【原】拼命——雾里看花，说说《现汉》中的那些词

○《现汉》中有“拼命”，读pīn//mìng，解释为“➊（动）把性命豁出去；以性命相拼：跟歹徒拼命。➋（副）尽最大的力量；极度地：拼命地工作｜拼命往山顶爬”。

---

“拼命”会不会是个记音词？

我猜测，“拼命”可能源自“弃命”，是对“弃命”的记音。

我们先来看看“拼”字。

○《说文解字》中未收“拼”。

○《康熙字典》中有“拼”，解释有“【唐韵】北萌切【集韵】【韵会】悲萌切【正韵】补耕切，音绷。与抨同。详抨字注。或作伻。又与𢏳通。弹也。又【集韵】披耕切，音怦。【尔雅·释诂注】拼荓同。诗大雅，荓云不逮。又有随从之义。又卑正切，音倂。除也。与摒同”。

○《汉语大字典》中有“拼”，解释有“使令”，还有“随从”，还有“缀合；贴。如：拼凑”。

○《现汉》中有“拼”，读pīn，解释有“（动）➊合在一起；连合：拼读｜拼音｜拼版｜把两块木板拼起来。➋几个人拼合起来做某事：拼车｜拼饭｜拼购”。

我们再来看看“弃”字。

○《说文解字》中有“弃（棄）”，解释为“诘利切，捐也。从廾推𠦒弃之，从𠫓。𠫓，逆子也。臣铉等曰：𠫓，他忽切”。

○《康熙字典》中有“弃”，解释有“【史记·周本纪】周后稷名弃，其母姜原欲弃之，因名曰弃”。

○《汉语大字典》中有“弃（棄）”，解释有“舍去；抛开”。

○《现汉》中有“弃”，读qì，解释有“放弃；扔掉：抛弃｜舍弃｜遗弃｜弃权｜弃之可惜”。

“弃”会读“拼”？

我觉得，有这种可能。

其声母之变，q——p：

1．“弃命”可能曾读“拚命”。

2．“沏杯茶”可能曾读“泡杯茶”。

3．“使气费力”可能曾读“死皮赖脸”。

4．“遣兵遣将”可能曾读“派兵遣将”。

5．“牵扯”可能曾读“攀扯”。

6．“怯生”可能曾读“怕生”。

7．“穷富差距”可能源自“贫富差距”。

其韵母之变，i——in：

1．“原形毕露”可能源自“原形尽露”。

2．“遮蔽”也读“遮隐”。

3．“急急情况”可能曾读“紧急情况”。

4．“手力儿可大呢”可能曾读“手劲儿可大呢”。

5．“鲜血淋漓”也读“鲜血淋淋”。

6．“亲昵”也读“亲近”。

7．“匿藏”也读“隐藏”。

8．“一气气儿”可能曾读“一股劲儿”。

9．“亲戚”可能源自“亲亲”。

10．“提着”也读“拎着”。

11．“寻隙”可能曾读“寻衅”。

12．“宜宜”可能曾读“对劲”。

13．“压抑”可能源自“压印”。

14．“渍”也读“浸”。

即“弃”可能曾读“拼”。

○《现汉》中有“拚命”，读pàn//mìng，解释为“〈方〉（动）拼命”。

我猜测，“拚命”可能也源自“弃命”，人们不知道“弃”曾读“拚”音，于是记为“拚”。

○《说文解字》中有“拚”，解释为“皮变切，拊手也。从手弁声”。

○《康熙字典》中有“拚”，解释有“【注】手舞貌”。

○《汉语大字典》中有“拚”，解释有“拍手；用手击”，读biàn。

雾里看花，姑妄言之。