Poissy）造币厂新建时引入的印花机也是退辣车伦制造厂的产品，当时的试机币由于带有法文“Essai de Presse”通常被作为法系token看待。其实币面上的“MP”缩写代表普瓦西造币厂，而“TAC”则是“Taylor and Challen”的缩写。这枚试机币的背后，同样也有退辣车伦制造厂的身影。 1964年澳大利亚英国展览会广告章 作者藏品 澳大利亚便士铜币 coinsandaustralia.com 1964年在悉尼举办了英国展览会，退辣车伦制造厂也有参展。为此他们制作了一款有类似当时澳大利亚便士铜币的袋鼠图案的广告章。一面是“Taylor & Challen, Minting Machinery”，另一面是“British Exhibition, Australia 1964”。这次参展可能也与早在1855年开业之初就成为退辣车伦制造厂客户的悉尼造币厂有关。 对于退辣车伦制造厂来说，这枚1964年的广告章已经是落日的余晖，造币设备市场早已不复20世纪初的兴旺，留给私营企业的空间也越来越小。第二年，该厂被威克曼公司（Wickman）收购。 当年生意兴隆时的生产车间 lathes.co.uk 破败的旧厂房 flickr/Jamie Barras 铁道边的旧厂房 flickr/metrogogo 当年一度生意兴隆时热火朝天的工厂如今已经被废弃无人问津，满眼都是破败的模样，只有铁道边的旧厂房上“Taylor & Challen”的印迹还在宣示这段历史的存在。 关于退辣车伦制造厂本身的介绍到此告一段落，作为19世纪后半到20世纪前半的重要造币设备供应商，他们与南洋钱币以及中国钱币的联系也值得一书。所以本篇打算写成一个小系列，下一篇先来讲述退辣车伦制造厂与暹罗钱币的故事。 未完待续 |
|
|
