   请大数据把这条推给翻硕研零！ 很多学校对翻硕的同学都有翻译实践要求，一般笔译的是翻译字数，口译的是翻译时长。 ⭐️ 厦大外文学院培养方案上要求的是：“在学期间，至少完成15万字以上的笔译实践或不小于400小时的口译实践。” 避免毕业前被抽查到措手不及，大家一定要提前记录，建议研零和研一的同学搞起来！而且这个也是自己做翻译的好习惯，之后去实习找工作，翻译实践就是我们的底气！ 我用的是Notion记录的，不同设备之间可以同步，大家看自己的个人习惯，可以直接用excel或者其他软件记录。 记录的时候大概要包括五种要素：时间、内容、来源、源语、字数，其他的可以按照自己的需求增删。以下以Notion为例。 1️⃣ 打开Notion，首次使用的话可以先去注册 2️⃣ 点击Add a page 3️⃣ 选择Database下的Table 4️⃣ 点击New Database就可设计自己的表格啦 5️⃣ 字数的格式设置成Number 6️⃣ 点击字数列最下面的Calculate选择Sum就能看到总字数 大家可以按照喜好再加一些别的小设计，如果不习惯用Notion，可以直接在excel里面记录，最最重要的是记下来！ #MTI翻译硕士 #翻译硕士 #翻译学习 #翻译硕士考研 #研究生日常 #大数据 |
|
|
