鲁汶还有哪些我们不知道的社会福利机构

鲁汶还有哪些我们不知道的

社会福利机构

在比利时住了一些年头的华人大多知道，该国虽然不是像加拿大或是澳洲那样的移民国家，但是也有一整套完整的接待移民以及难民的机制。特别是像鲁汶这样比较欢迎外来移民的城市，大多有很多便利新移民安家立命，更好更快融入当地生活的机构与政策。上周我们有幸参加了一个特别的说明会，见识到鲁汶政府近年来的所做的努力，今天我们就来和大家分享一下，看看鲁汶政府都为新移民提供了哪些便利，让我们带着大家一些薅资本主义的羊毛！

De Nomade

新移民之家

De Nomade 新移民之家

鲁汶近邻的Kessel-lo镇，有一个很漂亮的园子（Het Heuvelhofpark），园中有一座漂亮的建筑（De Nomade）。历史上这里曾是王公贵族的居所，后来有很长一段时间作为镇政府的办公楼。自两年前开始，鲁汶市政府在这边设立了一个“新移民之家”，以方便新来鲁汶的弱势群体前来咨询、熟悉本地的行政、教育、求职、社工体系以及文化活动等各方面的信息，以便更快更好地融入本地的社会生活。目前该机构的服务对象集中在18-35岁之间的新移民（未成年人自另有相关机构去服务）。

工作人员向我们介绍，这个移民之家向所有有需要的人开放，任何人都不需要提前预约，在开放时间内想来就来，会不会说荷兰语都没有关系，想问什么问题都没有关系，总能得到帮助，即使是移民之家没有办法帮忙解决的问题，也会帮助联系到可以解决的部门以及相关负责人。

每周一至周五，该机构都会有固定的服务与辅导项目。

周一17-19点：荷语角，作业辅导（Dienst diversiteit 省多元化局负责）

周二10-14点：鲁汶社会生活常规信息分享（Dienst diversiteit）

14-18点：荷语角，社会融入信息分享，培训与求职，辅导（Agentschap Integratie & Inburgering, OCMW, VDAB, AIF+）

周三10-14点：鲁汶社会生活常规信息分享（Dienst diversiteit）

14-19点：社会心理健康辅导（JAC/CAW）

17-21点：ROOTS《根》休闲娱乐活动时间，面向18-35岁年轻人（Dienst diversiteit）

周四14-18点：鲁汶社会生活常规信息分享（Dienst diversiteit）

14-17点：多媒体/电子产品使用辅导（LINC vzw & Link in de Kabel）

周五10-12点：鲁汶社会生活常规信息分享（Dienst diversiteit）

12-14点：义工活动（Refu Interim）

14-19点：社会心理健康辅导（JAC/CAW）

17-21点：ROOTS《根》休闲娱乐活动时间，面向18-35岁年轻人（Dienst diversiteit）

联系人：Jeroen & Yannis，具体联系方式见官网

leuven.be/contact/de-nomade#waarvoor-kan-je-bij-ons-terecht-1

这里我们还请大家填写一份问卷，我们收集了大家的回答之后会统一发给鲁汶的多元化部门的相关负责人。

https://e/frVHTCTaaJjRskubA

或者你想直接联系该部门的负责人也可以直接给他们写信 : [e-mail]

Sociale kaart 社会援助机构手册  

BUDDYWERKING伙伴项目

鲁汶地区buddywerking项目www.buddywerking.be/

项目负责人Yusuf， 可以直接通过邮件联系：[e-mail]

项目官网以及相关信息：

• 佛兰德省社会福利组织及相关服务中心清单 Vlaams databank van organisaties en zorgverstrekkers:  www.desocialekaart.be 

• 社会福利在线查询 online overzicht van sociale rechten: www.rechtenverkenner.be

• 鲁汶市政府官网：www.leuven.be

新移民可以前往咨询的地点：De Nomade新移民之家, 社区中心 buurtcentra, 图书馆BiB, Hal 5, ……

身心健康

WELZIJN & GEZONDHEID

• CAW regio Oost-BRABANT：
  alle welzijnvragen, vluchthuis, crisisopvang, inloopcentrum De Meander, …
  所有关于保健方面的问题，难民之家，紧急避护所，DE MEANDER无预约接待中心……

www.caw.be/voor-professionals；www.caw.be/contacteer-ons；016/21 01 01

• CAW 'vluchtelingenonthaal’ : info en jurdisch-administratieve ondersteuning mbt vreemdelingenwetgeving 移民相关信息以及行政和法律支持
  [e-mail]; www.vreemdelingenrecht.be

