"Civilizationhere."游客一：Mary游客二：Joe动物园饲养员：ColinScene1旁白：Inthezo
o,therearemanyhappyanimals,peopleliketocomehereandplay
withtheanimals,butoneday........（动物上场）（游客入场）游客一：Thezoois
socool,animalsaresomany.ah!Right?Joe？游客二：Ithinkso.（《江
南style》）（边听音乐、边乱扔瓜子壳、乱扔垃圾、吃完吐痰）游客一：Look!thepanda,Itissocut
e!游客二：Smallbear,eatcorns?Cookies?Ordesserts?（小熊猫充满渴望食物的眼光）
小熊：（对着游客叫几声）(《熊猫叫声》)游客二：Mary,let’sgivehimsomec（or将n包!装玉米的塑料
袋一起扔下去）游客一：Joe,look!Thepandaisreallygreedy,solove（ly很!欣赏
的样子）游客二：I''mhungry,let’goandhavesomething!(在舞台角落边吃边吐)Sce
ne2旁白：Onthegrassland,thelittlemonkeyisplayingwiththeba
ll.小猴：I''malittlemonkey,Iwasborninthezoo,andthisismy
home.（作出猴子的动作）（面向观众）（说完转过身拍皮球）小鸟：（飞着入场）Iamabird,Icomehere
toplaywithbrotherMonkey.（遇见小猴）brotherMonkey,whatareyou
doing?小猴：Iamplayingwiththeball!Sisterbird,Let’spblaroyth
weitrhBear!小鸟：Ok!Let’sgo!Scene3旁白：Notandinashortwhile,
monkeysandbirdsgottothe"panda".小熊:（正在啃竹子,抬头看见）Hello！小鸟、
小猴：Hello，brotherPanda.小鸟:Whataniceday!Let''splaytogether
.小熊：Ihavearope,Let’sskipropetogether!（一起跳绳，跳几次后，熊猫突然肚子疼，跳
不动了）小熊：（趴在地上，抱着肚子，很痛苦的样子）小猴：Ah!Brother,howareyou?（很惊讶，很关心的样子）
小鸟：（捂住嘴，被吓到了，愣了一下）小熊：Mystomachhurts!（没有力气并没有精神的说）小猴：Isitr
ight?Didyoueatanythingunclean!小鸟：Tellus,we’llgotothez
ookeep（er焦!急地说）小熊：I''vejusthadonlycornsthattwovisitorsbr
ought!Oh!（很痛地叫着）(小猴看见了地上的塑料袋，拿起来给小鸟看)小猴：Look！Birdsister!小鸟：
Ah!Brothermusthaveeatenfoodwithplasticbags!（对着小猴说）小猴：The
sehatefulpeople!（很愤恨，跺着脚说）小鸟：Don’tbeangry,Let’sgoandsee
thezookeeper!（换第三幕）Scene4旁白：Themonkeyandthebirdsareinth
eoffice,andtheyareaskingforrequeststothepandatreatment
.（饲养员入场、饲养员正在看书）小鸟：UncleJack!uncleJack!(气喘吁吁地跑过来)饲养员：What''s
up?（疑惑的表情，尖着耳朵）小鸟：Brotherbearhasastomachache.饲养员：How`the
bear?Isn’htewellthismorning?小鸟：Hehadonlycornsthattwov
isitorsbroughttoday,theplasticbagsareeaten,too!饲养员：Ah?Rea
lly?Let''sgototheinjection!（很焦急扶着熊猫说）小熊：Ah!Don''t!Theinj
ectionmakeshimpainful!饲养员：No,youaretooserious!Wehaveto
cure,ah!（语重心长劝说的样子）小熊：OK!Iknow!(答应的语气)（饲养员准备针筒，小猴和小鸟扶着小熊把
针打了）Scene5旁白：Thebreederhasfoundthetwovisitors,andshow“
thezoovisitor".饲养员：Hello,Iamthekeeperinthezoo,Iwould
liketoaskifyougavecorntothepandastoday?游客一：Itseemsto
be.饲养员：Whenyoufeedthemcorn,youthrowtheplasticbagstogeth
ertothem,.Thepandaseatthemtogether!游客二：Oh,sowhat?（很不屑）饲
养员：Youknow,youactsothatournationaltreasurepandasaresi
ck.Andyoudestroyedtheenvironmentofthezoo.Iwouldliket
otellyouthezoorulestoday:1,Don''tthrowrubbish.2,Don''tfe
edanimal.3,Don’tallowedtotalkloudly.4,Understandtheci
vilizedetiquette.5,Takecareofnature,andnatureinharmony!
