每日鉴赏|扬州宝应柏翁亭楹联欣赏

明代刘堡减水闸遗址

在江苏扬州市宝应县的明代刘堡减水闸遗址展示区内，有一座古色古香的柏翁亭，飞檐翘角，古朴典雅，与流淌千年的古运河交相辉映。柏翁亭的抱柱上有一副楹联：

上书献策为民造福；

筑坝开渠替国分忧。

这副楹联是中华诗词学会会长周文彰题写的，匾额为“柏翁亭”三字，落款是“弘陶题”，字体雄健，不乏时代气息。

柏翁亭

在柏翁亭下的石座上，还刻有碑文《柏翁亭记》，详细记载了明代“宝应老人”柏丛桂的治水经历。

柏丛桂，明初宝应人，为明代宝应地区的水利建设作出了卓越贡献。他所倡议修筑的河堰，曾被当地百姓称之为“柏家堰”。

清代经学大师刘宝楠所著的《宝应图经》中，详细记载了京杭大运河最古老的一段——古邗沟在宝应地区发生的十三次变迁。明代，扬州运道仍由湖中行驶，谓之“湖漕”。由于湖面宽广，风高浪急，漕船常有覆溺的危险，尤其是在高邮湖和宝应湖之间，沿湖仅有一道土堤，屡修屡圮，费工费力，官民苦不堪言。

据相关文献记载，为保障漕运安全，明洪武二十八年（1395年)，朝廷采纳了柏丛桂的建言，实行河湖分离措施。柏丛桂率领河工首开槐楼角至界首湖的依湖直渠四十里，引水入渠，舟行河内，以避风浪，漕运得以通畅。此乃邗沟十三变之第九变。此后200多年间，经过官民的艰苦努力，扬州境内先后开通了康济河、宏济月河、邵伯月河和界首月河，经过这一系列工程，航道基本上摆脱了湖浪的威胁，船行驶在与湖分隔的运河中，奠定了今天里运河的基础。

“上书献策为民造福；筑坝开渠替国分忧。”这副楹联，是宝应人民对柏丛桂的高度赞誉和敬仰。身为一个普通百姓，柏丛桂不怕位卑言轻，多次向朝廷建言献策、亲力亲为，成为宝应“河湖分离第一人”，其美名一直流传至今。