|
2015年9月30日 21:48
阅读 413
新浪博客
利兹学院
这里，利兹将给你们的青春这样的场景： 青砖、红砖、技术、物理，世界美如斯。
桥——铁鸟飞渡，工程——嫦娥奔月； 道路迷宫，纵横交错，交通——引领人的命运。
现在，你们进入了学问的关键时刻，快！ 果毅力行、探索真理，“一万年太久，只争朝夕”。
——柏桦
The LeedsInstitute
This is whatLeeds will offer your youth: gray bricks, red bricks, technology,physics—all the beauties of theworld.
Bridge—an iron bird soars high;engineering—Chang’e reaches for the moon. Labyrinth ofroads, all intertwined. Transportation leads the destiny ofman.
You now enterthe key moment: knowledge. Quick! Seek truthwith resolve, Seize the day. Ten thousand years is toolong.
Translatedfrom the Chinese by Fiona Sze-Lorrain |
|
|
