 周六快乐！今晚来听《Summer Rain》。 这首歌来自于英国创作男歌手Liam Bailey，他擅长雷鬼、灵魂乐、布鲁斯等风格，在这首作品中得到了充分的展示。 “Summer Rain”意为“夏日的雨”，炎炎夏日中的一场雨，是如此清爽惬意，若夏日没有雨，又该多么难熬，因此歌手将夏日的雨作为对爱人的比喻，唱出爱人对自己的重要。 PS：网上找不到歌词译文，我试着自己翻译了一下，可惜英文水平有限，总觉得没有译出那个味道，将就看吧~ 歌词如下： Sleep in the morning forecast is cloud 在阴云密布的早晨睡觉 Shadows of my wounded mind 正如我受伤心灵的阴影 Cloud undercover wonder where you are 云朵暗中好奇你去了哪里 Wonder what you see this time 想知道你这次看到了什么 Cus I'm more than the lover you think I am 因为我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 Oh I'm more than the lover you think I am 哦 我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 If you go 如果你离开 It happens again 它会再次发生 If you stay 如果你留下 You can be my summer rain 你将是我夏日的雨 Drive in the city every things hard artillery inside my chest 我开车在城市中飞驰 往事不断向我胸口开火 My luck will riot your keeping quiet 我的幸运将会打扰你的宁静 I don't wanna be like this 我不希望这样 And I can't believe in true love 我不相信真爱 Not unless your coming to love 除非是你的爱 Please don't take away my summer rain 请别带走我夏日的雨 If you go 如果你离开 It happens again 它会再次发生 If you stay 如果你留下 You can be my summer rain 你将是我夏日的雨 （repeat） Cus I'm more than the lover you think I am 因为我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 Yes I'm more than the lover you think I am 是的 我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 Oh I'm more than the lover you think I am 哦 我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 Cus I'm more than the lover you think I am 因为我比你想象中的那种情人更好 I'm really alright girl 我真的很好 女孩 More than the lover you think I am 比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 More than the lover you think I am 比你想象中的那种情人更好 I'm really alright 我真的很好 I'm really alright 我真的很好 I'm really alright 我真的很好 I'm really alright 我真的很好
（今晚，夏日的雨送给你） |
|
|
