分享

诗词轶事--歪才词人邢俊臣和他的毒诗艳词

 思明居士 2022-05-16 发布于河北
文章图片1

宋朝是一个重文轻武的时代,著名文人层出不穷,有宋一朝都为之不绝。此外,宋朝又是一个极为开明的时代,不杀上书言事的士大夫,也不对文人大兴文字狱。因此,不仅产生了苏东坡、辛弃疾、陆游、李清照、欧阳修这样的文坛领袖,也有邢俊臣这样的怪才。

史称最毒舌的文人,邢俊臣直接敢讽刺朝廷官员。性滑稽,喜嘲咏,经常出入禁中,善作《临江仙》词,末句必用唐律诗两句为谑,以引起时人之一笑。人们对邢俊臣的评价是他颇有才华,但专以揭人创痕短处为乐。因得罪梁师成,被贬至越州任(钤辖)。就是外派到今天的浙江绍兴当公安局长兼刑侦大队长。

邢俊臣天性幽默,生活中常常将这种幽默付诸诗中,写出幽默调侃的诗词来!历代诗词不乏此例,最典型的如苏东坡,调侃好友张先道“一树梨花压海棠”,还有调侃怕老婆的好友陈造“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然”;甚至在好友李公择生子宴会上,调侃道:“多谢无功,此事如何着得侬”!

那历史上的邢俊臣如何凭借自己才华调侃当世朝廷官员呢?

临江仙·巍峨万丈与天高

巍峨万丈与天高,

物轻人意重,千里送鹅毛。

文章图片2

译文:

巍峨万丈高与天。物轻人意义重大,不远千里送一根鹅毛。

轶事:

相传宋徽宗喜好花石,搜罗江南的奇卉石竹。专门从江南搜罗来一块极大极重的奇石,叫“运神石”,要几十只大船排列起来载运。奇石到后,皇帝大喜,放在艮狱万岁山下,令身边的邢俊臣作词赋之,以“高”字为韵。邢俊臣当场赋《临江仙》一阕,因奇石极重,运来耗费无数财力,末句云“物轻人意重,千里送鹅毛”。讽刺宋徽宗不惜民力,从江南运送大石头这样的废物,简直是吃饱了饭没事做,所幸的是宋徽宗并没有在意。

临江仙·用心勤苦是新诗

用心勤苦是新诗,

吟安一个字,拈断数茎髭。

译文:

写诗时反复吟诵,待选定一个字,已经捻断了好几根胡须。注释:捻:用手指搓。茎:根。

轶事: 

邢俊臣不溜须拍马,倒是有人抓住机会要阿谀奉承。宋徽宗身边有个太监叫做梁师成,非常受宠,他趁机进献一首自己所填的词,极力夸赞天下太平。皇上称赞他诗写得很好,一次,正好邢俊臣在侧,宋徽宗就转过头来对邢俊臣说:“你能否以咏师成诗句之美?”,梁师成正好向宋徽宗进献新诗,邢俊臣正好在侧,宋徽宗就让他押“师”字韵。俊臣马又吟了一首《临江仙》。结尾数句便是“吟安一个字,捻断几茎髭。”意指诗人为了作诗推敲一字而拈断了胡须。搞笑的是,梁师成本就是內侍太监,没有胡须!这“拈断数茎髭”可谓莫大的讽刺!皇帝大笑,弄得梁师成狼狈不堪。梁师成看到这首词后,恼羞成怒。当众出丑,而且还被人点中了死穴,怎么能开心。在当场有宋徽宗在,他不敢发火,不久之后,梁师成以泄露宫廷隐秘为由,将邢俊臣发配到越州当铃辖。

文章图片3

临江仙·酥胸露出白皑皑

酥胸露出白皑皑,

遥知不是雪,为有暗香来。

文章图片4

译文:

酥胸露出白皑皑肌肤,远远望去知道那不是白雪,因为时而有一阵暗香袭来。

轶事:

邢俊臣被贬他为越州铃辖时,太守王嶷闻其名,置酒款待他,与他畅饮,席间有一妓长相美丽,肌肤白如玉雪,但是腋下臭狐味难闻。太守向他乞词时,他以:“酥胸露出白皑皑。遥知不是雪,为有暗香来。”结尾。大笑那位善歌舞而体态胖似沈殿霞且有狐臭的歌女。当时那位歌舞女,是怒目圆睁,一场酒宴不欢而散。

临江仙·扪窗摸户入房来

扪窗摸户入房来,

笙歌归院落,灯火下楼台。

文章图片5

译文:

触摸窗户摸户进房——笙歌停止,院落归于平静,楼台上的灯火也熄灭了。

轶事:

写出了宴会结束的景象,看似宴会是十分成功的,宾主共同度过了一个愉快而难忘的夜晚。实则嘲讽太守寥落之状。末句便是:“扪窗摸户入房来。笙歌归院落,灯火下楼台。”

文章图片6

临江仙·远来犹自忆梁陈

远来犹自忆梁陈,

江南无好物,聊赠一枝春。

文章图片7

译文:

远来还自己回忆梁陈。江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。 注释:陈:古指台阶,及台阶下的地方“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。

轶事:

有次,宋徽宗指着陈朝桧树,让邢俊臣以“陈”字为韵,叫他赋。这棵大桧树高达五、六丈,树围有九尺多,枝柯覆地几百米,是陈朝时种的大桧树。邢俊臣才思敏捷,一挥而就,并以:“江南无好物,聊寄一枝春。”结尾,暗示如果这样下去,恐怕就会重蹈陈朝的后尘。宋徽宗虽然治国不成器,但在文学艺术的素养上,是能比肩宗师级别的大家。他当然能听出邢俊臣的弦外之音,但他确实还比较宽容,没有与一位借题发挥的词人计较太多。

临江仙·残句

只愁歌舞罢,化作彩云飞。

文章图片8

译文:

只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。

轶事:

人们对邢俊臣的评价是他颇有才华,只是工夫用在这些古怪的地方,笔者也奇怪,从资料显示:“只愁歌舞罢,化作彩云飞。”为何没有上句呢?因此,有人补上:“日食五斗体痴肥。只愁歌舞罢,化作彩云飞。”邢俊臣挖苦人可谓多矣! 唯一遗憾的是,很多邢俊臣的词都没有完整地流传下来!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多