分享

来自德国的大师:海德格尔和他的时代

 shineboy1 2022-05-31 发布于加拿大
我目前打算把书分成四类进行编号,G:古文,S:社科;W:文学;H:历史。其中社科一类会比较杂,人物传记我可能也放在里面,今天这一本是哲学家传记,我将它放进S系列。
本书作者萨弗兰斯基是德国著名传记作家,对德国历史上的文化名人都写了传记,包括歌德、席勒、尼采、叔本华、海德格尔等人的传,且均有中文译本,他的文笔流畅,即使是哲学家传记也能写得比较明白易懂,本书就是其中一种。(另外尼采、席勒的传记已有文本,叔本华传社科文献出版社即将再版。)
海德格尔是二十世纪前半段最伟大的哲学家,这本书详细记述了传主的一生经历,包括他在纳粹时期和战后的经历,这部分八卦我其实看得更起劲。对于他的思想起源、发展,本书也做了详尽的分析,我感觉作者对海氏是有回护的,主要在对国家社会主义的态度上。虽然作者已经尽力写得易懂,但我对于哲学内容部分还是不能完全理解,主要从其中的各种事件和八卦,对20世纪上半叶的德国思想发展增加了一些认识。
图片
图片
本书初版就叫《海德格尔传》,后来再版的时候才直译作现在的书名,去年商务出精装版并上架了电子版。台湾去年也出了一种新译本,我简单对比过,台译也流畅,但是译名差别比较大,尤其是对海氏哲学里的特别词汇的翻译。本书的注释有两种,一种是作者原注标明引用出处,一种是译者注,我保持了大陆版的模式不变,都采用夹注的方式(台版的引注是跳注),字体颜色做了一下区分。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多