隔千里兮共明月——谢庄诗赋选

 谢庄（421—466），南朝宋陈郡阳夏人，字希逸。七岁能文，及长，美容仪，宋文帝赞为“蓝田生玉”。初为诸王属官，曾制木地图，可分可合。宋孝武帝即位，除侍中，迁左卫将军。曾上表反对以门第选才。前废帝时，以为金紫光禄大夫。卒谥宪。明人辑有《谢光禄集》。

游豫章西观洪崖井

幽愿平生积，野好岁月弥。舍簪神区外，整褐灵乡垂。林远炎天隔，山深白日亏。游阴腾鹄岭，飞清起凤池。隐暧松霞被，容与涧烟移。将遂丘中性，结驾终在斯。

【评注】洪崖井，在南昌西面山中。相传黄帝之臣伶伦，在此得道仙去。垂：通“陲”。阴、清：以虚代实，指空气。结驾：停车。着重自然景色的主观感受与哲理领悟。

北宅秘园

夕天霁晚气，轻霞澄暮阴。微风清幽幌，馀日照青林。收光渐窗歇，穷园自荒深。绿池翻素景，秋槐响寒音。伊人傥同爱，弦酒共栖寻。

【评注】景：光亮。一幅清丽、明净、高远的秋暮图。末联以“伊人”引出，直中有曲。

怀园引

鸿飞从万里，飞飞河岱起。辛勤越霜雾，联翩溯江汜。去旧国，违旧乡，旧山旧海悠且长。回首瞻东路，延翮向秋方。登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。岁去冰未已，春来雁不还。风肃幌兮露濡庭，汉水初绿柳叶青。朱光蔼蔼云英英，新禽喈喈又晨鸣。菊有秀兮松有蕤，忧来年去容发衰。流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。轩凫池鹤恋阶墀，岂忘河渚捐江湄？试托意兮向芳荪，心绵绵兮属荒樊。想绿苹兮既冒沼，念幽兰兮已盈园。夭桃晨暮发，春莺旦夕喧。青苔芜石路，宿草尘蓬门。邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡。羌故园之在目，江与汉之不可逾。目还流而附音，候归烟而托书。还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。念卫风于河广，怀邶诗于毖泉。汉女悲而歌飞鹄，楚客伤而奏南弦。或巢阳而望越，亦依阴而慕燕。咏零雨而卒岁，吟秋风以永年。

【评注】汜（sì）：水边。秋方：西方。朱光：日光。蔼蔼：日光微暗貌。英英：犹“泱泱”，云起貌。轩凫（fú）：即指鹤。春秋时卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。冒：覆盖。邅（zhān）：移行。鄢郢（yǐng）：春秋楚文王定都于郢，惠王之初曾迁都于鄢，仍号郢。因以“鄢郢”指楚都，也泛指今湖北江陵、襄阳一带。羌：楚人发语词。还流、归烟：指向故乡去的水和云。容裔：随风飘荡貌。毖泉：指《诗经·邶风·泉水》篇，写卫国女子嫁在别国思归宁。飞鹄：指汉乐府《飞鹄行》，写夫妇离别。南弦：犹南音、楚声，指楚囚钟仪南冠而歌南音。阳、阴：即南、北。全诗句法错落，圆转流畅。

月赋

陈王初丧应刘，端忧多暇。绿苔生阁，芳尘凝榭。悄焉疚怀，不怡中夜。

【注】陈王：即曹植。应刘：应玚、刘桢。端：正。悄焉：忧愁的样子。

乃清兰路，肃桂苑，腾吹寒山，弭盖秋阪。临浚（jùn）壑而怨遥，登崇岫而伤远。于时斜汉左界，北陆南躔（chán），白露暧空，素月流天。沉吟齐章，殷勤陈篇，抽毫进牍，以命仲宣。

【注】腾吹：奏乐。弭：停。盖：车盖，代指车。浚：深。北陆南躔：北陆星向南移动。躔：日月星宿运行的度次。暧：蔽，充满。齐章：指《诗经·齐风·东方之日》，有“东方之月兮”句。殷勤：殷切习思。陈篇：指《诗经·陈风·月出》，有“月出皎兮”句。

仲宣跪而称曰：臣东鄙幽介，长自丘樊。昧道懵学，孤奉明恩。臣闻沉潜既义，高明既经，日以阳德，月以阴灵。擅扶光于东沼，嗣若英于西冥。引玄兔于帝台，集素娥于后庭。朒（nǜ）脁（tiǎo）警阙，朏（fěi）魄示冲，顺辰通烛，从星泽风。增华台室，扬采轩宫。委照而吴业昌，沦精而汉道融。

【注】幽介：指出身寒微。孤：同“辜”。沉潜：指地。高明：指天。擅：同“禅”，传位禅让。扶光：扶桑之光，指日光。东沼：指汤谷，传说中日出之处。若：若木，神话传说中大树名，日落处。西冥：指昧谷，传说中日入之处。朒：月初的缺月。脁：月末的缺月。朏：月初生明，月光不强，称朏或魄。冲：谦虚谨慎。顺辰：指月球顺着十二月的次序。委、沦：向下照耀。照、精：指月光。

若夫气霁地表，云敛天末，洞庭始波，木叶微脱。菊散芳于山椒，雁流哀于江濑。升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼。列宿掩缛，长河韬映，柔祇（qí）雪凝，圆灵水镜。连观霜缟，周除冰净。君王乃厌晨欢，乐宵宴，收妙舞，弛清县。去烛房，即月殿，芳酒登，鸣琴荐。

【注】山椒：山顶。濑：从沙石上流过的急水。清质：指月亮。缛：繁，指星光灿烂。柔祇：指地。圆灵：指天。连观：连接宫观。观：供帝王游憩的离宫别馆。周除：四周宫殿的台阶。弛：放下。县：即悬。清悬：指悬挂着的钟磬。

若乃凉夜自凄，风篁成韵，亲懿莫从，羇孤递进。聆皋禽之夕闻，听朔管之秋引。于是弦桐练响，音容选和，徘徊房露，惆怅阳阿。声林虚籁，沦池灭波，情纡（yū）轸其何托，愬皓月而长歌。歌曰：

“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。

临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。”

【注】亲懿：即懿亲，指笃好的亲族。皋禽：鹤。《诗经》：“鹤鸣于九皋”。朔管：笛子。秋引：秋天的曲调。弦桐：琴。练：选择。房露阳阿：均为古曲名。沦：微波。纡轸：隐痛在心，郁结不解。愬：向着。

歌响未终，余景就毕，满堂变容，回遑如失。又称歌曰：

“月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归。

　  佳期可以还，微霜沾人衣。”

【注】回遑：内心彷徨，没有着落。

　　陈王曰：善。乃命执事，献寿羞璧，敬佩玉音，复之无斁（yì）。

【注】佩：带。玉音：对别人言辞的敬称。复：指反复诵读。斁：厌烦。