 本报编译：据《千年报》7日报道，最近几个月，新冠病毒在中国重新蔓延，迫使城市再次关闭并实施严格的限制措施。在中国的这波疫情中，至少有6名墨西哥人被感染。 墨西哥驻华大使施雅德(Jesús Seade)向《千年报》证实了这一点。他解释，这6名墨西哥人在上海被感染，现已脱离危险。“我们有6名墨西哥人在上海被感染，6人都接受了治疗，并都已脱离了危险，他们正在康复中。这一波疫情是最艰难的一次”，大使说。 据报道，上海是此次从3月开始的新一波疫情中感染人数最多的城市，并持续到目前的5月初。此外，北京也登记了许多病例并采取了严格的卫生措施。“北京没有上海那么难，虽然也相对困难，但在北京还没有墨西哥人（感染）”。大使说。 墨西哥大使否认该局面对中国政府来说已经失控，因为在他看来，局势仍然在绝对的控制之下。就数据而言，依然是让全世界羡慕的。他承认，为实现这一目标，中国政府选择了采取强有力的社会控制措施。“他们非常广泛地使用了这台你和我都有的小机器（智能手机），这里所有人都有手机。所以，他们用手机建立了一个非常有效的追踪制度。任何一个病例发生的地方，一个病例！他们便关闭大楼或街区”。 “比较消极的方面是，虽然是少量的案例，并且已经得到纠正，那就是每个感染者都必须去健康中心。这个原则听起来不错，对吧？但是，如果感染者是一个儿童，也会被送到健康中心与父母分离。但是该政策已经被停止”。 这位大使承认，中国政府实施的限制性措施对社会来说非常沉重，甚至造成经济困难。“这对社会来说非常沉重，也受到了很多评论，特别是对于不习惯它的外国人来说“。他解释说，目前上海和北京的疫情必须正确看待，因为疫情在中国是强烈爆发。但与世界其他地区相比，疫情并没有那么令人震惊。 总体来讲，这位驻华大使的评论都是正面的。 (编译Sofia) |
|
|
