分享

书海泛舟:跨越30年的巨著-《德意志帝国与第二次世界大战》

 西一里2l6sluho 2022-05-12

常用笔名:元首卫队
在欧生活8年,精通德语,爱好二战史及现代战争史,从2000年起,曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕
请关注本头条号:诸神的黄昏研究会,未来将带来更多鲜为人知的历史细节。


文章图片1

说到二次世界大战全史,国人一般比较熟悉的有英国作者利德尔·哈特撰写的经典著作《第二次世界大战史》(The History of Second World War)以及由中国人民解放军军事科学院编译的9卷本《苏联军事百科全书》,以及近年来在国内民间战史研究者中热度较高的由日本防卫研修所战史室(现防卫厅防卫研究所战史部)编撰、朝云新闻社出版的102卷本《战史丛书》。

而作为这场战争中的主要发起者,德国官方编撰的二战史就较在华语界鲜为人知。
该丛书名为
《德意志帝国与第二次世界大战》(Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg),是关于第二次世界大战期间纳粹德国的历史和科学的全集。由德国联邦国防军军事历史研究办公室(Militärgeschichtlichen Forschungsamt)于1979年至2008年间撰写。是无数德国历史学者30年来几代人传承研究的成果,在超过12,000页的总篇幅中完全没有一张图片说明,可以说是将德国人的硬核特征体现得淋漓尽致,亦是德国历史研究中规模最大、耗时最长的项目。

《德意志帝国与第二次世界大战》系列丛书是关于第二次世界大战期间纳粹德国的历史和科学的全集。由德国联邦国防军军事历史研究办公室()于1979年至2008年间撰写。是无数德国历史学者30年来几代人传承研究的成果,在超过12,000页的总篇幅中完全没有一张图片说明,可以说是将德国人的硬核特征体现得淋漓尽致,亦是德国历史研究中规模最大、耗时最长的项目。

文章图片2
文章图片3

当新生的联邦德国国防军(Die Bundeswehr)成立时,日后联邦国防部(Das Bundesministerium der Verteidigung)的前身布兰克办公室(Amt Blank)就在考虑于军队内部建立一个军事历史研究中心。

文章图片4

布兰克办公室是1950年10月至1955年6月德意志联邦共和国联邦国防部的前身机构。官方名称是'联邦总理的授权负责处理有关盟军增加兵力问题代表办公室'(Dienststelle des Bevollmächtigten des Bundeskanzlers für die mit der Vermehrung der alliierten Truppen zusammenhängenden Fragen)。该机构的负责人最初是提奥尔多·布兰克(Theodor Blank),后于1955年至1956年担任联邦国防部长。图为布兰克办公室成员,中间手持帽子不戴眼睛者即为提奥尔多·布兰克。

在经过多年筹备酝酿之后,军事历史研究办公室,也就是MGFA于1957年元旦在巴登-符腾堡州的布赖斯高地区弗赖堡(Freiburg im Breisgau)成立。

文章图片5

该机构最初发表了大量的个人研究和专著,但政府部门对于该机构的中心任务从成立伊始就很明确--研究和全面展示第二次世界大战:

„um der Nachwelt, der Geschichte überhaupt, ein möglichst objektives Bild der Vorgänge und Zusammenhänge dieser Zeit zu geben.'

'给后代留下一部总体史,以尽可能客观的图景来描述这个时代的进程和联系。'

在战争结束后,大部分的德国战前及战时原始档案被带到英国和美国,直到20世纪60年代初,这些珍贵的史料才被一件一件地带回德国。这使得开始编著一部完整的德国视野二战史的时机逐渐成熟。

此外,德意志民主共和国也放出消息将会编制一部类似的著作,这给西德方面带来了时间上的压力。

于是在MGFA第一任主任汉斯·梅尔-威尔克上校的领导下,机构于1962年成立了'第二次世界大战历史工作委员会',对编制二战全史的工作进行初步构想。

德国人之前已经有过编制官方军事史的先例,比如由帝国档案馆(Reichsarchiv)出版的关于第一次世界大战战役的系列。但这仅涉及单纯的军事资料,而忽略了政治、经济、社会和意识形态方面的观点。既然这已经不符合现代军事史的思想,就不能把新丛书的主题再定位于这方面。

而英国或美国的总参谋部,就其各自的系统而言,也并没有什么合适的榜样和意识形态的取向可以参考,苏联方面更是无从考虑了。

1963年初,该委员会得出结论,研究方向应'考虑和描述战争中军事的所有方面'。在真正的研究工作最终在20世纪70年代初开始之前,整体研究概念发展又拖了几年时间。第一卷直到1979年方才问世,此时已经距离立项已经16年。

