赵元任(1919年) 赵元任先生曾说,自己研究语言学和许多事物,是为了“好玩儿”。 赵元任,是中国现代学术的核心人物 1907年,赵元任第一次单独离家到南京,在江南高等学堂读书,学习国文、英文、数学、物理、生物、化学、体操等课程。他在课外仍然很活跃,阅读大量书籍,自己尝试着做实验,观察天文。 1910年,赵元任参加清华游美学务处第二批赴美公费留学考试,以第二名的成绩被录取。这是清华游美学务处第二批公费(庚款)留美学生合影。(1910年) 赵元任从小对新鲜玩意儿感兴趣。他到美国留学后,很快就跟同学一起买了一部照相机,从此迷上了摄影,与照相机相伴一生。这是赵元任手持相机在康奈尔大学校园里的留影。(1911年) 赵元任先生自制明信片,“短语寄长思”,这时候就已经开始在文字上做游戏了。(1910年) 赵元任在康奈尔大学期间重要的活动之一,就是与一群热血青年一起创办了中国科学社和《科学》杂志。1914年6月10日,一群年轻人在任鸿隽的房间里开会,他们认为祖国之所以孱弱,皆因科学不发达,于是由赵元任、秉志、杨杏佛、任鸿隽等九人为发起人,创办“中国科学社”,并出版《科学》月刊。赵元任还特地为这天的日记写了一个标题 :“科学社的诞生”。上图为中国科学社成员合影。(1914年夏,图中有任鸿隽、赵元任、杨杏佛、胡适) 1920年,赵元任回清华任教。赵元任花了很多时间清理屋子和书架,建起“赵元任图书室”。 赵元任任教清华期间,一个重要的任务就是接待罗素,并在其来华讲学期间担任翻译。这是赵元任与罗素在院子里合影。(大约1921年) 赵元任在罗素居住在北京的院子里抖空竹。(大约1921年) 1925年,赵元任携家人从美国回来,第二次任教清华,成为清华国学院四大导师之一。当时他只有33岁,是导师中最年轻的一位。 清华大学校门(约1930年) 赵元任到清华国学研究院后,住在面向清华大学大门的南院一号。由于书籍太多,家里放不下,还借了隔壁陈寅恪的几间房子作为书房。(约1926年) 赵元任积极参加国语统一运动,用白话口语翻译剧本,并将其搬上舞台。1927年,他将英国作家米尔恩的《坎伯利的三角恋爱》做了一些改编,用白话口语翻译,改成剧本《最后五分钟》,并亲自导演。该剧后来在清华大学礼堂公开演出。(1927年) 1928年8月,赵元任应蔡元培和杨杏佛之邀,从清华转到中央研究院历史语言研究所,负责创建语言组,并任史语所语言组主任。史语所全体同仁在北平北海静心斋合影。(1930年代初) 1934年7月,赵元任到安徽进行方言调查,罗常培和杨时逢带着从美国新买的录音设备同行。他们在安徽调查了六个县,记录了大量的方言。上图为罗常培(右)用新的仪器录音进行方言调查。 赵元任在进行湖北方言调查(1936年) 全面抗战爆发后,史语所一路南迁。1938年1月,赵元任、章元善、张绍镐、丁绪宝、杨时逢五家加上丁声树一行共 27人相约一起到昆明。章元善总负责,赵元任负责记事和会计,张绍镐负责管钱和出纳。图为离开长沙那天早上,大家带着行李在路旁等车。 1938年2月,由于抗战形势严峻,学校决定将身体好的学生组织为“湘滇黔旅行团”,沿湘黔公路步行进入云南。旅行团主要由清华学生组成,再加上少数北大和南开的学生,总共244人。“湘滇黔旅行团”于2月19日由长沙出发, 4月28日到昆明,共行69日,全程1670公里。赵元任还将“一战”后英国民众欢迎军队回国的一首歌重新填词,用来欢迎“湘滇黔旅行团”的学生们。上图为旅行团到达昆明时,中央研究院挂出的横幅:“欢迎联大同学徒步到滇”。 1938年,赵元任接受邀请,到夏威夷大学任客座教授一年。临行前,蒋梦麟夫妇送给赵元任一个气锅,上面刻着“故国可家”四个大字。(1938年) 直到去世,赵元任夫妇始终把这个气锅带在身边。 在他的镜头下,胡适、梅贻琦、傅斯年、李济、李方桂、金岳霖、林语堂等等,群星璀璨,又亲切可感。 李方桂和赵元任(约1946年) 老友胡适(1940年代) 赵元任在纽约期间,看望林语堂。(1948年) 赵元任(1892—1982) |
|