分享

无以为家的罗姆难民:“我们来这里是想找个地方住,但只能像狗一样躺在地板上”

 译言 2022-05-30 发布于北京

俄乌冲突以来,根据联合国难民署统计,至少有664万人离开了乌克兰,大多前往波兰、罗马尼亚、德国及欧洲西部等地。

在这场“欧洲自二战以来最大的难民潮”中,无数的乌克兰人背井离乡,在迷茫、痛苦和不安中寻找新的生活方向。

不过,有些人的生活的确是比另一些更难一点。据外媒报道,数以百计的罗姆人,连日居住在布拉格的中央火车站,没有足够的食物、衣服和安全卫生措施。因为普遍存在的对罗姆人的偏见,他们面临着与想象不同的命运。

来自基辅的罗姆人查娜说“我们来这里是想找个地方住,但我们只能像狗一样躺在地板上。我们已经筋疲力尽,我只是感到非常绝望。”

01

无处可去的罗姆人

随着温暖的春日阳光和大批游客的回归,布拉格的中央火车站似乎一切正常。

在新冠疫情最严重的时候,布拉格火车站游客稀少。某个工作日的早晨,在站台上,两名德国观光客好奇地凝视着尼古拉斯·温顿爵士的雕像。在二战前夕,这位英国股票经纪人帮助了669名犹太儿童逃离纳粹占领的捷克斯洛伐克。

然而,就在数米外,数百名罗姆人躲在这个火车站里,这是他们唯一可以躲避的地方,因为他们加入了逃离俄乌冲突的数百万乌克兰人的队伍。

与其他获得难民签证的乌克兰人不同,这些罗姆家庭发现他们无处可去,也没有人想要帮助他们。

记者看到,两个小男孩在无人看管的情况下玩耍,危险地靠近火车站台的平台边缘。在他们附近,一位年轻的母亲躺在毯子上睡着了,她蹒跚学步的婴儿爬过她的身体。

(布拉格火车站的一位罗马母亲和她的孩子。许多难民正在等待捷克当局对他们的身份作出裁决。)

这一场景展示了最近几周爆发危机的一部分画面。数百名罗姆难民会躲在车站地板上,或者躲在仅在晚上9点至凌晨5点之间停靠的临时卧铺列车里。紧急救援人员称,这种情况非常不卫生。

每晚超过500人挤在本来仅可容纳260人的宿舍中。有些人在这样的环境中住了10晚。

志愿救援人员表示,这些罗姆人过度紧张,不知所措。难民援助组织 (OPU) 的危机协调员盖蒂·穆比诺瓦说:“这是捷克共和国遭遇的最紧张的局势之一。”

OPU计划,与其他在车站提供帮助的志愿团体一起,在月底结束其在火车站的工作,以向政府施压,要求其提供更合适难民的住宿。

“我们成立的目的是提供信息,但现在我们正在应对人道主义危机,这不是一种可持续行为。”穆比诺瓦说。

在华丽的哈布斯堡时代车站的一个封闭区域,有个普通乘客看不见的地方。在这里,罗姆家庭,主要是妇女和儿童,还有一些老人和残疾人,坐着或躺着,周围都是行李袋。他们受了到保安人员的保护,其中很多保安还是罗姆人。

(难民援助组织OPU的盖蒂·穆比诺瓦说,官员们拒绝接受许多抵达的罗姆人作为真正的难民。)

许多人正在等待捷克当局决定他们的身份,以及他们是否有资格获得永久住宿权。其他人则处于更惨淡的境地。

来自基辅已经有三个孩子的十几岁母亲查娜说:“我们想在登记中心登记难民保护,但他们不接受我们,也没有给我们看任何文件解释原因”。她说她四天前已经抵达了布拉格,和她的家人在一起。

“我们来这里是想找个地方住,但我们只能像狗一样躺在地板上。我们已经筋疲力尽,我只是感到非常绝望。”

