托尔斯泰几乎是一个完美的偶像。 他是伟大的文学家,创作了大量文学作品,其中的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》都是公认的世界文学名著,有人说他是史上争议最少的作家,你可以喜欢或者不喜欢他的作品,但似乎没人能否认他一流小说家的地位。他同时是一位杰出的思想家,还是一位身体力行的实践家,自己是贵族地主,却要和农人一样生活并真的这样去做了。 这样的托尔斯泰,虽然可敬,但似乎只适合我们仰望。 多年前曾经买过一部托尔斯泰传记,上下两册,都挺厚的,书名的大意就是说托尔斯泰很伟大,追求人间正义。当时年少的我看到书名就崇拜不已,心驰神往,买下来后总想着要正襟危坐地去好好阅读,结果只读了一点点,现在书已丢失了。 高尔基这本《回忆托尔斯泰》的最大价值就是它把托尔斯泰与我们之间的距离拉近了。 这是一部别具一格的人物传记,由44则简短的笔记和一封没有写完的信组成,薄薄一本,只有五六万字,但却简洁传神地描绘了托尔斯泰的伟大与矛盾。 1 托尔斯泰是伟大的。 高尔基在笔记中这样表达他的感受。
笔记和信中记录了托尔斯泰许多睿智的谈话。 他谈论自由:
他谈论上帝:
他谈论信仰:
2 作为一个伟大的作家,托尔斯泰对其他作家有独到看法,当然也不乏偏见。 他谈安徒生的童话:
他谈论法国文学:
但他不喜欢雨果,说”他是一个爱嚷的人。“ 他也不太喜欢陀思妥耶夫斯基,觉得他总是写得肮脏阴暗,喜欢写病态的人,而且他是故意的:
托尔斯泰谈论柯罗连科,说他是个音乐家,是个抒情诗人。我年少时读过他一篇短文《火光》,印象深刻,对托尔斯泰这话深以为然。 托尔斯泰还说“他不是一个大俄罗斯人,所以他了解我们的生活比我们自己还更正确,还更好。”注解中说柯罗连科是乌克兰人,革命前常被称为小俄罗斯人,想到现在仍未结束的俄乌冲突,很是感慨,衷心祈盼和平的火光能早日出现在眼前。 托尔斯泰称赞高尔基的作品“您讲故事很好,很生动,并不照抄书本”,同时又准确地指出作品中存在的缺点,比如针对《在底层》剧本,他说:
托尔斯泰还不只一次地对高尔基说:
他还曾指出高尔基从天性上来说是一个信仰者,可谓一针见血。 3 托尔斯泰也是矛盾和复杂的。 高尔基在信的开篇就说:
比如他热烈赞美另一个世界的永生,但他自己倒更喜欢永生在这个世界。 他想接近和了解老百姓,但当他们来向他倾诉时却又不热心甚至有点心不在焉。一次看到喝醉酒的女人躺在污水横流的人行道上,他谈起时都哭了,但他说他当时想去帮她却不能够,因为他觉得如果去挨一下那女人恐怕一个月都不能洗净手。
”死亡”是一直横亘在托尔斯泰内心深处的巨大谜团。
托尔斯泰说:
甚至对于自己一直孜孜以求的信仰问题,他也是充满矛盾的,他说:
他说对上帝的爱是所有人的真理,但他说这话时神情始终冷淡和厌倦。 4 高尔基对托尔斯泰的态度也是矛盾而复杂的。 一方面他觉得托尔斯泰是个神,一个俄国神,另一方面高尔基又坦诚在托尔斯泰身上有许多方面,有时让他产生一种近乎憎恨的感情。 高尔基认为托尔斯泰寻找受苦的机会并不是为了考验自己的意志力,而是为了增加他的说教的份量,甚至使之成为不能反驳的东西,强迫人们来接受他。
托尔斯泰自己也承认:“殉道者和受难者中很少有不是专制者和暴君的”,但是他却仍然说:“要是我为着我的思想受了苦的话,那么我的思想就会产生一种完全不同的印象!” 但高尔基又认为托尔斯泰之所以把受苦作为真理,可能是因为这样可以让死变得更加合理些 不只是受苦,高尔基认为托尔斯泰做很多事其实都是为了确认他自己的神圣性,甚至包括他最后的“逃亡”(1910年离家出走)“现在他一定是在尝试他最后的一跳吧,只为着想给他的思想添上最高的价值。” 高尔基反对把托尔斯泰神圣化,他认为当时的俄国人大多灵魂空虚且充满悲痛乃至绝望,他们创造这样一个圣人是为了减轻自己的痛苦,至少可以得到抚慰。 当托尔斯泰”逃亡“时很多记者问他的意见,他拒绝回答,因为他不愿把托尔斯泰看作圣人,倒愿意把他看作一个罪人,和这个有罪的世界的人心接近的,且跟我们每个人的心永远接近的一个罪人。 托尔斯泰谈论女人的腔调也总让高尔基感到不痛快,觉得他在这方面有些粗俗得过火了。 高尔基觉得托尔斯泰对女人怀着一种不能和解的敌意:
肉欲与精神的关系是托尔斯泰终生关注思考的一个问题,他认为肉体应该是精神驯服的狗,但我们却常常因为肉体骚动着反抗着,让精神跟着它跑,他觉得很悲哀。他自己年轻时放荡不羁,追逐名利,禁欲主义却成为“托尔斯泰主义”的重要组成部分,最后更是抛弃一切,离家出走,在一个小l车站逝世。 高尔基有时觉得托尔斯泰的思想和感情反复无常,有时甚至是故意做作的,当然更多的时候他的思想是极其坦白直率的,正是这坦白直率使人佩服和敬仰,就像那个对残酷的上帝不断责问的约伯。 这种不断的责问令人敬仰,却也让人痛苦:
托尔斯泰的死亡给了高尔基巨大的打击,他恼怒而痛苦地大哭不已
说实话,之前高尔基在我印象中就是那篇《海燕》甚至就是那句:“暴风雨,来得更猛烈些吧!” 这本《回忆托尔斯泰》让我看到了一个更丰富的高尔基。 1901年末到1902年初,托尔斯泰住在加斯卜拉休养,高尔基经常去看他,随手在一些纸片上写下了这些笔记,信则是高尔基听到托尔斯泰离家出走及去世消息后写给柯罗连科的,但一直没有寄出,也没有写完,都原汁原味保留。 高尔基表示他对托尔斯泰一直是很注意观察的,很多谈话他都几乎是一字不漏地记录下来的。因为契诃夫有次谈起俄国文化的不发达,对他发牢骚:
我没有想到高尔基与托尔斯泰有过如此密切的接触,而且如此细致地观察和记录托尔斯泰的日常言行,在具体可感的细节尤其是谈话中,让我们看到了托尔斯泰的伟大与复杂,高尔基本人也在其中浮现。 书的封底印着一段话,是对本书的一个评价,我觉得说出了我想说的一些话:
|
|