而随后整个漫长的出版过程中,由于作者的过往经历、意识形态及政治局势的不断变化,该丛书也一直争议不断,其中最大的争议是对1983年出版的第四卷《进攻苏联》:因为在纳粹时期这场战争是'预防性战争'( )的宣传,已经深入到了当时经历过战争的这批作者的骨髓之中,所以在行文中有粉饰侵略行径的暗喻,另外就是关于国防军有没有参与战争罪行,暨'干净的国防军'( ')的争议内容。

然而无论如何,这套先后有50余为德国及海外学者参与,耗时30年的巨作依旧是一部研究第二次世界大战纳粹德国方方面面的权威性著作。

第1卷:德国战争政策的起因和需求

Band I: Ursachen und Voraussetzungen der deutschen Kriegspolitik

改卷是德国人中第一次整体介绍纳粹德国的战争准备政策。在20-30世纪全球经济危机的影响无所不在的时候,当时的德国领导层是如何努力全面重整军备,并使国家纪律严明、意识形态化和统一。其目的不仅是在经济和社会上稳定该国,而且最重要的是把该国建成一个能凌霸世界的超级力量。最终战争之路由阿道夫·希特勒一人决定。

第2卷:欧洲大陆霸权的建立(1979年出版,439页)

Band 2: Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent

1939年9月1日,德国国防军对波兰的进攻被认为是第二次世界大战的开始。在战争的第一年,阿道夫·希特勒和纳粹德国取得的胜利。然而,欧洲大陆霸权的建立并没有象最初预期的那样导致战争的迅速结束。

该卷描述了德军对波兰的攻击、占领丹麦和挪威以及对西线盟国的军事行动以及海空战略。全面描述和批判性地评估了纳粹的战争机器,是如何驱动他们的政治和经济目标联系在一起。

第3卷:地中海和东南欧-从意大利的'不参战'到美国的参战(1984年出版,735页)

Band III: Der Mittelmeerraum und Südosteuropa – Von der »non belligeranza« Italiens bis zum Kriegseintritt der Vereinigten Staaten.

1940年6月,意大利参战,至此纳粹德国上层与其最重要盟友的关系决定了地中海和东南欧的战争。墨索里尼领导的法西斯主义意大利是德国最重要的盟友——尽管两国的政治目标是相互竞争。

本卷主题着重于第三帝国的联盟政策。对德意政治进行了全面描述和对德意联盟的实际质量的详细评估。

第4卷:进攻苏联(1983年出版,1987和1993年二度重印,1172页)

Band IV: Der Angriff auf die Sowjetunion

纳粹德国对苏联的进攻是欧洲近现代政治史上影响最深远的事件,也是给后世带来影响最持久的二战事件之一。

本卷分析了希特勒对苏联的远期目标,以及德国政府在法国战役后采取的外交政策、意识形态、经济和军事方面的措施。除了描述'巴巴罗萨'计划的作战规划之外,还讨论了当时战争经济和军备努力的总体情况。

出于不同的目的,一些欧洲国家和志愿人员加入了所谓的'反对布尔什维克主义的十字军'。除了经济目标外,对苏联的占领政策还奉行纳粹'重组'的纲领性理念。文中的调查还涉及当时苏联对外政策的目标和红军的备战。

交战双方的战史描述涉及了最初阶段的几场大战:如乌克兰之战,列宁格勒围城战,以及在芬兰地区的战斗,直到德军在莫斯科前的失败。

该卷最后还分析了苏军出人意料的反攻在德国国内造成了严重的领导危机,随着巴巴罗萨计划的失败和反希特勒联盟的形成,德国开始处于战争的转折点上。

第5卷上册:德国势力范围的组织和动员 第1部分:1939 - 1941年间的战争行政管理、经济和人力资源(1988年出版、1992年再版,1062页)

Band V/1:Organisation und Mobilisierung des deutschen Machtbereichs – Teilband 1: Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressourcen 1939 bis 1941

第5卷下册:德国势力范围的组织和动员 第1部分:1942 - 1944/45年间的战争行政管理、经济和人力资源(1999年出版,1082页)

Band V/1:Organisation und Mobilisierung des deutschen Machtbereichs – Teilband 2: Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressourcen 1942 bis 1944/45

1941年底,巴巴罗萨计划的失败标志着德意志帝国的扩张第一次被决定性地减缓了。但是,不仅是军事上的挫折,而且在被德国占领地区的冲突以及德国国内的经济和人口问题都影响到了纳粹在欧洲大陆的统治。盟军逐渐开始的进攻战略,最终将导致第三帝国的毁灭。

该卷分为两册,详细介绍了1939-41年(上册)和1942 - 45年(下册)期间德国的战争经济和占领政策,并揭露了纳粹高层,由于过高估计自己而面临的无法解决的种种问题。

