|
be in disarray /ˌdɪsəˈreɪ/ 一片混乱 Two decades earlier, mathematics was in in disarray. 在那之前的二十年，数学界一片混乱。 She was left lying on her side and her clothes were in disarray. 她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。 The peace talks broke up in disarray. 和谈在混乱中破裂了。 be fed up (with sth.)受够了 I am fed up with reading how women should dress to please men. 关于女人该如何着装以取悦男人我都看腻了。 These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay. 这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。 He had become fed up with city life. 他已厌倦了城市生活。 I'm fed up with waiting for her. 我等她等烦了。 I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. 我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。 Jenny was fed up. She wanted out. 珍妮厌倦了。她想要退出。 I'm fed up with clearing up after you ! 你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！ People are fed up with all these traffic jams. 人们厌烦这么多的交通堵塞。 He is fed up with people writing him off because of his age. 他受够了人们因其年龄而摒弃他。 She was fed up with the builders' wolf whistles each morning. 每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。 take on sb. 招纳，聘用 The small group quickly took on new members. 这一群人很快招纳新成员。 He's spoken to a publishing company. They're going to take him on. 他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。 Small builders cannot see their way clear to take on many trainees. 小建筑商认为不可能招收很多见习生。 They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking. 他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。 |
|
|