• Huis van de Advocaat 律师之家：(gratis)juridische bijstand（免费）法律援助
  www.balieleuven.be/gratis-juridische-bijstand

• Huis van het kind 儿童之家：opvoeding en gezin 家庭教育与生活
  www.huisvanhetkindleuven.be; [e-mail]. (contact nemen liefst per mail 最好通过邮件联系)

• Minor-Ndako: CBAW(contextbegeleiding in functie van autonoom wonen) :
  kwetsbare jonge vluchtelingen (16 tot 25 jaar)krijgen ondersteuning in hun groei naar zelfstandigheid en integratie, dit in de vorm van begeleid zelfstandig wongen.
  一种为难民中的弱势青少年（16－25岁）群体提供集体生活的场所，从教育成长以及社会生活融入方面，提供全面的帮助，以便他们能尽早的独立生活。
  [e-mail]; 0483/33 92 91

• Huisarts of wijkgezondheidscentrum 家庭医生及社区保健中心：multidisciplinaire groepspraktijkobv forfaitair betalingssysteem.
  www.wgccaleido.be; www.wgcridderbuurt.be; www.wgcdecentral.be

• CAW Mind-Spring: laagdrempelig psycho-educatief groepsprogramma voor vluchtelingen in eigen taal 为难民团体提供以母语讲授的低门槛心理健康教育项目。[e-mail]

• Psychische hulp 心理健康辅导：portaalsite Geestelijke Gezondheid Vlaams-Brabant met info en aanbod: www.psychewijzer.be

  Traumazorg 创伤治疗: CGG (通过OCMW) 以及Praxis P (ppw.kuleuven.be/PraxisP)

  TEJO: 10-20岁，无需预约，匿名且免费www.tejo.be/tejo-leuven

• GAMS: psychosociale ondersteuning nav(risico op)vrouwelijke genitale verminking,gedwongen huwelijk of gendergerelateerd geweld. 针对女性生殖器切割（风险），强迫婚姻以及性别暴力的社会心理辅导。
  www.huisvanhetkindleuven.be/gams;http:///nl/

  ACCESS :www.we-access.eu/chat-with-us

• Zanzu: relaties en seksuele gezondheid in 14 talen 健康的伴侣关系以及性保健知识（用14种不同的语言）：www.zanzu.be/nl；www.sensoa.be/als-professional-praten-over-seksuele-gezondheid-met-anderstaligen-en-migranten

• Ontmoeting
  （ondersteuning, activiteiten, sociaal restaurant, ...援助，活动，义工食堂......）
  社区中心buurtcentra, 't Lampeke, De Ruimtevaart 以及当地的服务中心lokale dienstencentra：
  www.leuven.be/buurtwerk; buurthuis.lampeke.be;  www.deruimtevaart.be;
  www.zorgleuven.be/waar-wil-je-zorg-krijgen/lokaal-dienstencentrum

• Kledij en spullen: 二手衣物

• 't Lampeke, Kapstok, Wigwam, Kringwinkel, Kirikou*.

buurthuis.lampeke.be/tweedehandskledijwinkel-den-bokal; www.kapstok-tweedehands.be; www.dewigwam.be/wat-we-doen; www.dekringwinkel.be; www.maakbaarleuven.be. 

• Kirikou*: 0486/44 73 20;  [e-mail]

为自家申请物资请如此登录／materiaal aanvragen voor jouw gezin via deze link met login：[e-mail] + paswoord=buddynieuwkomers(+ bijlage:handleiding)。

• Voeding voor kwetsbare Leuvenaars 

住房

WONEN

• CAW Woonanker：ondersteuning en begeleiding bij huurwoning 提供租房方面的支持与指导：www.caw.be/locaties/het-woonanker-de-meander ；[e-mail]; 016/23 72 30

• Buren Zonder Grenzen 无国界社区
  (burgerinitiatief, vanuit Gastvrij Michotte／缘自Gastvrij Michotte的民众自发组织):
  woning zoeken,helpen verhuizen, buddywerking na verhuis
  帮助找房，搬家以及入住后的buddywerking伙伴项目。[e-mail]; www.burenzondergrenzen.be 

• Vluchtelingenhuis 难民之家(burgerinitiatief民众自发): tijdelijke opvang aan de meest kwetsbare vluchtelingen 针对大多数弱势难民群体的临时接待处[e-mail]; 0478/ 27 75 61;www.rechtopmigratie.be/rmjs/vluchtelingenhuis

• Huurdersbond 房客联盟: juridisch huuradvies aan private en sociale huurders.向私人和社会福利房房客提供租赁相关的法律建议。[e-mail]; 016/25 05 14; www.huurdersplatform.be/hb

