 本报综合编译：在近日出访萨尔瓦多期间，洛佩斯总统一方面宣布将在该国推行“播种生命(Sembrando Vida)”和“青年建设未来(Jóvenes Construyendo el Futuro)”计划，用以扶持该国青年培育，妥善解决该国的移民问题。另一方面，洛佩斯总统向萨尔瓦多政府及民众直言，大家不应指望美国政府会落实支持中美洲发展的40亿美元资金。 洛佩斯直白表露了他对于中美洲国家等待美国资金帮扶的看法：“我们不必等待，也不必依赖任何人，我们必须凭借自由、自主的主权国家能力实现民族自决。” 同时，对于目前中美洲地区——包括萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯等国家在内——所面临的贫困、失业、暴力和不平等，等等社会问题，洛佩斯总统表示，应对这些挑战需要当地、墨西哥和美国三方的共同努力。 此外，洛佩斯总统也就此次中美洲巡访的重点——移民问题，表达了其对美国的不满。总统直言，美国对待移民的政策是导致目前非法移民形势严峻的主要原因(los Estados Unidos es protagonista del fenómeno migratorio)。从这个角度出发，一方面，美国必须兑现支持中美洲发展的帮扶承诺，让当地民众无需因为饥饿或暴力而执意背井离乡；另一方面，美国应当修改其对待移民的政策，保障移民过境时的安全。 (Saúl编译) |
|
|
