 天天语文伴你第1154天 “团长，你什么时候有奶啊？” 1. 问：团长，我快要断奶了，你什么时候有奶啊？ 团长：再坚持两三天，我开。 这样的对话如果没有任何的“语言背景”，大概只能用“匪夷所思”来形容了。但，它确实存在于今天上海小区“团购群”中的交流。 近来，如果你留意这些对话，就会发现许多非常有趣的“语言现象”。 2. 先看这一组： 问：团长，我昨天在鸡群里下的蛋，怎么找不到了？ 团长：你到牛群、猪群里去找找看，或许下错地方了。 问：团长，想吃牛排啦，有货吗？ 团长：我已经把你加入牛排里了，静候。 当语言的交流在一个狭小的时空里，往往极简洁、省略，交流双方也不会产生歧义。如果一旦突破这个“时空”，大概就是“说相声”的素材了。 3. 再看这一组： 问：昨天的鸡接龙在哪里？ 团长：你爬楼上去看看。 问：我住在顶楼啊，哪里还有楼上？ 团长：无语（😰） 团长：各位，明天有麦叔叔、肯爷爷，独特的美味、尽情的享受！ 问：麦叔叔、肯爷爷？他们来干嘛？ 可知，询问的都是年长者，他们不明白“麦叔叔、肯爷爷”“爬楼”等流行语、网络语。所以，当语言在两种不同的“知识背景”中交流时，就会答非所问，不知所云。 4. 生活中充满着丰富多彩的语言现象，只要你留意，就会有新的发现。 欢迎在下方留言区留下您的 观点和评论…… O(∩_∩)O 近期“新课标语文90秒”内容回顾： 1 2 3  |
|
|
