保加利亚水彩画家 Atanas Matsoureff 酣畅淋漓，实在精彩！

Atanas Matsoureff。水彩画家、现实主义者。自学成才的艺术家

1975年的今天，出生在保加利亚的班斯科镇。

1994年的今天，他从家乡的木雕班毕业。

1996年-搬到索非亚居住。

1998年-发现水彩画作为一种表达方式

水彩画是一种绘画技巧，它为艺术表现提供了无限的可能性，对艺术家的专注和激情要求很高。水彩画的美在于白纸、明度、动感、透明度和鲜艳的色彩。我从大自然中绘画，我向大自然的美和力量以及我们周围简单、普通的事物鞠躬。我试图抓住每一种物质的精神，去触摸那些超越现实的东西。

Atanas Matsoureff. Watercolorist, Realist. Self Taught Artist

1975 - Born in the town of Bansko, Bulgaria.

1994 - Graduated from the woodcarving class in his native town.

1996 - Moved to live in Sofia.

1998 - Discovered watercolour as a means of expression

Watercolour is a painting technique which offers an infinite scope of possibilities for artistic expression, highly demanding on the part of the artist concentration combined with passion. The beauty of watercolour painting lies in the white of the paper, the lightness, the movement, the transparency, the vibrant colours.I paint from nature and I bow before the beauty and the forces of the Nature and the simple,ordinary things around us. I try to catch the spirit of each material and to touch the thing beyond reality.“我是一个自学成才的画家。水彩是一种绘画技术为艺术表达的可能性，无限的范围，高浓度对艺术家结合激情的部分。水彩画的美在于纸，白色的亮度、运动、透明度、充满活力的颜色。我低头在美和自然的力量和简单的，我们身边的普通的事情进行写生。我试着抓住每个主题的精神，触摸到超越现实的东西。”

“我从自然中作画，在美丽面前鞠躬，自然和简单的力量，我们身边的平凡事物，我试图抓住每种材料的精髓，触摸现实之外的事物。”

......................................................................................................................

阿塔纳斯·马索里夫（Atanas Matsoureff），

保加利亚水彩画家，现实主义或魔幻现实主义者。