【原】松颜唐诗三百首之三十七：《子夜吴歌秋歌》（2）

松颜客 2022-06-09 发布于贵州

展开全文

子夜吴歌·秋歌

李白〔唐代〕

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

四、入乎其里求其法

1、长安一片月——为何是“一片月”？

（1）一片之下已是万户捣衣，整个月光之下又是多少？呼应合句“良人罢远征”

（2）递进之法

一片——万户——不尽——玉门关，“玉门关”情“不尽”也

2、何日平胡虏良人罢远征——该不该有李白增加的这两句？

明末清初王夫之《唐诗评选》：“前四句是天壤间生成好句，被太白拾得。”

清代田同之《西圃诗说》：“余窃谓删去末二句作绝句，更觉浑含无尽。”

松颜客曰：《子夜歌》原本四句,李白仿其体制而加以创造,改为六句。愚以为：引用——化用，传承之道尽此矣。化用有袭化、有暗化、有借化、有反化、有点化……其中“反化”虽难，惜烟火太重；“点化”最佳，兼顾“承、创”，可谓“携手古人与时俱进”也。太白“何日平胡虏良人罢远征”，将一地一时之离妇（离臣），拔高为历时历任之离妇（离臣），视野大开。此经典拟古之必须，岂独太白？坡公“但愿人长久千里共婵娟”，不亦拔高于太白“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”乎？

五、出得其中吟趣斜

此图为“松颜唐诗三百首”学员成之所制

（二）声线分析：

松颜客曰：诗歌如何，归根结底须从声音上来。后两句明显的声调变化（尤其是“情”字到“胡”字，继而“良人”之高走），即是太白加两句的原因。前人有谓“删去末二句作绝句，更觉浑含无尽”，然，太白何须含蓄？子夜不能高声乎（前文已述，以太白才情，未必拘泥“子夜”之说）？子夜万户都在捣衣，高上两声又何妨？况此高声，却又以“齐齿呼”内敛。此处附两种吟诵，观者且听，明末两句拔高之感，乃悟太白高明之处，情、景、声交融转高，真高也。

吟诵抛砖，随意拍砖：

六、意逆由君无不可

松颜客曰：此作拔高处固在“何日平胡虏良人罢远征”。而内涵句子当为“秋风吹不尽总是玉关情。”——什么是秋风？何物秋风竟然吹不尽？——秋风肃杀，秋为刀兵之象，金风所到之处，万物无不凋零，然玉关情居然能不尽？——为何能不尽？——玉门关总是刀兵，秋风亦无非刀兵，岂止不尽，更添其情矣！如此千古难题，无怪乎太白高声“何日平胡虏良人罢远征”！

七、环肥燕瘦比三家