|
冯延巳，南唐著名词人。父亲冯令官至南唐吏部尚书，弟弟冯延鲁官至南唐户部尚书。  冯延巳少年成名，南唐烈祖李昪惜其才，让他与太子李璟交游。李璟担任元帅时，任命冯延巳为元帅府掌书记，主管文书工作。等到李璟登基后，升任冯延巳为宰相。冯延巳擅写乐府诗词。南宋大诗人陆游曾言「延巳工诗，虽贵且老不废，如'宫瓦数行晓日，龙旗百尺春风’，识者谓有元和（唐宪宗年号）词人气格。尤喜为乐府词。」 本文选取冯延巳经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。  风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。 春风忽然吹起， 吹皱一池春水。 她在花间小径里， 逗引着池中鸳鸯， 随手折下杏花蕊， 指尖上轻轻揉搓。 点评：出自《谒金门·风乍起》。词人描写了一位贵妇，春日里思念丈夫。心绪无聊的她一会儿逗引池中的鸳鸯，一会儿折杏花花蕊，指尖上轻轻揉搓。 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 一愿郎君你长寿千岁， 二愿我身体永远康健， 三愿我俩如梁上飞燕， 能双双对对，永相伴。 点评：出自《长命女·春日宴》。词人塑造了一位贤能善良的妻子，她不希望夫君能够荣华富贵，只希望他们能永远相伴。 独立小桥风满袖，平林新月人归后。 伫立在小桥头， 清风吹拂衣袖。 等路人归去后， 林中升起新月。 点评：出自《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》。「平林」即平原上的树林。词人伫立在小桥头，任由清风满袖。不知过了多少时间，路上已见不到行人，唯有明月孤悬。 日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。 每天都在花前喝酒， 每次都是烂醉如泥。 也不管那镜里面容， 已经越来越清瘦了。 点评：清末学者王国维曾言「最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。」意蕴源自此。 细雨湿流光，芳草年年与恨长。 细雨浸湿了光阴。 芳草却年复一年， 与离恨一起生长。 点评：出自《南乡子·细雨湿流光》。「流光」即雨后草叶上泛起的油亮光彩，引申为光阴、时间。  百草千花寒食路，香车系在谁家树。 寒食节令的路上， 长满了野草闲花。 香车又停在谁家? 点评：出自《鹊踏枝·几日行云何处去》。「寒食」是节令名，清明节前一天。「香车」即华丽的车驾。寒食节这天，贵妇想象着他的丈夫不知道又驾车去哪里冶游去了。 终日望君君不至，举头闻鹊喜。 我整日思念着心上人， 可他却始终不见回来； 忽然传来喜鹊的叫声。 点评：据《开元天宝遗事》记载「时人之家，闻鹊声皆以为喜兆，故谓灵鹊报喜。」贵妇听到喜鹊鸣叫，内心转忧为喜，因为好事将要到来。  山川风景好，自古金陵道，少年看却老。 江南金陵，风景如此美好； 自古以来，都是美丽娇娆。 然而，少年人却转眼苍老。 点评：出自《醉花间·晴雪小园春未到》。唐朝诗人许浑曾言「高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。」词人化用其意。 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？ 河畔青草翠绿、柳树成荫， 为何每年我都会添增忧愁？ 点评：河畔青草、柳树每年都会萌发新芽，正如词人心里的愁绪每年都会增长。 满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。 放眼望去尽是落絮纷纷， 杏花也经不住清明细雨。 点评：出自《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》。词人笔下的女主人公，在春日里愁绪满怀、又百般无聊。杏花虽然开得美艳，但却经不起清明时的纷纷细雨，被摧折凋零。 |
|
|
