白话聊斋：阿绣

海州刘子固，十五岁那年，到盖平探望舅舅。看见街上杂货铺里有一个女郎，长得娇美无比，心里喜欢上她。他悄悄地走到店铺里，假说要买扇子，女郎就叫她父亲。

父亲出来了，刘子固很扫兴，故意讨价还价了一阵就离开了。

远远看见她父亲出了门，就又走了过去。那女郎看见他，又想去找她父亲。

刘子固阻止她说:“你不必去找,只要讲一个价钱，我不会还价的。”

女郎听他这么说，故意高钱。刘子固不忍心和她争，付了钱就走了。

第二天，刘子固又到那店铺里去，仍和昨天一样。

他刚离开店铺走了几步,女郎追喊道:“回来!刚才只是骗骗你罢了，价钱开得太高了，不值的。”就把钱退了一半给他。

刘子固更感到她为人诚实,以后一有空闲,就跑到店铺里去买东西，因此一天天熟悉起来。

女郎问:“你家住什么地方?”刘子固从实说了，又反问女郎姓氏，女郎说她姓姚。

离开店铺时,女郎替刘子固把所买的东西用纸包好，用舌头把封口舔湿粘牢。

刘子固拿着东西回到家里，就不敢再动，怕弄坏了她用舌头舔过的地方。

半个月下来，仆人看出了秘密，暗中和他舅舅商量，竭力把他送回海州。

刘子固心情闷闷不乐，有一种失落感。他把买来的香帕脂粉等东西，密藏在箱子里，没人时，就关上门，一样样拿出来细看,触物生情,久久地浸沉在回想中。

第二年，刘子固又到盖平去。刚把行装放下，就跑向女郎的店铺。

到那里一看，门窗关得紧紧的，只好失望地回来。还以为女郎偶然出门没有回家。

第二天一早又去，那门窗照旧关着。问了几个邻舍，才知道姚家原是广宁人，因嫌做买卖收入少，所以暂时回老家去了，也不晓得什么时候才能再来。

刘子固一听，神情沮丧，住了几天，就无精打采地回家了。

母亲给他提亲事，他总是不同意，母亲又生气又摸不着头脑。仆人暗地里把以前的事告诉了他母亲，母亲就把他管束得更紧了，从此不许他再到盖平去。

刘子固神志恍惚,觉也睡不好,饭也吃不下。他母亲犯了愁，又想不出办法，心想不如称了他的心愿。

于是马上为他准备行装,送他到盖平,同时传话给他舅舅,请他作媒说合。

舅舅答应后就去姚家，一会儿回来，对刘子固说:“这事儿不能成了，阿绣已经许配给一个广宁人了。”

刘子固垂头丧气,灰心绝望。回家以后，捧着收藏香帕脂粉的箱子哭泣。

他一面徘徊，一面发着痴想，希望天底下有一个像阿绣那样的美女。

这时刚好有个媒婆，说复州黄家有一个闺女如何如何漂亮。刘子固怕媒婆的话不确实，就坐了车子亲自到复州去相亲。

进了西门,看见朝北一户人家,两扇门半开着,里面有一个女郎，模样和阿绣像得出奇。再定睛看她,她边走边回头望，进里屋去了。

果真是阿绣，一点也不会错。他十分激动，就租了东隔壁一间房子住下。仔细打听，知道这一家姓李。

刘子固翻来覆去想出了神:天底下哪有这样相像的人呢?

住了几天，他没有机会和这家人拉上关系，只好成天盯着女郎家门口等候，希望女郎再出来。一天傍晚时候，女郎果然出来了。

她突然看到刘子固,转身就走,用手指指后面,又把手掌朝下举手齐额,进屋去了。

刘子固高兴极了，但不知女郎打的手势是什么意思。他沉思了很久，随意走到屋后,只见一个荒园空荡荡的很大,西头有一截矮墙,大约有齐肩高。他顿时开窍,领悟了女郎手势的意思,就在露草中蹲伏下来。

过了好久，有个人从墙上露出头来，低声说:“来了吗?”刘子固答应了一声站起来,仔细一看,真的是阿绣。这时他喜极而悲，眼泪像断了线的珠子一样落下来。

女郎隔着墙探出身来，用手帕替他擦眼泪,深情地安慰他。

刘子固说:“我千方百计,达不到目的，自以为这辈子没指望了,怎会想到还有今天!但你怎么会到这里的呢?”女郎说:“李家是我的表叔。”

