【原】如果你的春天没有回程（中英双语）||沈美惜（福建东山 ）

如果你的春天没有回程

文/沈美惜

如果你的春天没有回程

请捎上我那片写满思念的羽叶

如果你能够让春风继续吹我

请把我吹成一棵树

让我所有的诗篇慢慢化绿

如同你那片玉树临风的身躯

如果有多少时光与你虚度

我也想醉生梦死一回……

如果今夜的风正改变着春的颜色

我会用另一种方式为你守候

因为有我灵魂的出现

就有你驻足的瞭望

If your spring doesn't return

Wen / Shen Meixi

If your spring doesn't return

Please take my feather full of thoughts

If you can let the spring breeze continue to blow me

Please blow me into a tree

Let all my poems turn green slowly

Like your jade tree facing the wind

If how much time is wasted with you

I also want to get drunk and dream of death

If the wind tonight is changing the color of spring

I'll wait for you in another way

Because of my soul

There's a lookout where you stop

作者简介：沈美惜，70后，出生于福建东山县沃角村，著有个人诗集《写诗的时候》《蓝罂粟》漳州市作家协会会员，福建省作协协会会员。