马王堆甲本《道德经》第35章·明君之道 ①将欲拾hé之,必古张之;②将欲弱之,必古强之;③将欲去之,必古与yǔ之;④将欲夺之,必古予yù之,是胃微明。⑤苗弱胜强, 鱼不脱于㴋sù,邦利器不可以视人。 译文: ①将来想要合上关闭的行为,必然曾经做过张开的动作;②将来想要持续滑行,必然曾经做过不断的强化过程;③将来想要取得成果离去,必然曾经付出过;④将来想要夺得他人的志向,必然要赋予其更高的使命。(这些都是)正确微细明智的作法。⑤幼苗持久的生命力胜过强力的短暂发挥,鱼不能脱离于生养他的水域,大国的管理体系不可以只是用来看着人。 夺:夺志,迫使改变志向。 微:精妙幽深。 第35章 · 明君之道 【本章简述】 明君之道(微明):架势;行动;付出;夺志。 |
|