分享

第一个会说英语的中国人,是怎么学英语的?

2022-05-16  陆大基本系

现在good morning、happy new year基本上是人人都会用的英语,但大家有没有想过,第一个会说英语的中国人是谁?他是怎么学英语的?

据说第一个会英文中国人的是曾纪泽,即晚清大臣曾国藩的次子。他能用英语交谈,写作,修改外交文件。

因为会英语,他有机会担任出使英、法大臣,后来又兼任使俄大臣。在出使期间,他刻苦学习英语、法语,还广泛了解各国历史和民情风俗,研究国际公法,以求通过外交途径,努力维护国家权益,希望学习西方的长处,使国家富强。

由此可见,学习英语是多么重要!

在当时没有绘本视频,也没有英文录音,曾纪泽学英语时也远居内陆,在几乎没有见过外国人的情况下,他是怎么自学英语的?

曾纪泽第一次系统学习英语时已经34岁了,并且没有老师,仅靠一本《圣经》、一本《韦氏大辞典》、一本华兹的作品、一本《赞美诗选》和一些习字本,花了3年时间自学。

多么艰苦的学习条件,现在我们的资源比当时丰富太多太多了。

他不知从何处得到一本《英话正音》,之后就一直学习这本书。从他的日记中可以知道,他有时学半页,有时学一页,风雨无阻,雷打不动,从不间断。

出门访客时,他坐在轿子里学英语;就算因为交际、旅行和准备考试而被迫中断英语学习,他也不忘拿出仅有的英文资料(即《英话正音》)来温习。

曾纪泽学习英语手稿

虽然他学的一直是哑巴英语,但他勇于实践,从不放过任何一个使用英语的机会。到北京后,他积极与当时的外交官交流,练习口语;在有机会基础到西方人后,他还经常把自己的诗翻译成英文,并写在折扇上送给外国人。

曾纪泽本人

正是这种不怕出丑,勇于开口的实战,让曾纪泽口语水平和英文写作水平都有了极大提高。

他不是中国历史上第一位外交官,也不是第一位向外国人祝贺新年快乐的中国人,但他却是第一位在西方元旦这天对各国国驻京公使说出“Happy New Year”的清朝外交官,被历史铭记。

《英话正音》目录

总结曾纪泽学习英语的方法其实很简单,无非就是坚持和认真,并抓住一切可以开口的机会说英语。

我们在做英语启蒙时,也要鼓励宝宝开口说,不要怕错,利用手中的素材练习,虽然不会成为第一个说英语的人,但可以快速掌握英语,多一条看世界的通道。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多