|
今天下午本来想睡午觉的，结果在被窝里翻了翻四位华裔作家写的作品。 出版年份：1989，2014，2022，2022。 作者出生年份：1952, 1980, 1996, ?。
 1 微信读书能找到1989 年谭恩美Amy Tan的处女作《喜福会》The Joy Luck Club。这本书给我最大的感触就是精美的叙事。 不同年代的中国女人有个麻将会，她们以第一人称讲述自己的小故事。 读完了吴菁妹自述的三个 chapters 和“千里鹅毛”隐喻，她回忆死去母亲在桂林避难的经历，她的诉说中有着母亲诉说的无数个版本的故事，她在母亲死后，和父亲回国找到了母亲失散多年的双胞胎女儿。 最触及我灵魂的，是吴菁妹听母亲第一次诉说自己和双胞胎女儿从桂林逃难出来之后“孑然一身”，才明白自己并不在故事中。母亲所说的经历仿佛在前世发生。母亲离自己那么近，但她对吴菁妹来说，竟是个谜：  《喜福会》吴菁妹母亲的故事，发生在日军侵华期间。  2 微信读书还能找到 2014 年伍绮诗Celeste Ng处女作《无声告白》Everything I Never Told You，这部书的标签是“亚马逊年度最佳”"全国销冠"等等，可见它的影响力和知名度。    第一页，1980 年出生的作者伍绮诗介绍了小说人物莉迪亚死亡事件发生的时间：1977 年，比作者出生还早了三年。 跟谭恩美一样，伍绮诗写的是过去的事情，但只关心“现在”当代的作者照样买单。在这本书中，伍绮诗记录了发生在自己、朋友和家人身上的种族歧视事件。仿佛一切悲剧的根源都因为亚裔标签。 最让八妮震撼的一个意象，是湖。莉迪亚死于湖中溺水，在本书最后一章，湖成了一个关键词，开头是漆黑的湖，结尾是内斯在湖中经历了一次生与死的冥想。最近读2012年出版，2016 年汤姆汉克斯就出演电影的一本书A Hologram for the King，死亡与湖仍然是重复出现的意象：  书中这位忧伤的单身父亲，人在沙特，却不停地想起目睹好友在冬日走入湖中自杀的那一幕。他不断地思考: 自己也看到了，邻居们也看到了，为什么没有人做任何事，任他结束自己的生命？ 白人男性在湖中结束生命，和《无声告白》亚裔溺水于湖中，原因肯定是不一样的。当《瓦尔登湖》和湖畔诗人们为湖的意象创造了 utopia，现代文学和影视作品里的湖却是 dystopia。 3 第三位华裔作家，是 1996 年出生的Tom Lin林文涛。今年，他的处女作《千罪朱明》The Thousand Crimes of Ming Tsu赢得了Andrew Carnegie Medals for Excellence安德鲁·卡内基奖。 《千罪朱明》的故事更是回到了一百年前的美国西部犹他州的盐湖市：  八妮在年初的时候为大家介绍了犹他州盐湖市一位教授推荐的好友，华裔桂冠诗人Paisley Rekdal 她为铁路华工也写了一首诗，黑底红字，犹如泣血，这首诗还有着自己的网站： Tom Lin也一定读过这首诗吧。 气到颤抖，又很骄傲异乡孤魂能有一代又一代的作者为他们发声。华人在一百多年前就漂洋过海了，他们在世界各地的存在时间，比很多吵着“go back to your country”的人更长久。 4 第四位作家的书还没获奖，但已经被网飞签约，作者也是网飞作品的制作人。 这位作家是李丹婷 Grace D. Li ，她的处女作《盗贼肖像》Portrait of a Thief在出版的一周内，就进入了《纽约时报》最畅销书榜单。 跟林文涛笔下侠肝义胆的罗宾汉相似，李丹婷笔下的华人学生在合计着把被盗的国宝还回国去。小说名Portrait of a Thief更是致敬了亨利·詹姆斯《贵妇画像》The Portrait of a Lady。但有一点区别：没有冠词 the。因为中国读者经常忽略冠词，那不然就省略掉吧？《贵妇画像》天真的女主角来自天美国，被城府深的欧洲人算计，年轻的美国能不能都过城府深的欧洲呢？巧的是，《盗贼肖像》里对立的，也是两个国家。 李丹婷受采访时说，总被人问从哪里来，说出生地是纽约，人们永远不满足，直到她说出中国。被人说不够中国，又被人说不够美国，那她的身份到底是怎样？ 仍然是华人身份的思考，李丹婷的小说踩到的商业卖点空前地多，现代，超级大国，文物意象背后的身份归属问题，这本小说仿佛是文学界的谷爱凌，所以八妮很期待 NETFLIX 出来的作品。 少数族裔的身份焦虑，一直是归属问题。去年读尼日利亚裔作家写的Americana，终于触及到少数族裔的身份问题，但一直不敢读华裔作家的作品。今天下午本来想睡午觉的，结果在被窝里翻了翻四位华裔作家写的作品。感到自己做了一件勇敢的事情。 出版年份：1989，2014，2022，2022。 作者出生年份：1952, 1980, 1996, ?。 你有什么故事要讲呢？我什么时候能读到你的作品呢？
正在进行的阅读工作坊
2. 十四行诗群第六期，阅读到倒数第四首，Sonnet 151。第七期正在招募，还有三天涨价：
千方百计，哄你读原文 |
|
|
