|
作者：夏佩群 Last night in my dream A fish had a dream - In the dream all she needed was a bicycle Despite of what she was told Her reasons for a bike was convincing Her desires urgent Her determination unwavering Her purpose sacred She always loves her vast ocean home The protection of the thick darkness The peace from the deep silence The abundance of lives big and small But one day she had a glimpse of the sunlight Piercing through the surface of the water 50 That separates two worlds It opened up her mind like wind open up the sail She can see the sky with fish swimming She can touch the warm sunlight soaking her soft skin She can breathe the sweet air filling her salty lung She can feel the hot blood in her wet heart And she says: I need a bicycle Because I am a special fish 昨晚在我的梦中 一条鱼做了一个梦 她在梦中认为自己需要一辆自行车 尽管人们认为鱼儿不需要自行车 她的理由很充分 她的愿望很急迫 她的意志很坚定 她的目的很神圣 她说我爱我大海的故乡 爱她深沉的黑暗 爱她无垠的宁静 爱她广袤的生命 可是有一天一道阳光 突然刺破海天相隔的水面 打开了我的心灵 就象风儿吹鼓了船帆 我看到了魚儿在天空游泳 我触摸到温暖的阳光灼痛我柔嫰的皮肤 我闻到甜蜜的空气填满我咸涩的肺泡 我感到了热血充溢我潮湿的心 我想：我需要一辆自行车 因为我是一条不同寻常的魚 |
|
|