• Sociale verhuurkantoren 社会福利房租赁办公室: goede betaalbare woningen voor maatschappelijk kwetsbare mensen. 为社会上的弱势群体提供的廉价出租房。
  016/49 17 28; [e-mail]; www.spitsvk.be
  016/25 24 15; [e-mail]; www.dijledal.be 

• Sociale koopwoning: sociaal wonen arrondissement Leuven (SWaL)鲁汶大区的社会福利房资源，出租出售。[e-mail]; 016 31 62 00; www.swleuven.be

• De Ruimtevaart:energiesnoeiers en woonondersteuning 能源管理以及住房援助
  016/67 90 04; www.deruimtevaart.be/projecten/duurzaam-wonen 

教育培训

ONDERWIJS & OPLEIDING

• Kinderopvang en scholen 托儿所及学校: aanbod en werkwijze in Leuven 鲁汶地区的学校名单以及工作方式。www.leuven.be/scholen-opvangElke school is verbonden aan een Centrum voor Leerlingbegeleiding(CLB)每所学校都受CLB（Centrum voor Leerlingbegeleiding学生指导中心）监督。

• OKAN onthaalklassen voor anderstalige nieuwkomers 新移民接待学校: 3 scholen in Leuven 鲁汶地区有三年学校。
  www.vlaanderen.be/onderwijs-en-vorming/ondersteuning/onderwijs-voor-leerlingen-met-specifieke-noden/onthaalonderwijs-voor-anderstalige-kinderen-okan

• Huiswerkbuddy 家庭作业辅导员: naschoolse studiebegeleiding voor basis- en secundair onderwijs 小学和中学教育的课后辅导。www.buddyleuven.be

• Volwassenenonderwijs 成人教育:
  NT2, maar ook wiskunde, ICT, theorie rijbewijs, beroepsopleiding, …
  荷兰语学习（NT2），还有数学，ICT，驾照理论课，职业培训等等。

• CBE Open School 开放学校: www.basiseducatie.be/cbe-open-school-leuven-hageland

• CVO VOLT  o.a.Tweedekansonderwijs (TKO) en schakeltraject(TOEKAN): www.cvovolt.be 

• CLT 语言培训中心:www.clt.be

• ILT 鲁汶大学现代语言学院:www.ilt.kuleuven.be

• 更多成人培训课程查询：

• www.vdab.be/opleidingen,

• www.qrios.be

• www.syntra-ab.be

• UCLL IVAN 预科: intensief voorbereidingsjaar anderstalige nieuwkomers ifv verder studeren.为外来新移民提供为期一年的密集式语言培训，使其结业后能更进一步地学校。
  www.ucll.be/studeren/student-aan-ucll/begeleiding/ivan-voorbereidingsjaar

• KULeuven 鲁汶大学

  www.kuleuven.be/studentenvoorzieningen/vluchtelingen

• Diplomagelijkschakeling 文凭认证:
  NARIC, ondersteuning door VDAB en Agentschap Integratie & Inburgering
  可以通过NARIC机构，或VDAB以及融入办公室的相关部门进行外国文凭认证: www.naricvlaanderen.be

• Erkennen van competenties (EVC)技能认证:
  kennis en vaardigheden los van een diploma 除文凭以外的技能以及知识认证。
  www.erkennenvancompetenties.be

• Bib图书馆: materialen, activiteiten en projecten rond geletterdheid. 与学习相关的资料、活动以及项目。leuven.bibliotheek.be

• 'Iedereen digitaal’: project van stad Leuven, in uitrol.

求职就业

TEWERKSTELLING

• VDAB：Beroepsopleidingen en tewerkstelling 职业培训与求职指导
  [e-mail]; 0800 30 700; www.vdab.be/anderstalig 

• Loopbaan voor hoogopgeleiden: [e-mail]; www.vdab.be/anderstalig-hoogopgeleid; 

• bijlage:'handleiding afspraak HoA-loket'.

• AZO 'Je eigen zaak van A tot Z' 创业指导：zelfstandig ondernemerschap bij nieuwkomers 新移民创业辅导 www.projectazo.be

• Motivation United(AIF+): mentoring richting tewerkstelling就业指导
  [e-mail]; www.vzwaif.be/projecten；www.talent2connect.be0485/00 82 71;

• All-in-one 4 HER: arbeidsmarktintegratie van hoogopgeleide vluchtelingen.受过高等教育的难民的劳动力市场。
  [e-mail]; 02/801 13 58; www.all-in-one4her.eu