救援人员说,这是许多罗姆人抵达布拉格后的常态。

自乌克兰和俄罗斯的冲突发生以来,捷克共和国已向难民发放了约35万份临时保护签证。

(志愿者在布拉格车站帮助一个来自敖德萨的罗姆家庭。左边是一名为捷克电视台工作的女性。)

据穆比诺瓦所说,由于捷克共和国和邻国普遍存在的反罗姆人偏见,许多罗姆人面临着与想象不同的命运。她说,许多离开布拉格前往德国的罗姆人后来不得不返回,其中一些人报告说,德累斯顿的警方拒绝让他们下火车。

捷克官员表示,许多抵达火车的罗姆人没有资格获得难民身份,因为他们是拥有乌克兰和匈牙利双重国籍的欧盟公民。这要归功于匈牙利总理维克托·欧尔班于2011年颁布的一项政策,即向乌克兰外喀尔巴阡地区的匈牙利人提供公民身份。

一些人告诉媒体,他们离开捷克共和国前往布达佩斯,只是在匈牙利当局以伪造护照为由,拒绝他们的护照,所以他们不得不回到布拉格。

(布拉格中央车站的两个罗姆男孩。)

持有欧盟公民身份,可以保护他们不因申根规则被驱逐出境,同时他们也可以获得成员国之间的行动自由。但如果各国认为自己没有义务为其安排提供住宿时,他们也可能因此陷入困境。

然而,穆比诺瓦说,目前车站居民中,只有五分之一的人拥有匈牙利公民身份。其他人的命运往往在提交申请的过程中,甚至进入登记中心时,就面临着不小的障碍。这反映了官方态度的强硬,他们将抵达的罗姆人视为真正的难民。

捷克内政部长维特·拉库桑声称,罗姆人的大量涌入与有组织的犯罪有关,并表示需要打击这种“社会旅游”。

穆比诺瓦说:“我曾与布拉格市政厅、警察等代表人员开会,并注意到他们谈话的主题发生了变化。人们不再谈论难民,而开始提到'经济移民’和'福利游客’。代表人员告诉我,这些罗姆人并没有申请保护所需的必要文件,但他们经常甚至不被允许提交申请。这种行为是非法的。”

(罗姆难民的早餐。卫生限制条例拒绝让援助机构分发热的熟食。)

03

艰难而绝望

负责处理难民的捷克内政部发言人表示,那些在火车站申请临时保护的人有权获得国家提供的住宿,包括在布拉格附近最近建立的“帐篷城”特洛亚的住宿。

他说:“有些人拒绝了这个提议并返回火车站。但是也有一些人没有资格获得临时保护或根本没有申请临时保护。”

“在提交临时保护申请时,我们将根据现行法律,来评估有关人员是否有资格。如果发现申请人是另一个欧盟成员国的公民,我们就不能给予临时保护。”

车站的形势日益严峻,志愿者报告火车站中出现了水痘、麻疹、甲型肝炎、虱子、疥疮和肺结核的病例。消防员每天对房屋进行三次消毒。

(帮助赫尔希·斯坦和他的孩子们的志愿者,他们从敖德萨到布拉格花了7天时间。)

卫生限制条例拒绝让援助机构分发热的熟食。由于无法正常用餐,许多难民在白天离开火车站,进入布拉格市中心。有些人甚至在那里乞讨。

车站大楼经理扬·瓦格纳认为,目前的情况比难民危机初期“更具挑战性”,在初期,有5000多人从乌克兰起始的火车下车。

“尽管现在下车的人数要少得多,但我们需要与他们单独交谈,请他们保持配合,但我们缺少相应的帮助。”他说。

然而,在这场混乱中,还是有人相对快乐一些的。37岁的赫尔希·斯坦身材瘦削,头戴白帽。他来自敖德萨。在成功申请捷克共和国的受保护身份后,他正准备带着四个孩子前往维也纳接妻。

他在火车站住了四个晚上,他将这段经历描述为“艰难而绝望”。然后他被转移到波希米亚森林中一个通常为罗姆人保留的孤立难民营。“我真的很想融入这里,让我的孩子上学。而且我也想工作。”


编辑:Liz     排版:阿桃    监制:April

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章