|
“小校观影笔记本” 女主斯塔林第四次去请教汉尼拔，在影片的67至73分间，6分余钟的时刻。这是一场精彩的对话描述，值得你慢慢地咀嚼回味，影片的答案就在其中。 这场戏，是影片的“巅峰对决”时刻，是女主与男主最为出彩的，二人表演的“高光时刻”。斯塔林已经有些急躁不安，有些沉不住气、耐不住性子了，她非常渴求尽快得知答案，而男主汉尼拔却还是似乎漠不关心案情的重点，问一些和案情毫不相关的话题。其实不然，这正像是一个“教授”在引导学生，侧重在启发个人能力的挖掘与思考，正因如此，这场戏既增加了影片的戏剧性，又加剧了人物间冲突的趣味性，使影片（案情）扑朔迷离。 汉尼拔：克丽丝，晚安。 斯塔林：你可能想要回来你的画，直到你有自己的景观。 汉尼拔：想得真周到。还是在你们破案前杰克 克劳福派你来说最后一次花言巧语。 斯塔林：不，是我自己想来的。 汉尼拔：人家说我们在恋爱呢？啧、啧、啧，安-克-斯-岛，真有心思。克丽丝，你画的？ 斯塔林：是的。 汉尼拔：对。但我同情可怜的凯瑟琳，滴塔、滴塔、滴塔。 斯塔林：你的猜字谜有破绽了。路易斯 法兰，是硫化铁，也叫做黄铜铁。 汉尼拔：克丽丝，你的毛病是你要活得轻松一点。 斯塔林：你在巴尔地魔说了真话，现在继续吧。 汉尼拔：我看过那些档案了，你看过吗？你要缉拿他的资料都在里面。 斯塔林：那么，教我怎么做，首要的原则。 汉尼拔：是简易读马克 奥勒利乌斯吧？凡事都问他是什么，他有什么本质，你寻找的这个人他做什么。 斯塔林：杀害女人。 汉尼拔：不，那是次要的。它主要是做什么，他杀人是为了满足什么？ 斯塔林：愤怒，社会认同和性困惑 汉尼拔：不是。他贪图，那是他的本性。我们怎样才会开始贪图，克丽丝，我们去寻找贪图的东西，尝试回答吧。 斯塔林：不是，我们只是。 汉尼拔：不，我们看见日常的东西就开始贪图，你可有感觉到一些眼睛在盯着你，你的眼睛，又可有寻找你要的东西 斯塔林：有的。请你告诉我吧。 汉尼拔：不。轮到你告诉我了，你再没有假期可哄骗我了。为何你离开那个牧场？ 斯塔林：医生，我没有时间再玩这一套了。 汉尼拔：但我们的时间观念是不同的。你只有这么多的时间。 斯塔林：稍后吧，请听着，我们只有五分。 汉尼拔：不，我要现在听。父亲被杀后，你十岁就成了孤儿，你去了蒙大拿，跟一些养马的表亲同住，之后呢？ 斯塔林：我在一个早上跑了。 汉尼拔：不是的，克丽丝，什么驱使你离开？你在什么时候出发？ 斯塔林：很早，天还没亮。 汉尼拔：有东西吵醒你，是不是一个梦？是什么？ 斯塔林：我听到一种奇怪的声音。 汉尼拔：是什么？ 斯塔林：是，尖叫声。像小孩的尖叫声。 汉尼拔：你怎么做？ 斯塔林：我下楼，走出屋外，我悄悄地走进谷仓，我很害怕看过去，但又必须看。 汉尼拔：你看见什么，克丽丝？ 斯塔林：一些羔羊。它们在尖叫。 汉尼拔：他们在宰杀那些羔羊？ 斯塔林：而它们在尖叫。 汉尼拔：那你就跑了？ 斯塔林：不是，最初我想释放他们。我打开它们的闸门，它们不肯走。它们只是站在那里，很困惑的不肯走。 汉尼拔：但你可以走，你也走了，是不是？ 斯塔林：是的，我抱起一只羊拔足就跑。 汉尼拔：你去哪里，克丽丝。 斯塔林：不知道，我没有食物和水。而且当时很冷，非常冷。我以为，我以为至少可救到一只羊，但它很重，真的很重，我走不了几里路警长的车就把我截住，牧场主人很生气，把我送到博斯曼的路德会孤儿院，我在没看过那个牧场了。 汉尼拔：你的羊又怎么样？克丽丝。 斯塔林：他们把它杀了。 汉尼拔：有时你仍会惊醒，是吗？在黑暗中醒来听到那些羔羊的尖叫声。 斯塔林：是的。 汉尼拔：你相信如果把凯瑟琳救了出来，可以让他们停止尖叫是吗？你相信如果凯瑟琳活着，你就不会在黑暗中在被那些恐怖的羊声惊醒了。 斯塔林：我不知道。 汉尼拔：谢谢你，克丽丝，谢谢。 斯塔林：告诉我他的名字，医生。 汉尼拔：是奇尔顿医生吧。我相信你们是认识的。 斯塔林：医生轮到你了，说出他的名字吧。 汉尼拔：勇敢的克丽丝。那些羔羊停止尖叫时，你会告诉我的，是吗？ 斯塔林：说出他的名字，医生。 汉尼拔：克丽丝，你的档案。再见，克丽丝（在斯塔林的手指上轻轻划了一下）。 这场戏，女主和男主都使用了一种特殊处理的低音语调，有种欲扬先抑，欲擒故纵，撞击心灵的感觉（建议观看英文原版，中文翻译有偏差，且语音语调失去原意），充分调动了观影者的听觉，有种“听电影”的感觉，同时，表演上，集中体现在二人那双会说话的眼睛，眼帘噙着泪珠，是同情，是迫切，是怜悯，让你有种强与弱，刚与柔，男与女，还有一种怜惜之情流露在汉尼拔与斯塔林之间。 细细品味，我想，你应该明白了影片想说明什么，《沉默的羔羊》是什么意思？ 其实，我们每一个人都有自己的贪图和欲求，也都有追逐改变自我的权利，但是，但是，又都如同待宰的羔羊，活在痛苦挣扎之中，我们不因恶凌驾他人的生命之上，而需勇敢的惩恶扬善，保护我们的权利。 当然，这只是我个人的一个观影感受，你可以有更好的感受或其它的解释。 |
|
|
