|
生活中，我们起名字有“女诗经，男楚辞、文论语、武周易”的说法，今天，我们接着上一期未完结的话题，讲述哪些名人的名字来自《楚辞》：
一、蒋中正（前国民政府领导人蒋介石）：跪敷衽以陈词兮，耿吾既得中正。——《楚辞·离骚》 翻译：铺开衣襟跪著诉说这些话啊, 我感到豁然开朗已找到正路。（中正：得当，不偏不倚。）
二、朱自清（著名散文家）：宁廉洁正直以自清乎。——《楚辞·卜居》 翻译：廉洁正直使自己保持清白。（自清：保持清白）
三、周信芳（京剧表演艺术家）：不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。——《楚辞·离骚》 翻译：没有人了解我也没什么，只要自己内心保持真正的馥郁芳柔。（信芳：内心高洁）
四、戴望舒（著名的诗人，代表作《雨巷》）：前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。——《楚辞·离骚》 翻译：前面由月神望舒开路,后面由风神飞廉作跟班。（望舒：赢取光明）
五、梅兰芳（京剧表演艺术家）：兰芷变而不芳兮，荃莆化而为茅。——《楚辞·离骚》 翻译：兰草生草失掉了香味啊，答草惹草也变成茅萎。（兰芳：兰草芬芳）
六、南怀瑾（著名的国学大师）：怀瑾握瑜兮，穷不知所示。——《楚辞·九章·怀沙》 翻译：怀里佩戴着珠宝,手里拿着美玉,却不知道该向谁来表示奉献。（怀瑾：心怀美德）
七、刘若英（歌手、演员）：浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。——《楚辞·九歌·云中君》 |
|
|
