|
杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern），1980年7月26日出生于新西兰汉密尔顿，新西兰政治家。2017年10月19日，杰辛达·阿德恩出任新西兰总理，成为新西兰自1856年以来最年轻的总理，也是新西兰历史上第三位女总理。2018年4月，获《时代周刊》2018年全球最具影响力人物荣誉。以下两篇文章选自哈佛大学官方网站，美中科教翻译整理。
杰辛达·阿德恩被提名为2022届毕业典礼的演讲者哈佛大学周一（注：2022年2月14日）宣布，新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)将被邀请成为5月26日举行的第369届毕业典礼的主要演讲嘉宾。 阿德恩出生于新西兰的汉密尔顿(Hamilton)，父亲是一名警察，母亲是学校食堂的工作人员。2001年，阿德恩毕业于怀卡托大学(Waikato University)，获得专业传播和国际关系学位。她曾为新西兰总理克拉克(Helen Clark)工作过，后来前往英国，在英国首相布莱尔(Tony Blair)的办公室担任高级政策顾问。 阿德恩于2008年作为工党成员加入新西兰议会。那时她是国会中最年轻的议员。在任职近十年后，她于2017年当选工党领袖。同年晚些时候，阿德恩成为总理。她是第三位女性总理，也是150多年来最年轻的一位。 哈佛大学校长劳伦斯·巴科(Larry Bacow)表示：“阿德恩总理是世界政治舞台上最受尊敬的领导人之一，我们很高兴她将在5月与我们一起庆祝2022届毕业。”从气候变化、性别平等到2019新冠病毒，她塑造了富有同情心的领导力，将同理心和基于科学的解决方案结合在一起，以解决我们这个时代最具挑战性的问题。我非常期待她的参加。” 阿德恩自称是一个“务实的理想主义者”，她让全球关注新西兰应对气候变化的努力，并致力于促进性别平等和妇女权利。阿德恩在年2020以压倒性优势再次当选，她还在内阁中强调多样性和代表性，任命纳纳亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)为新西兰首位土著女性外交部长。 阿德恩的领导能力也受到了严重的考验。2019年3月，一名枪手在克赖斯特彻奇清真寺袭击事件中杀害了51人，阿德恩因其对该国穆斯林社区的拥抱而受到赞扬。她设计了一个为受害者家属提供经济援助的项目，并在袭击发生后的几周内着手改革枪支法律，宣布禁止使用军用半自动步枪和突击步枪。 阿德恩果断应对疫情，赢得了国际社会的赞赏。疫情初期，新西兰的感染率和死亡率都非常低。在危机期间，阿德恩支持科学指导方针和旨在支持新西兰人的政策，迄今为止，阿德恩使新西兰摆脱了疫情最严重的后果。 阿德恩获得过许多荣誉，包括哈佛肯尼迪学院公共领导中心的年2020格莱茨曼国际活动家奖。她曾两次入选《时代》杂志100位最具影响力人物榜单，多次入选《福布斯》杂志全球最具影响力女性榜单，并在《财富》21年20全球最伟大领导人榜单中位居榜首。 阿德恩将是第17位在哈佛大学毕业典礼发表讲话的现任世界领导人。她还将被授予荣誉学位。 阿德恩有力地提醒：民主可能会消亡1787年制宪会议后，本杰明·富兰克林被问及美国是君主制国家还是共和制国家。“一个共和国，如果你能保持它，”他回答说。两个世纪后，在1989年哈佛大学毕业典礼上，巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto)回应了富兰克林的警告:“我们必须认识到民主……可能是脆弱的。” 新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)在周四的毕业典礼上也提出了类似的提醒，更新了我们这个时代的主题。她说，当事实和虚构已经成为一种观点，当作为民主基础的信任正在受到侵蚀时，盲目相信民主治理的弹性是短视的。 阿德恩说：“它忽略了一个事实，即强大民主的基础包括对机构、专家和政府的信任，而这种信任可以在几十年的时间里建立起来，但在短短几年内就会被摧毁。”“不管你们的民主经过了多久的考验和考验，当事实变成虚构，虚构变成事实时，它忽略了会发生什么。它忽视了我们每天都在面对的现实。” 阿德恩将部分错误信息归咎于社交媒体平台、运营这些平台的公司，以及创建互联网的算法。 她说:“我在这里不是想说社交媒体是好是坏。”“这是一个工具。和其他事情一样，游戏规则和我们参与其中的方式才是最重要的。这意味着认识到他们扮演的角色在不断地管理和塑造我们的网络环境，算法流程为我们作出选择和决定,我们所看到的,我们是导演,充其量,这意味着用户体验是个性化的,在最坏的情况下,这意味着它可以激进。” 阿德恩提到了2019年新西兰克赖斯特彻奇两座清真寺中51人被谋杀的事件。枪击事件在社交媒体上进行了直播。调查人员发现凶手是在网上被激进化的。 阿德恩说:“现在是社交媒体公司和其他在线供应商认识到自己的权力并采取行动的时候了。”阿德恩领导的政府在枪击案发生后通过了对半自动枪支和大容量弹匣的限制。阿德恩指出，个人也要承担责任。她说，我们如何使用技术是一个个人决定，就像我们如何与意见不同的人互动一样。 “你如何选择获取信息、处理冲突或面对辩论；你选择如何应对被引诱或被憎恨——这都很重要，”阿德恩告诉毕业生们。“我们作为一个社会所面临的问题只会加剧。虚假信息只会越来越多。对我们的吸引力将被放大。但我们有信心确保这并不意味着我们会崩溃。” 208869061","isNewCpsKOL":0}' data-cpsstatus='hide' data-showed='no'>
|