刘子固要求越墙过去相会，女郎说:“你先回去，把仆人打发到别的地方去睡，我会自己来的。”

刘子固听从了她的话，回家等她。

不久,女郎悄悄地进来了,她的服饰打扮不怎么漂亮,还是从前那件旧衣裳。刘子固拉她坐下，一一诉说别后想得好苦,求得多难问:

“你已许配人家了，怎么还不出嫁?'女郎说:“说我受了人家的聘，是假话。我父亲因为你家太远，不愿和你结亲。这也许托你舅舅故意这么说。”说完两人上床共寝，亲热异常，绸缪欢爱,美不可言。到了四更，女郎就急急起身，越墙而去。

刘子固从此再也不想什么黄家姑娘了，住了一个月,还想不到要回去。

一天夜里，仆人起来喂马,看见他房里灯还亮着;偷偷往里一看，见阿绣在那里，大吃一惊。

但不敢问主人，早上起来，到街上去打听，回来才问刘子固:“夜里和少爷来往的,是什么人?”刘子固开始还想隐瞒，仆人说:“这房子冷清清的，怕是鬼怪狐精的老窝，少爷应该自己爱护一点。那姚家的女郎,为什么跑到这里来?”

刘子固才红着脸说:“西边邻居是她的表叔，有什么好猜疑的?”

仆人说:“我已经打听明白了:东隔壁只有一个孤老太婆,西边那家有个年幼的孩子，没有别的亲戚。你遇到的一定是鬼怪，否则哪有一个人衣服穿了几年还不换的?再说她脸色太白，两颊又瘦了点，笑起来没有小酒涡，不如阿绣漂亮。”

刘子固反覆一想,才害怕起来,说:“那怎么办呢?”仆人出了一个主意:等她来时,拿了刀冲进去一起对付她。

到黄昏时候,女郎来了,对刘子固说:“我知道你在怀疑我,但我也没有别的意思，不过来了却我们的缘分罢了。”话还没有讲完，仆人就闯开门进来了。

女郎喝住他说:“把你的刀放下!快去拿酒来,我和你主人告别!”

仆人主动把刀扔下，好像有人夺下来似的。刘子固更加害怕，勉强壮着胆子摆了酒食。

女郎谈笑如常，用手指着刘子固说:“我知道你的心事，正要为你出点力，为什么竟埋伏下杀手?我虽不是阿绣,自认也不比她差，你看我还不如从前的那个阿绣吗?”

刘子固汗毛直竖，像哑巴似地一句话也讲不出。女郎听得打三更了，拿起酒杯来喝了一口,起身说:“我走了，等你结婚之后,再来和你的新娘子比一比谁美谁丑吧!”说完,转身就不见了。

刘子固信了狐精的话,就直接回到盖平。他怨恨舅舅骗自己，就不住在舅舅家里，在姚家附近租了间房子住下，托媒人去说亲，送去很厚的聘礼，想打动女家的心。

姚家的妻子说:“我家小叔在广宁为阿绣找了一户人家，她父亲带着她亲自看去了，能不能成功还说不定。要等回来才好商量。”刘子固听了，一时没了主意,心神不定,最后决心守在盖平,等候阿绣回来。

过了十多天，忽然听说打仗了。开始还怀疑是谣言，日子一长,风声越来越紧，就收拾行装回家。半路上遇到了乱兵，刘子固和仆人走散了，他自己被一个探子抓了去。军队里看他生得文弱，对他防范不严，被他偷了一匹马逃走了。

到了海州地面,他看见一个女子,蓬头垢面,走路一颠一蹶的，十分狼狈。刘子固骑马经过时，那女子急忙喊道:“骑在马上的不是刘郎吗?”刘子固勒马细看,原来是阿绣。

刘子固仍然怀疑她是狐精，问道:“你是真阿绣吗?”女郎说:“你为什么问这个话?”刘子固就把他遇到假阿绣的事说了一遍。

女郎说:“我是真阿绣啊。父亲带我从广宁回来，路上遇到兵马，被俘虏了，他们给我马骑，我几次都从马上跌下来。这时忽然有一个姑娘，拉着我的手就跑，在兵马中乱奔，也没有人查问。那姑娘跑得比鸟儿还要快，我竭力奔跑也赶不上，走了百把步路鞋子就掉了好几次。

