跟我说方言|长沙方言

长沙话

跟我说方言

霸得蛮，耐得烦

长沙人的精神

特

色

词

汇

• 逗把【dou4 ba4】不认真，不正经；故意打岔。
  

  [例]好点搞哒，莫逗把喃！

• 缴伙【jiao3 ho3】合伙。
  

  [例]那我跟你讲喃，做生意缴伙的路子就蛮不好搞喃。

• 蛮巧【man2 qiao3】不以为然，看不来。
  

  [例]蛮巧样的，莫以为赢了一次有什么了不起。

• 磊【Lei】说得人哑口无言。
  

  [例]你讲得他赢？他一句话就把你磊起哒。

• 筐瓢【KuangPiao】搞砸了；出错了牌；出错。
  

  
  

      [例]你真的是这么简单的考试还筐瓢!

• 放势【FangShi】非常，很…。
  

  [例]你就放势克玩咯！

• 碰场【PenZhan】有时，偶尔。

  [例]碰场她一好咧，就好得喔人（非常好），不晓得几亲热（不知道多么亲近你），你一倒霉，齿都不齿你（理都不理你）。
  

• 潦撇【LiaoPie】简单，方便，痛快。

  [例]干脆去五一广场随便恰（吃），这样潦撇得多。

• 霸蛮【BanMan】一定，坚持，固执。

  [例]好好的跟你讲道理咧你不听，还是要霸蛮搞！真的是讨打嘞！

• 韵味【YunWei】很好，不错；品位，回味。

  [例]咯种麻油捆鸡好韵味的。
  

方言

特点

与

发展

1.政治

新旧长沙风貌

长

沙

谚

语

长沙民间谚语是长沙人地道的表情达意的方式，在日常交流中是必不可少的存在。长沙民间谚语共流传大致7种类型：

1.政治民谚 

反映尖锐的社会矛盾和阶级压迫。集中社会斗争的经验，教导劳动群众对坏人不能有任何幻想。讽刺贪官污吏，揭露他们的丑态。

2.劳动民谚 

主要是关于劳动和学习的，教导人劳动知识。

3.道德民谚 

表现劳动群众为人处事待人接物中的品质和感情。

4.健身民谚

旧时代劳动群众因贫穷请不起医生，只能靠自己掌握一些保健药物知识来保证自己的健康。故而该种类谚语非常多。

5.风物民谚

表现劳动群众对家乡自然环境和生活特色的描述

6.特产民谚

劳动群众对自己劳动经验的总结和描述。展现着湖南地区的物产。

7.情趣民谚

劳动群众为丰富自己的生活，从许多有趣的生活现象中总结概括出来的形象短语，有很强的艺术感染力，表现了劳动群众的生活情趣和幽默。

书生意气    

挥斥方遒 

政治民间谚语

• 做年长工呷年亏，有到五更地主催。

• 地主花样多，鬼计几皮箩。

• 只有蛮官，冇得蛮百姓。(mao35,冇：没有)

• 上官放只屁，下官唱台戏。

 劳动民间谚语

• 不怕难，就怕不耐烦。

• 问不烦来挑不厌，买卖兴隆客满店

• 冒得背时的货，只有背时的人。（背时：倒霉）

• 有样学样，无样学世上

 健身民间谚语

• 冬吃罗卜夏吃姜，不劳郎中开药方。

• 识得山里草，一世吃不了。

• 活动活动，冇病冇痛。(mao35,冇：没有)

• 小病不治，大病难医。

风物民间谚语

• 黄春和的粉，半雅亭的饺，火宫殿的臭豆腐香又辣；杨裕兴的面，徐长兴的鸭，德园的包子真好呷。

特产民间谚语

• 炮竹变烟花，搭帮硫磺和铁砂

• 炮竹劈沥啪，少不得黄泥巴。

情趣民间谚语

• 天晴莫走黑，落雨莫走白。

• 事不烂，冒钱赚。

关于长沙

为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。

END

图片|网络（侵删）

编辑|罗泽宇

音频|张女士

审核|吴佳怡

总编|唐七元