【原】杜甫五律《竖子至》读记

杜甫五律《竖子至》读记

（小河西）

竖子至

楂梨且缀碧，梅杏半传黄。小子幽园至，轻笼熟柰香。

山风犹满把，野露及新尝。欲寄江湖客，提携日月长。

此诗作于大历二年（767）。竖子：年轻仆人。【《庄子-山木》：“故人喜，命竖子杀雁而烹之。”郭庆藩集释：“竖子，童仆也。”】由“熟柰香”知，此诗作于夏季，时杜甫已移居西瀼。杜甫西瀼有果园。

楂：原文为异体字“樝（zhā）”。果木名。楂子、山楂等。《子虚赋》（汉-司马相如）：“楂梨梬（yǐng）栗，橘柚芬芳。”颜师古注：“楂即今所谓楂子也。”《世说新语-品藻》（南朝宋-刘义庆）:“楂、梨、橘、柚，各有其美。”《追和柳恽》（唐-李贺）：“江头楂树香，岸上蝴蝶飞。”

梅杏：《和乐天秋题曲江》（唐-元稹）：“梅杏春尚小，芰荷秋已衰。”《夏日草堂作》（唐-齐己）：“园林坐清影，梅杏嚼红香。”《晚春》（宋-张耒）：“绿暗红稀君莫叹，满枝梅杏欲尝新。”

柰（nài）：柰子。亦称“花红”、“沙果”等。《广韵》：“柰，果木名。”柰有赤柰和素柰。《蜀都赋》（晋-左思）：“朱樱春熟，素柰夏成。”李善注：“素柰，白柰也。”《移树》（北周-庾信）：“酒泉移赤柰，河阳徙石榴。”《寄李十四员外布》（杜甫）：“宿阴繁素柰，遇雨乱红蕖。”

满把：《送马明府赴江陵》（唐-钱起）：“黄花满把应相忆，落日登楼北望还。”《莫走柳条词送别》（唐-白居易）：“南陌伤心别，东风满把春。”

提携：牵扶；携带；携手。《古风》（唐-李白）：“越客采明珠，提携出南隅。”《万愤词投魏郎中》（唐-李白）：“一门骨肉散百草，遇难不复相提携。”《青雀歌》（唐-裴迪）：“幸忝鹓鸾早相识，何时提携致青云。”

大意：楂梨还是青碧之色点缀树上，梅杏据说现在也只是半黄。你小子从清幽的果园回来，带着一小篮沙果又熟又香。山上的清风溢满果篮，沾着野外的露水俺趁着新鲜品尝。真想寄给江湖的各位朋友，相互提携扶持的日子还很长很长。

这首诗写仆人从果园带回成熟新鲜的沙果及感想。前二联写沙果成熟。楂梨且青，梅杏半黄。只有这沙果又熟又香。三联写沙果新鲜。山风似犹在，野露尚未干。俺趁着新鲜品尝。末联感想。看到如此新鲜的成熟沙果，俺想寄给江湖上的朋友。大家以后相互牵手的日子还很长。