【原】2岁孩子被关铁笼，母亲哭诉：他不跟着我更受罪！网友：自己选的，活该！

加个星标不走失👆

2022

前段时间一段视频引发了巨大的争议，一个2岁的孩子被关在铁笼里，而这么做的人，正是他的亲生母亲……

音频打卡

（BGM: You and I-Will Armex&Katy M）

1.

不得已的选择

贵州喧闹的街道上，一个女人一天8小时在这里摆摊卖冰粉。

• noisy /ˈnɔɪzi/ adj. 喧闹的

• set up a stall 摆摊

• peddler /ˈpedlə(r)/ n. 小摊贩

• ice jelly 冰粉

• jelly /ˈdʒeli/ n. 果冻

She sets up a stall in the noisy street.

她在喧闹的街道上摆摊。

The peddler sells ice jelly.

那个小摊贩是卖冰粉的

她的推车下竟是一个铁笼，里面赫然藏着一个2岁的孩子！

Under her cart is an iron cage, in which a two-year-old child was hidden.

• cart /kɑːt/ n. 推车

• iron /ˈaɪən/ adj. 铁的

• cage /keɪdʒ/ n. 笼子

• hide /haɪd/ v. 藏

2.

无奈的母亲

这位无奈的母亲说：“他爸就是那种不管事，天天就知道打游戏的那种。”

The mother complained helplessly, “My husband does nothing but plays mobile games all the time.”

• complain /kəmˈpleɪn/ v. 抱怨

• helplessly /ˈhelpləsli/ adv. 无奈地

• mobile game 手机游戏

“他跟着我受罪，但是如果不跟着我的话会不会更受罪。所以我就没办法，只能带着他。”

He suffers when he’s with me, but he may suffer more without me. There is nothing I can do but take him with me.

• suffer /ˈsʌfə(r)/ v. 受罪

3.

隐形的父亲

视频下很多人都在指责这位母亲虐待孩子，为什么不能背着？甚至有人说：你自己选的男人，自作自受吧！

• accuse /əˈkjuːz/ v. 指责

• abuse /əˈbjuːs/ v. 虐待

• carry on the back 背着

• stew in one's own juice 自作自受

Some people accused the mother of abusing her child.

一些人指责这位母亲虐待自己的孩子。

It is impossible to carry the child on her back all the time.

她不可能一直背着孩子。

You made your decision, so you will have to strew in your own juice.

你自己做的决定，就自作自受吧。

难道母亲是万能的吗？既要能赚钱，又要会顾家，不能出一点错……

• omnipotent /ɒmˈnɪpətənt/ adj. 万能的

• make money 赚钱

• family /ˈfæməli/ adj. 顾家的

Mother is omnipotent in children’s perspective.

母亲在孩子眼中就是万能的。

You have to make money for the whole family.

你要为整个家庭赚钱。

I'm very much a family man and need to be close to those I love.

我其实是个顾家的男人，需要在我所爱的人身边生活。

可当他们无限苛责这个母亲的时候，是不是忘了背后还有一个只顾打游戏、没有承担任何责任的父亲呢？

They criticized the mother but totally forget the irresponsible father.

• criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ v. 苛责

• irresponsible /ˌɪrɪˈspɒnsəbl/ adj. 不负责任的

<点击卡片查看中文>

❤小C寄语❤

你觉得这件事能怪这位妈妈吗？她该怎么摆脱这样的困境吗？【分享】这篇文章到朋友圈，说说你的看法吧~

由于微信改了推送规则，如果不加星标，系统就会默认你不喜欢小C，慢慢就刷不到我的文章了