• Activeringstraject
  voltijds voortraject naar opleiding en tewerkstelling voor laaggeschoolde jongvlwassen nieuwkomers (vluchteling) 面向低学历青年（难民/新移民）的就业培训及求职的全日制预备辅导：
  NT2,wiskunde,IT, persoonlijke en professionele oriëntering,vrije tijd 荷兰语学习、数学、IT、个人与职业规划，业余爱好。
  Sophie：0492/13 36 07；Marie：0492/34 69 [e-mail] (Stad en OCMW Leuven)

社会融入

INTEGRATIE EN INBURGERING

• De Nomade新移民之家:open onthaalhuis voor nieuwkomers (vluchteling)18-35 jaar en hun ondersteuners(!): dienstverlening, studieruimte, activiteiten,...
  [e-mail];  www.leuven.be/contact/de-nomade 0491/92 93 31(Jeroen); 474/24 89 05(Yannis)

• Afdeling diversiteit en gelijke kansen stad Leuven鲁汶市多元文化局: oefenkansen Nederlands, digipunt, info en ondersteuning,....

[e-mail]; www.leuven.be/diversiteit-en-gelijke-kansen 016/27 28 80

• Etnisch-diverse organisatie (EDO)多民族文化机构:50-tal door de stad erkende vzw's, diverse herkomstlanden.在鲁汶市政府已注册认证的50多个来自各个国家的民间协会

[e-mail], 016/27 28 85 [e-mail], 016/27 28 80 

• International House Leuven:onthaalpunt voor geprofessionaliseerde nieuwkomers en hun [e-mail]; www.internationalhouseleuven.be 016/27 27 80

• Agentschap Integratie & inburgering社会融入机构:
  Nederlands (screening, info over leren en oefenen), inburgering,vorming,....
  荷兰语（测评，关于学习与培训的信息），融入课，培训……[e-mail]; www.integratie-inburgering.be02/701 77 00;

• UNIA:voor gelijkheid en tegen discriminatie. 反对歧视追求平权。
  www.unia.be/nl/contact-opnemen-met-unia

• Gastvrij Wijgmaal(burgerinitiatief): brede inzet voor vluchtelingen uit Wijgmaal/Leuven.

[e-mail];https://www./gastvrijwijgmaal/

业余生活以及社会参与

VRIJE TIJD EN MAATSCHAPPELIJKE PARTICIPATIE

• OKAN-werking: gratis vrijetijdsactiviteiten voor nieuwkomers 12-18 jaar,op woe-en do-namiddag.         [e-mail]; 0495/36 04 32

• ROOTS:gratis vrijetijdsactiviteiten voor vluchtelingen 18-30 jaar,op woe- en vrij-avond in De Nomade.       [e-mail]; 0491/92 93 31
  

• OHL Worldteam:voetbal(training en competitie)voor vluchtelingen. 难民足球队（训练与比赛）www.leuven.b[e-mail]; 016/27 28 80

• Football Girls Leuven: 鲁汶少女足球队meisjesvoetbal, laagdrempelig en inclusief.

[e-mail]; 0477/37 39 44 of 0497/14 84 85

• Buurtsport社区体育社团:laagdrempelige sport- en spelactiviteiten dicht bij [e-mail]; 016/27 24 53; www.leuven.be/buurtsport

• Refu Interim:vrijwilligerswerk voor nieuwkomers 新移民的义工社团。[e-mail]; 0479/45 21 12;www.refuinterim.be

• Vrijwilligerswerk(algemeen):aanbod in Leuven鲁汶地区的义工项目[e-mail]; 016/27 22 88; www.leuven.be/vrijwilligerswerk

• Mobiel 21: mobiliteit en fietsschool voor volwassenen成人自行车学校

[e-mail];016/23 94 65;www.mobiel21.be

• Velo:fietsverhuur, -verkoop en -herstel ; 自行车租赁、买卖和维修；www.velo.be/nl; [e-mail]; 016/29 87 40

• Velokadee: abonnement kinderfietsen op maat. 儿童自行车租赁
  www.velokadee.be；[e-mail]; 016/29 87 40

• UiTPAS: spaar-en voordelenkaart文化活动年卡。[e-mail]; 016/27 22 88; www.leuven.be/uitpas

• Iedereen verdient vakantie: aanbod goedkope(re) daguitstap, vakantie en verblijf。提供优惠的度假信息。www.iedereenverdientvakantie.be
  [e-mail]; 02/504 03 91

• Mutualiteit: allerlei voordelen mbt vakantie en vrije tijd (korting, terugbetaling, ..) 医保中心机构也提供休闲度假的打折报销信息。
  
  

• Digipunten:gratis computergebruik met internet 免费使用电脑以及网络[e-mail]; 016/27 26 06; www.leuven.be/digipunten

END

端午节安康

时光慢一点

爱你多一点