过了半天，听到人喊马嘶的声音渐渐远了,她才放下我的手说:'再见了，前面路上太平,可慢慢走，爱你的人快要到了，你正好同他一道回去。’”

刘子固知道这女郎就是狐精，心里很感激她。他对阿绣说了留在盖平的缘故。

阿绣说，她叔父为她挑了一个姓方的男家，还没有下聘，就遇到了兵灾。刘子固才知道舅舅的话并不是假的。他把阿绣扶上马,两人一前一后骑着回家了。

回到家里,看到母亲平安无事,刘子固非常高兴。

拴好马，走进里屋，把前后说了一遍，母亲也很喜欢，给阿绣洗澡，打扮完毕，容光焕发，母亲拍着手说:“难怪痴儿子做梦都想着你!”就铺设被褥，叫女郎跟她一道睡。同时派人去盖平，捎信给姚家。

不几天，姚家夫妻俩来了，选定好日子完了婚才走。

刘子固取出秘藏的箱子，那些香帕脂粉还包得好好的。其中有一匣粉，打开来一看，竟是红土。刘子固觉得奇怪。

阿绣掩着嘴笑道:“几年前的骗局，今天才被你发觉了。那时我见你总是任凭我包扎,顾不上细看东西的真假，所以就拿这红土跟你开了个玩笑!”

两人正在说笑时，有一个人掀开帘子走了进来,说:“这样快活,该不该谢谢媒人?”刘子固一看,又是一个阿绣来了。急忙喊他母亲，母亲和家里人都到齐了,没人能分辨出谁真谁假。刘子固转眼看时,也迷糊了;定睛看了好久，才认出那后来的阿绣，就向她作揖道谢。

那女郎要来镜子，自己照了一下,红着脸跑出去,再寻已不见踪影了。

夫妇俩感激她的恩义,在房里为她立了一块牌位供着。

一天黄昏,刘子固喝醉了酒回家，屋里黑洞洞的没有一个人。

他刚点上灯,阿绣进来了。刘子固拉住她的手问:“到哪里去了?”阿绣笑着说:“酒臭熏得人受不了,还这样盘问,莫非我和人家幽会去了吗?”

刘子固笑着捧住她的脸,女郎就问:“你看我和狐姊姊谁漂亮?”刘子固说:“你比她漂亮，但粗心的人是分辨不出来的。”说罢，两人就关上门睡觉了。

一会儿，听到有人敲门，女郎起身笑道:“你也是个粗心的人呀!”刘子固听了摸不着头脑，走去开了门，却是阿绣来了。

刘子固大吃一惊,才省悟到刚才和他讲了半天话的阿绣是狐精。黑暗中还听到她的笑声。

夫妻两人对着天空祈祷,要求狐精再现人形。狐精说:“我不愿再见阿绣。”

刘子固问:“那你为什么不另外变个样子呢?”狐精说:“我不能变。”刘子固又问:“为什么不能变呢?”狐精答道:“阿绣是我的妹妹，上一世不幸早死。

她在世时和我跟着母亲到天宫去，见到西王母，心里暗暗爱慕王母娘娘的外貌风度，回来后一心一意模仿她的言谈举止。

妹妹比我聪明，一个月神态就像了，我学了三个月才像;但总不及妹妹工夫到家。现在又过了一世，我自以为可以超过妹妹，想不到还是不及她。我被你们的诚意感动，所以常到你们这里来，现在我要走了。”说罢就不再开口了。

从此,狐精每隔三五天就来一次,刘家有什么疑难，她都能帮助解决。碰到阿绣回娘家去，狐精来了就一住几天,刘家的仆人都害怕,躲避她。

每逢刘家丢失东西，狐精就打扮得漂漂亮亮，头上插根几寸长的玳瑁簪子,端端正正坐了,板着面孔对刘家的仆人说:“谁偷了东西，今夜必须送到某某地方;要是不送去，头痛大发起来，后悔也来不及!”天亮去一看，失窃的东西果然已放在那里了。

过了三年,狐精就不再来了。家里偶然遗失了金银绸缎什么的,阿绣就装着狐精的打扮吓唬仆人,也常有效果。