|
宋玉，字子渊，战国末期著名辞赋家。因艺术成就颇高，后人把他和屈原合称为「屈宋」。  宋玉成名于屈原之后。据《史记·屈原贾生列传》记载「屈原既死之后，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。」大意是，屈原去世后，楚国才出现了宋玉等人，他们效仿屈原的从容辞令，作辞赋以成名。然而，他们不像屈原那样能够敢言直谏。 本文选取宋玉经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。  夫风生于地，起于青苹之末。 风生成于大地之上， 兴起于青翠草尖上。 点评：楚襄王问宋玉，风从何处而来？宋玉以此言作答。 悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。 秋天真让人悲伤啊！ 大地萧瑟草木凋零。 点评：宋玉善于采用形象思维的手法，将浪漫主义的情感抒发得淋漓尽致。他创作出的文学意象诸如悲秋、神女、美人、风雨、山川、游历等等，一直影响着后世的文学作品。 妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。 我住在巫山的阳面， 早上是灿烂的云霞， 傍晚是霏微的烟雨。 点评：「阳」即巫山的南面。神女自述身世。 其始来也，耀乎若白日初出照屋梁；其少进也，皎若明月舒其光。 当她开始出现的时候， 灿烂如旭日照亮屋梁。 当她走近一些的时候， 皎洁的如明月之光芒。 点评：楚襄王和宋玉出游到云梦大泽旁边，楚襄王让宋玉描述一下神女的样子。 既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。 既能在幽幽之处娴静美好， 又能翩翩起舞于众人之前。 点评：「姽婳」即娴静美好的意思。「婆娑」即翩翩起舞的样子。宋玉赞叹神女静若处子，一旦跳起舞来，观者皆醉。  须臾之间，美貌横生：晔兮如华，温乎如莹。 须臾之间，便曼妙横生。 靓丽如花，柔和似美玉。 点评：宋玉赞叹神女的样貌。 凤皇上击九千里，绝云霓，负苍天，足乱浮云，翱翔乎杳冥之上。 凤凰展翅，能直上九千里的高空； 贯穿云霞，翱翔于深邃的天空中。 点评：宋玉以凤凰自况，向楚襄王解释他被人举报行为不检点，是因为那些人不了解他。 长风至而波起兮，若丽山之孤亩。 大风扬起的波浪， 如山间高突之田。 点评：「丽山」有两种解释，一种解释是附着于山，另外一种解释是位于陕西临潼的骊山。此处选第一种解释。 去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。 离去的白日昭昭， 步入的长夜悠悠。 点评：此二句虽然写景，实则是宋玉内心写照。白日离他而去，长夜随之而来。宋玉失意之情，表露无遗。 春秋逴逴而日高兮，然惆怅而自悲。 岁月匆匆，年华渐老； 惆怅之情，自感悲凉。 点评：出自《九辩》。《九辩》是宋玉模仿《离骚》而创作的辞赋，内容上主要是抒发「贫士失职而志不平」的惆怅郁郁之情。 |
|
|
