|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“艾”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“艾”的主要用法 艾 例1：门前艾蒲青翠，天淡纸鸢舞。（《六幺令·天中节》） 解析：“艾”指艾草，端午节挂于门前，驱灾辟邪 句译：门前挂着翠绿的艾草、菖蒲，淡淡的天空上纸鸢飘飞。 例2：灾殃未艾。（《刘海石》） 解析：“艾”指停止、结束 句译：灾难没结束。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《刘海石》（第二部分） 《刘海石》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：沧客哀悼，殆不能堪。一日，方坐愁间，忽阍人通海石至。沧客喜，急出门迎以入。方欲展寒温，海石忽惊曰：“兄有灭门之祸，不知耶？”沧客愕然，莫解所以。海石曰：“久失闻问，窃疑近况未必佳也。”沧客泫然，因以状对。海石欷歔。既而笑曰：“灾殃未艾，余初为兄吊也。然幸而遇仆，请为兄贺。” 练习：沧客哀悼，殆（ ）不能堪（ ）。一日，方（ ）坐愁间，忽阍人通海石至。沧客喜，急出门迎以入。方欲展寒温，海石忽惊曰：“兄有灭门之祸，不知耶？”沧客愕然（ ），莫解所以。海石曰：“久失闻问，窃（ ）疑近况未必佳也。”沧客泫然（ ），因以状对。海石欷歔。既而笑曰：“灾殃未艾（ ），余初为兄吊也。然幸而遇仆（ ），请为兄贺。” 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 几乎、差不多。 忍受。 正。 惊讶、惊愕的样子。 私自、私下。 流泪的样子。 停止、结束。 我。 练习2： （家里接连发生不幸，）刘沧客非常悲痛，几乎不能忍受。一天，（他）正在坐着发愁，忽然看门人进来通报说刘海石来了。刘沧客很高兴，急忙出门恭迎（刘海石）进来。刚要寒暄，刘海石忽然吃惊地说：“兄长你有灭门之祸，不知道吗？”刘沧客很惊愕，不明白原因。刘海石说：“很久不通音信，（我）私下猜测（你）近来的状况不一定好。”刘沧客流下眼泪，就把（家里的）情况说了。刘海石（也感怀）落泪，一会儿笑着说：“灾难没结束，我哥哥（哭泣）是为你悲伤。但幸亏遇到我，请允许我为你庆贺。” 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（展寒温等） 《刘海石》本段“方欲展寒温”，这里的“展寒温”即寒暄，（朋友见面时）彼此问候，叙叙寒暄等。 《刘海石》本段“海石欷歔”，这里的“欷歔”通唏嘘，本指感叹、喟叹，这里指因替朋友悲伤而落泪、抽泣。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《刘海石》》
