|
皇帝的大裤头 ——再说《皇帝的新装》的插图 刘向军 人民教育出版社七年级《语文》上册2016年7月第1版选入了安徒生《皇帝的新装》一课。课文的编者在这篇童话的最后插入了一幅占了半页的插图。这幅彩色的插图表现了皇帝穿上他的新装在大街上游行的场景。 我很好奇编者会怎样描绘那位穿着新衣的皇帝，仔细看了看那幅插图，没错，皇帝赤裸着上身，下身穿了一件白色的大裤头。从安徒生的笔下来看，我们这位皇帝应该是赤条条、赤裸裸、一丝不挂才对。这幅插图给我们的皇帝留有皇冠、权杖、鞋子，这是可以的——那不算衣服呀。 又想了想，我也替插图的作者为难，是没法在《语文》教材中把皇帝画得一丝不挂，暴露至丑至陋的部位。那怎么办呢？我替插图的作者着急。想了半天又，想了几个处理的办法：要么把大裤头画得再小一点，比如比基尼式的三角裤衩？或者画上马赛克？或者画成没有性别特征的玩偶式“虚写”？或者让围观者挡住皇帝的下半身？或者别画皇帝的正面，而是画一个露着光屁股的背面？——这个总可以吧？让初中的孩子们看到漫画的光屁股，应该没有什么危险吧？ 不过，对初中的孩子来说，他们可能根本就没有在意皇帝那个白色的大裤；或者虽然他们年龄很小，自然也能会心一笑，知道插图者的良苦用意——给皇帝画上了一个大裤头，但其实皇帝“什么衣服也没有穿”。 仔细想想，还是我这个老头子太恶俗，自己在不少时候也穿过那样滑稽的“新衣”，却总想着看别人的笑话！ 2022.5.22 |
|
|
