桐城中学百年绝对铁蒲团上老头陀最新下联出笼:桐中敲铜钟,童男童女同上学;锦里梳瑾理,槿叶槿花谨持身。
“桐中敲铜钟童男童女同上学”,这是雕刻在安徽省桐城中学校园内石碑上的上联,百年来至今尚无人能对出合适的下联。从2005年起,具有百年历史的名校桐城中学广告海内外征集下联,一时轰动,高手云集,惜无一联可用。今有铁蒲团上老头陀撰得几副,不敢谬称佳构,抛砖引玉,尚希大方之家雅正。
此联对句的难点在同声字(包括同韵同调)词(双声叠韵)、声律对仗、句式节奏,以及修辞、语法、语义的相互配合,否则,就会流于生凑和文字游戏。此外,还必须考虑桐城中学征联的旨趣,不能荒腔走板。
从声律上来说,上联由五言、七言两个句式组合构成,其平仄字音记谱为“平平平平平,平平平仄平仄仄”。前一个句式是极端的五平句,为声律上二四同声(平声)的古拗句;后一个句式按律句是七言平起仄收腹节下字第五字拗的“大拗句”,也是四六同声(仄声)的古拗句;两句都是声律上的不谐和句。
如此,下一联对句无法按近体诗律联的规则来作对,只能采用古风式的对位拗补平仄声韵的古拗句对句来作对。其声律要求是(对句斜体字符处可不拘平仄):
平平平平平,平平平仄平仄仄;
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平平。
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
锦里梳瑾理,槿叶槿花谨持身。
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
阙下歌阙里,榷典榷文却冥蒙。
(阙下,宫阙之下,亦指代京城;孔子旧里称阙里;冥蒙与溟濛通用,也可换用“冥矇”)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
阙下歌阙里,榷古榷今却冥顽。
(冥顽也可换用“冥愚”)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
锦里养瑾鲤,堇叶堇花紧相连。
(紧相连,也可换用谨护持、紧相依、谨相逢)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
菏泽睡荷簀,阖户阖家曷流觞。
(曷,也可换用合)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
锦里喝卺醴,堇叶堇花尽合欢。
(巹,婚礼酒器)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
梁效捧两校,量力量权两无成。
(梁效乃文革时清北两校谐音)
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
伴食用拌炻,扮鬼扮神半成精。
(炻,水缸、砂锅一类陶瓷制品)
其它已公布的部分下联对句有:
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
西湖饮锡壶,夕风夕雨惜胜景。
市领按铈铃,师叔师姨时进习。
诗里藏示例,师父师母释下知。
丞相让城巷,诚心诚意成美谈。
公明立功名,攻南攻北宫无心。
学校教学孝,学智学德学做人。
琪子作棋籽,奇将奇兵其下盘。
河上画和尚,荷花荷叶合相映。
旗人有奇人,骑牛骑马齐杀敌。
城南望城北,诚心诚意成书生。
其实,用了前人成句的其中一副改一下,声律上也还是不错的:
桐中敲铜钟,童男童女同上学;
河上画和尚,荷叶荷花合相辉。
另一副有关桐城中学的对子,其出句是:桐城童子上桐中。其索对的应该是上联,不才试对如下:
阙里阕歌吟阙下;
桐城童子上桐中。
阙下大儒归阙里;
桐城童子上桐中。
锦水大儒归锦里;
桐城童子上桐中。
如果还要考虑同声字的要求,则后一联还可以对为以下两副:
锦水槿花开锦里;
桐城童子上桐中。
锦瑟堇花歌锦里;
桐城童子上桐中。