|
Their speculation is sometimes right and sometimes wrong, but always foolish.结构分析：Their speculation是名词词组，作主语，is是系动词， sometimes right and sometimes wrong, but always foolish是表语，其中but是连接词，表示转折。核心词汇：speculation/ˌspekjʊ'leɪʃn/ n. 思考,思索；推断,推测;猜测；投机活动；投机买卖,投机生意foolish/'fuːlɪʃ/ adj. 愚蠢的, 笨的；傻瓜似的, 笨拙的冠词是一种虚词，主要用于名词之前，对名词起限定作用。some/a certain + 单数可数名词。比如：The Curies were sure that there was a certain/some radioactive element in the mineral.结构分析：The Curies是主语，were是系动词，过去一般时，sure形容词+that引导从句+there从句的表语+was系动词+a certain/some radioactive element主语+in the mineral地点状语=形容词词组，作表语。The married couple expected to have a son.结构分析：The married couple是名词词组，作主语，expected是谓语，to have a son是不定式词组，作宾语。The student drew a dig circle on the white paper.结构分析：The student是名词词组，作主语，drew是谓语，过去一般时，a dig circle是名词词组，作宾语，on the white paper是介词词组，作地点状语。与one的区别是，a/an侧重于事物类属，而one侧重于数量。比如：The path is just wide enough for a car to pass through.The path is just wide enough for one car to pass through.结构分析：The path是主语，is是系动词，现在一般时，just是状语，wide enough for a/one car to pass through是形容词词组，作表语。1）句子结构、时态分析；2）将英文译成中文（20220515）Damilola Akinyele is the Executive Director at Princeton in Africa where she leads the organisation that develops young leaders of tomorrow. 【The Guardian】
|
