近来各地电视台都在热播《北方有佳人》。平素不太看电视剧的凡人博主也被卷了进去。 应该说此剧确实不错,既好看又有内涵。本可大书特书一番。不过,喜欢咬文嚼字的凡人博主却偏偏对剧中人台词里的“听差”一词发生了兴趣。 “听差”这个词起得何等巧妙精到啊!言简意赅、维妙维俏,简直一针见血,入木三分。它既深刻揭示了一项职业的全部本质,又简单概括了该项职业的所有职务。大凡古今中外,只要是有组织有上下级的机构,无论是政治帝国也好金钱王国亦罢,不管你是皇室要员、政府大员还是公司高管、职场达人。一言以蔽之,实质上都只是“听差”的干活:你的职务工作是“差使”、“差事”;一切的一切都要听从“差遣”;你的所有工作无不是在“干差”、“办差”、“派差”;连外出公干也都是在“出差”。 此外,又联想到,上海的出租汽车之所以莫名其妙地被称之为“差头”,恐怕也与此不无关系吧? 另外联想到的就是美国的《听差菲尔》和英国的“听差精灵”。 《听差菲尔》一书在美国流传了一百余年,迄今仍是美国中学生的课外必读书,作品的主人公“菲尔”、早已是美国家喻户晓的人物。时至今日,霍瑞修·爱尔杰的作品已经成为“美国精神”的代名词,成为激励一代又一代人不断奋进的强大动力。他本人也被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”,与马克·吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家。”
“听差精灵”是英国近代早期妖巫信仰的一种观念。虽然妖巫信仰在欧洲是普遍存在的现象,但在各国具体表现形式并不完全相同。在英国,“听差精灵”观念显得较为特殊。它不仅在英国妖巫信仰中占据着重要地位,同时亦标识出英国妖巫信仰在近代早期欧洲的独特性。 |
|