董其昌《仿古山水册页》美国大都会博物馆藏。本册页后附董其昌书抄录的5位诗人的八首五言诗(原诗部分字有改动),包括王维、贾岛、陶弘景等诗人诗作。董其昌十分注重师法古人的传统技法,题材变化较少,但在笔和墨的运用上,有独特的造诣。他的绘画作品,经常是临仿宋元名家的画法,并在题识中加以标榜,虽然处处讲摹古,并不是泥古不化,而是能够脱窠臼,自成风格,其画法特点,在师承古代名家的基础上,以书法的笔墨修养,融会于绘画的皴、擦、点划之中,因而他所作山川树石、烟云流润,柔中有骨力,转折灵变,墨色层次分明,拙中带秀 ,清隽雅逸。【1】唐·张籍《寄西峰僧》:松暗水涓涓,夜凉人不眠。西峰月犹在,遥忆草堂前。【2】唐·王维《辋川集》:日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。【3】唐·王涯《春游曲》:万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照入碧波中。【4】唐·贾岛《绝句》:海底有明月,圆于天上轮。得之一寸光,可买万古春。【5】唐·王维《辋川集·文杏馆》文杏裁为梁,香茅结为宇。不在栋里云,去作人间雨。【6】唐·王维《山中》:荆溪白石出,雾寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。【7】南北朝·陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。 【8】唐·太上隐者《答人》:偶来松树下,高枕石根眠。山中无历日,寒尽不知年。 ::涓涓(juān juān ) 细水慢流的样子。 ::金屑(jīn xiè ) 黄金的粉末、碎末。佛教谓佛经中的片言只语,佛法中的一知半解。 ::翠凤(cuì fèng ) 以翠羽制成的凤形旗饰。仙人之车的装饰。 ::翊(yì ) 鸟儿立起羽毛准备飞翔的样子,这里形容旗帜的飞舞貌。 ::文螭(wén chī ) 有文彩的螭龙。螭,传说中一种无脚的龙。 ::羽节(yǔ jiē ) 用羽旄装饰的节。多指神仙仪卫。 ::文杏(wén xìng ) 是极其名贵的杏树品种,意在夸饰馆的高雅。 ::宇(yǔ ) 房檐,泛指房屋。 ::怡悦(yí yuè ) 取悦、喜悦。 ::不堪(bù kān ) 不能。
【1】松暗水涓涓,夜凉人不眠。西峰月犹在,遥忆草堂前。董其昌。 【2】日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。其昌。 【3】万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照入碧波中。其昌。 【4】海底有明月,圆于天上轮。得之一寸光,可买万古春。其昌。
【5】文杏裁为梁,香茅结为宇。不在栋里云,去作人间雨。其昌。 【6】荆溪白石出,雾寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。其昌。 【7】山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。其昌。 【8】偶来松树下,高枕石根眠。山中无历日,寒尽不知年。其昌。
【终】
|