【原】欧盟下调经济预期，通胀翻番

由于乌克兰的战争，欧洲经济的前景变得阴云密布。欧盟委员会只有显著修改其对增长和通胀的预测。

由于乌克兰战争，欧盟委员会大幅下调了对欧洲经济的增长预测。根据欧盟官方春季预测，今年欧盟和欧元国家的经济将仅增长 2.7%，而不是之前预期的4%。欧元国家2022年的通胀预测几乎翻了一番，达到6.1%。

布鲁塞尔当局已经不得不在2月份的冬季预测中调整他们的预测，其中包括高昂的能源价格和新冠大流行的Omicron感染波带来的影响。正如委员会宣布的那样，乌克兰的战争，尤其是能源和其他原材料的持续高价继续施加压力。供应链也出现了与战争有关的中断。欧盟委员会认为欧盟和欧元区将在来年增长2.3%。在2月份的预测中，他们预测2023年欧盟和欧元国家的增长率分别为2.8% 和2.7%。

今年对欧元区国家在欧元通胀方面的预测几乎翻了一番，从此前预测的年均通胀率3.5% 升至 6.1%。这主要是由于能源价格高企。到2023年，通胀率预计将降至 2.7，仍高于欧洲中央银行 (ECB) 的 2%目标。在战争开始之前，欧盟委员会还认为平均通胀率为 1.7%。

整个欧盟区今年的平均通货膨胀率为6.8%，明年为3.2%。

欧盟对德国经济的预测也大幅调整。欧盟委员会仅假设今年的增长率为 1.6%，而不是此前预期的 3.6%。明年，欧洲最大的经济体德国将增长2.4%，而不是之前预测的2.6%。