|
【201、拍杂剧、赚无食】指原来剧团的配角，一出戏做了好多个角，但还是收入最低的人。形容社会中那些低层没有技能的人，多劳少得的生存状况。
【202、揾㴷掷、曝日硬】指剧团到处演出，生活无定所，洗衣服也没个很好的地方，基于各种原因，洗衣服马马虎虎，放水里泡一泡，捞起来捏一下，就把衣服凉了，全凭太阳好给晒干了，不然会很臭的。这里形容做事马虎不负责任的愣头青。（揾：[ung3 温3] ，沾一下水的意思。㴷：[dam5 耽5] ，湿的意思。掷读：郑读：第二声，用手揑。曝：[pag8 雹] ）
【203、输勿走、赢勿吼】人总有失败的时候，不要因此而一蹶不振，离开了再也不干了。在胜利面前也要沉住气，别以为了不起而到处吹嘘。起起落落，都要有一颗平常心。（吼：[hao2 浩2]，拼命吆喝意思。）
【204、字无㨨、爬上树】（书无籀、爬上树）以前家里蒸粿品，由于没有冰箱，吃不完的，时不时要再蒸一次以保鲜。这种方式叫馏。这里是指字认识后，要时不时的复习，复习就像馏粿一样。不然字会爬上树跑了。（爬：[bêh4 伯]）
【205、烧馃入、凊馃出、三块来、四块去】平时人们很少做馃，到年节家家户户为了祭拜祖先和神明，就是再穷也要做些。孩子们平时无口福，到这时就盼得流口水了……邻里有谁家先蒸好了馃，会送几个过来给小孩老人吃，礼尚往来，等自己家做好了，也送几个给邻居。（烧：热，凊：[cing3 亲3] ，冷）
【206、细声呾、大声吓】吓：叱。形容一个心平气和的告诉对方，而听话的人却不耐烦而大声嚷嚷。一般是指妻子对丈夫或母亲对儿子的不公平对话。
【207、芋瓠出、生理脱】瓠产于夏季，夏季由于天气热，又没有什么大节日，人们厌于出门，所以消费少了，这种金融互动差的情况，人们称为淡季，淡季生意就不好做了，生意差收入就少。（生：[sêng1 升]，脱：即掉，音读：第二声。走低意思。）
【208、来有时、去有船】不在一起，但有并不经常的来往。（船：阵：[zung7 船7]。）
【209、𠀾做鞋、哙扳踭】水鞋厂有一道工序叫：扳踭，也就是，把未做成的鞋面反过来，加贴鞋里布。这里指一个叛逆的人，不讲道理，你一说话，他就反着驳，故意与人对着干。（踭：：[dê1 刀哑1]，鞋跟）
【210、牙江咬、鸡母焐、钱龙咬、起大厝】如果是蜈蚣咬了，用母鸡的屁股对着伤口焐着吸毒就好，而被壁虎咬伤，就没有药可救，只能装棺材里了。（此言不知道是真是假，没见过。牙江：蜈：[ghê5 牙]蚣：[gang1 刚]，钱龙：壁虎。焐：[u3 污3]）
|
