分享

宋代名句鉴赏(一),50句,逐句翻译

 秋琰 2022-05-22 发布于辽宁

人生如逆旅,我亦是行人。

人生就是座旅店,我也是匆匆过客。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

只愿君心似我心,定不负相思意。

只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。

休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。

落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。

我见青山多妩媚,料青山见我应如是。

我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。

昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。

人间有味是清欢。

而人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

夜月一帘幽梦,春风十里柔情

当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。

近水楼台先得月,向阳花木易为春。

靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!

若是前生未有缘,待重结、来生愿。

你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。

你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。

落花人独立,微雨燕双飞。

人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。

欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。

粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。

虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。

月上柳梢头,人约黄昏后。

与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔,为了她我情愿一身憔悴。

此心安处是吾乡。

心安定的地方,便是我的故乡。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

人言落日是天涯,望极天涯不见家。

人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

当年不肯在春天开放,如今只能在秋风中受尽凄凉。

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。

东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有那相思是没有尽头,永不停止。

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

世事短如春梦,人情薄似秋云。

世事短暂,如春梦一般转瞬即逝。

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

那座令人伤心的桥下春水依然碧绿,当年我曾在这里见到她美丽的身影。

我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。

我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

职位低微却从未敢忘记忧虑国事,即使事情已经商定,也要等到有了结果才能完全下结论。

物是人非事事休,欲语泪先流。

事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。

若教眼底无离恨,不信人间有白头。

如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。

羡青山有思,白鹤忘机。

也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

日日思君不见君,共饮长江水。

天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。

把酒祝东风。且共从容。

端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去。

(古文分享纯属爱好,如涉及版权请联系删除。)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多