第6卷:全球战争-世界大战的扩张和1941年到1943年的战争主动权的变化 (1990年出版,1993年再版,1184页)

Band 6: Der globale Krieg – Die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative 1941 bis 1943

1941年12月日本袭击珍珠港以及随后德国和意大利对美国宣战标志着一个明显的转折点:第二次世界大战不再是欧洲的战争,而是全球性的战争。尽管败象逐渐显现,但希特勒和军事领导人仍然奉行'胜败不馁'的格言,这种态度是由他们的傲慢、意识形态和种族动机所驱动的。该卷描述了1941年至1943年的决定性战争,着重于交战国的政治、战略和军事行动方面的史料。

第7卷:防守中的德意志帝国 - 1943年-1944/45年欧洲的战略空战、西线和东亚的战争(2001年出版,831页)

Band 7: Detlef Vogel: Das Deutsche Reich in der Defensive – Strategischer Luftkrieg in Europa, Krieg im Westen und in Ostasien 1943 bis 1944/45

德国的失败是从什么时候注定的?1939年9月3日英法对德宣战?斯大林格勒战役或是突尼斯之战?还是直到盟军在北法登陆以及44年夏天中央集团军群在白俄罗斯的崩溃呢?

到1943年春天,战略主动权终于从轴心国转移到了反法西斯联盟手中,该卷讲述了欧洲上空的空战,从盟军的诺曼底登陆到德军失败的阿登攻势,另外还概述了东亚战争,直到日本战败为止。

希特勒一败涂地。德国正面临着希特勒所信奉的社会达尔文主义座右铭'要么全有,要么全无'而告终的绝望局面。

第8卷:1943/44年的东线战役 - 在东线和次要战线的战争(2007年出版,1320页)

Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten

斯大林格勒战役到1945年东线决战之间发生的历史,是军事史上迄今为止很少被人注意到的重大事件之一。期间只有库尔斯克战役引起了人们广泛的关注。红军努力争取代价巨大的胜利,而德国国防军仍能给他们造成巨大损失。希特勒的战术干预在这个阶段更加频繁,他的战略愿景甚至比以前想象的更冒险。由于他的对手斯大林在胜利在即的情况下无情地牺牲了自己的官兵,德苏的后期战事成为历史上最血腥的战争。

第9卷上册:1939-1945年的德国战时社会:政治化,破坏,生存(2004年出版,993页)

Die deutsche Kriegsgesellschaft 1939 bis 1945 – Erster Halbband: Politisierung, Vernichtung, Überleben

第9卷下册:1939-1945年的德国战时社会:剥削、解读、排斥(2005年出版,1112页)

Die deutsche Kriegsgesellschaft 1939 bis 1945 – Zweiter Halbband: Ausbeutung, Deutungen, Ausgrenzung.

传统的军事史是关于战略、战斗和英雄的故事。而'国内战场'(Heimfront),战争中的平民则较少触及。该卷首次在德语史学界谈及了这一内容,研究国家社会主义和第二次世界大战历史的专家们记述了德国社会的各个方面,包括1939年至1945年期间被占领的欧洲其他国家。主题涵盖了纳粹党的社会规则,盟军空袭中的日常生活,以及的德占区地下抵抗组织和纳粹如何通过宣传动员人民。

第10卷上册:1945年德意志帝国的崩溃和二战带来的后果:1.国防军军事上的溃败(2008年出版,947页)

Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945 und die Folgen des Zweiten Weltkrieges – Teilbd. 1: Die militärische Niederwerfung der Wehrmacht.

第10卷下册:1945年德意志帝国的崩溃和二战带来的后果:2.国防军的解散和战争的影响。(2008年出版,797页)

Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945 und die Folgen des Zweiten Weltkrieges – Teilbd. 2: Die Auflösung der Wehrmacht und die Auswirkungen des Krieges.

最后两卷的重点是1945年欧洲战争的结束。东线和西线的军事行动以及盟军轰炸机的进攻导致了德国历史上1945年春天的彻底失败和最惨重的损失。同时回顾1943年以来的德国海战,可以看到一场毫无意义的'决战'和纳粹高层对现实的丧失。

在这场灾难中,德国国防军指挥层在士气和政治上的失败达到了顶点,迎来属于他们的诸神的黄昏。

虽然该丛书由于作者所处的年代及撰写期间社会的变革,存在着一定的历史局限性,但依旧是至今为止最为权威的第二次世界大战德语全景史著作,而英国牛津大学出版社亦于1990年开始开版该套丛书的英译本,历经翻译发行了前九卷共计13本,但在2014年主编去世后第10卷便陷入停滞。

本人对该套丛书推荐程度为五星。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多