分享

喷空║ 河南方言,河南人

 肖保存 2022-05-31 发布于山东

人类创造了城市,上帝创造了乡村。在普通话推广80多年来(民国三十年代就开始),诞生于历史长河和民间文化积累中乡言俚语,逐渐在现代化、城市化的语境中,失去了广泛的土壤。此长彼消中,很多河南方言(主要在乡村语境)逐步被遗弃,很多90后00口的孩子已经完全不知道。结合网友执子之手369(国家高级会计师)的相关整理,我们分享学习下部分“常用又罕见写法”的河南方言。

搲 【wǎ】(读音 瓦)

用勺子(方言中常叫 shuo zi)或者瓢舀取的意思,可以简单理解为“舀”、“挖”。例如:水开了,搲半碗米,下到锅里。搲字常给人一种很有力度的感觉。

敹 【liáo】(读音 聊)

这个词汇在河南农村(部分其他周边省市也有)常用,是“缝补,缝缀”的意思。如,又把衣裳挂烂了,脱下来,我给你敹几针。

相对于缝补,敹字更有“快速、有力、有效”的感觉。

搊【chōu】(读音 抽)

这个喷空小编小时候在农村老家用的较多,一般是向上爬时候下面另外人的助力,或者帮助推上坡车辆之类的寓意。有地方也会念【cou】。

例如:上树上不去,赶紧来搊(chou)住我?(有托、推、顶等助力意思)

左边的孩子就是助力、搊(chou)

滗 【bì】

方言中意思是:用工具(甚至是手指)挡住渣子或泡着的东西,把容易里多余的液体倒出,或者萃取(分离)。如:喝药的时候,先把药渣子滗出来。

嬎【fàn】

河南方言,指“家禽下蛋”的意思。多用于鸡鸭鹅等。如:老母鸡嬎了一个鸡蛋。下蛋听起来太普通,嬎蛋很有温情的感觉。

对鸡鸭鹅、斑鸠麻雀等鸟类下蛋多用嬎,对于哺乳动物则用孹【bo】,显示着家畜类的不同。

孹【bo】(读音 博)

河南方言,猫狗猪羊牛马等生小动物。如:狗又孹了一窝小狗娃儿。

听说有的地方比如河南周口部分地区,是念 jiang,但不知怎么写。

哕,yue(读音 月)

“呕吐”的意思,这个字在普通话还在用。说明文化一脉相承,有所继续。

如:厕所的味真难闻啊, 一闻到就想哕。

攮,【nang】(读音 囊)

意思是尖头的东西扎人。比如,你再 淘气,我用这个棍子攮死你。攮字也常用语匕首之类的短兵器的动作。

擩 【ru】(读音 如)

意思是把手上的东西硬塞给对方。往往表示热情分享或过度分享、强制给予、或推销。如:这东西我不想要,是他非得擩给我。

怼【dui】

这是个万能词。<喷空>小编是河南漯河人,老家有俗语:喝了舞阳的水,弄啥都是怼,吃了舞阳的油,说啥都是球。怼、球等词汇,是一种方言、口头禅,适合多元综合语境。大概了解,怼的意思就是干、弄、执行、打、收拾、开始等意思。常表示一种干脆的执行力。

河南产有宝丰酒,其中一种款型就用怼字,让人很有亲切感。

欻【chua】

猛的、很快的把东西从别人那里拿过来,有抢的意思。

如,我不想给他,他硬欻走了。

踅摸 【xúe mō】

刻意找东西的意思,有一些贬义。有目的的顺手牵羊的意思。

如,他走进我屋里,想踅摸点啥。

磔【zhai】(读音 摘)

河南方言指阉割动物。主要是家畜,以猪为最常用。进行适当时候的阉割,减少动物的发情,有利于肉质的增长以及平常的管理。

鬻【yu】(读音 语)

粥或汤等在沸腾后从锅中溢出。

这个词汇现在还比较常用,估计不会太“失传”。

㧟【kuai】(读音 快)

用胳膊弯挎着篮子。有时候也指一种类似的动作、行为。胳臂㧟着脖子等。

溻【ta】(读音 踏)

河南方言,衣服或类似的纺织品、纸张等,被雨水或者汗水打湿了,湿透。

也有时候用作制作一种类似洛馍的面饼。溻菜馍。这个时候的溻,是一种摊开,热熟的意思。

蕹【weng】(读音 翁)

河南方言,用力推一下、扛一下的意思。有刻意、有力的语境。

如,我把你蕹(weng)沟里去。

吽 【ou 】(读音 偶)

一般而二声(扬声),牛这个动物的河南方言。河南人说牛肉为吽肉。牛车为吽车、老牛为老吽,小牛为小吽犊等。吽,本身是佛教中的咒语,这时候读作(hong 读音 轰),古人也形容狗争斗的意思,现在农村形容狗打架为斗吽,人打架被称为斗殴。<喷空>微信公众号, 网易号(喷空河南) 头条号(人文喷空) 同步更新

醭 【bu】(读音 不)

常用作面醭,指面团(或其他米面食品)最外面沾的一层白霉,多是发酵腐烂的表象。如:蒸馍发醭了,肯定不能吃了。

【bia】这个没有合适的字,只是读音。贴的意思。

如:把这幅对联bia门上。可惜这个字拼音打不出来,只得粘贴图片。

(据说是这么写的,一看就是个象形字,但是bia 在现在汉字输入法字库里没有)

搦 【nuo】

用手抓住,或两手挤出来的意思,一般是压迫水分。也有杀害之意,如搦死,大概就是掐死。搦不住,就是抓不住,大意是东西太大或太滑、太有力等,手控制不住。

有时候,搦和抓很接近。

熥【teng】

在火灰边烤的意思。常用来表示火边烤衣服、热食物。

方言俚语是生活的朴实大海,沧海一粟,我们体验的都是很少的浪花。乡村振兴的大背景下,更多人的乡愁记忆,就在那烟火色的方言词汇中。喷空一二,我们多少能有所回忆,给孩子们一个即将逝去的向往认知,告诉他们,60后、70后、80后经历过的朴素世界,生动语言。

喷空,河南方言(聊天、分享、交流的意思)。<喷空>,微信公众号,系列 网易号(喷空河南) 头条号(人文喷空),山水河流、文化典故、城市历史、乡村文旅文创等的浅尝辄止,河南4大水系2700条河流2650个水库2000个乡镇800个传统村落3大山地系统9大山脉74000多座山的坚持学习,来源于一群跨度60后到00后的小伙伴,文化遗产爱好者、青少年素质教育工作者、文旅、地产从业者等的山水野游、文化拾遗、文创文化传播、乡村文明生态、特产调研的涉猎分享。目前有4万公里走马观花,我们的视野、经历和认知都很有限,万卷书万里路,<喷空>学习在路上

打开网易新闻,阅读体验更佳

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多