Youknow?（面向观众）游客一、二：Weknow.(很愧疚，低下头向熊猫道歉)小熊：Allright,k
nowswrongchangesverywell.旁白：Chinaisoneofthefourancie
ntcivilizations,weshouldalwayssayetiquette,theetiquettei
nmind,theetiquetteistheeasiesttodo,butalsothemosteas
ilyoverlooked,butheisthemostprecious,weshoulddoanetiq
uette,abidebytherulesoftheschool.游客一：Mary游客二：Joe动物园饲养员：
Colin《文明在这里》汉语版一场景旁白：在这个动物园里，有许多幸福快乐的动物们，人们都喜欢到这里来和动物们一起玩耍，可是，有
一天.（.（游客入场）动物上场）游客一：这动物园真酷，动物真多呀！对吗？Joe？游客二：我也这么认为。（《江南style》）（
边听音乐、边乱扔瓜子壳、乱扔垃圾、吃完吐痰）游客一：你看看那只熊猫真可爱呀！游客二：小熊熊，吃不吃玉米？饼干？点心？（小熊猫充满渴
望食物的眼光）小熊：（对着游客叫几声）(《熊猫叫声》)游客二：Mary我们把玉米给他吃吧！（将包装玉米的塑料袋一起扔下去）游
客一：Joe快看，那只熊猫真会吃，吃东西时好可爱呀！（很欣赏的样子）游客二：我有点饿了，我们去吃饭吧!(在舞台角落边吃边吐)二场
景旁白：在草地上，小猴正在玩皮球。小猴：我是一只小猴子，我出生在这个动物园，这里是我的家。（作出猴子的动作）（面向观众）（说完转
过身拍皮球）小鸟：（飞着入场）我是一只小鸟，我来找小猴弟弟玩。（遇见小猴）小猴，你在做什么？小猴：我在玩皮球呢!鸟姐姐，我们去找熊
哥哥玩吧！小鸟：好呀！三场景旁白：不一会儿，小猴和小鸟便到了“熊猫馆”。小熊:（正在啃竹子,抬头看见）你们好！小鸟、小猴：熊哥哥
好！小鸟:天气真不错，我们一起玩吧。小熊：我有绳子，我们跳绳吧！（一起跳绳，跳几次后，熊猫突然肚子疼，跳不动了）小熊：（趴在地上
，抱着肚子，很痛苦的样子）小猴：呀！熊哥哥你怎么了？（很惊讶，很关心的样子）小鸟：（捂住嘴，被吓到了，愣了一下）小熊：我肚子疼！
（没有力气并没有精神的说）小猴：是不是吃了什么不干净的东西！小鸟：你给我们说，我们去找饲养员！（焦急地说）小熊：我刚刚只吃了两个游
客带来的玉米！哎哟！（很痛地叫着）(小猴看见了地上的塑料袋，拿起来给小鸟看)小猴：看，鸟姐姐！小鸟：呀！熊哥哥一定是把塑料袋也一起
吃了！（对着小猴说）小猴：这些可恶的人类！（很愤恨，跺着脚说）小鸟：别再生气了，我们快去找饲养员吧！（换第三幕）四场景旁白：小猴和
小鸟在饲养员的办公室里，并请求给熊猫治疗。（饲养员入场、饲养员正在看书）小鸟：Jack大叔!Jack大叔!(气喘吁吁地跑
过来)饲养员：怎么了？（疑惑的表情，尖着耳朵）小鸟：熊哥哥肚子疼。饲养员：小熊怎么了？不是今天早上还好好的吗？小鸟：它今天吃了
一些游客带来的玉米，它把塑料袋都吃啦！饲养员：啊？真的吗？走我们赶快去打针！（很焦急扶着熊猫说）小熊：啊！不！打针疼！饲养员：不行
，你已经很严重了！不能不治疗啊！（语重心长劝说的样子）小熊：好吧！我知道了！(答应的语气)（饲养员准备针筒，小猴和小鸟扶着小熊把
针打了）五场景旁白：饲养员找到了两位游客，并出示了该动物园的《游客须知》。饲养员：你们好，我是动物园的饲养员，请问你们今天是否在熊
猫馆里给熊猫喂过玉米？游客一：好像是的。饲养员：你们喂玉米的时候，把塑料袋一起扔进去，熊猫一起吃了！游客二：哦，那又怎样？（很不屑）饲养员：你们知道吗，你们的行为让我们的国宝熊猫生病了。还让破坏了动物园的环境卫生。今天我就来告诉大家，我们动物园里的规则：1、不准乱扔垃圾。2、不准乱给动物喂食物。3、不准高声喧哗。4、要懂文明礼仪。5、要爱护大自然、与自然和谐相处！你们知道了吗？（面向观众）游客一、二：我们知道了(很愧疚，低下头向熊猫道歉)小熊：没事的，知错就改就很好了。旁白：中国是四大文明古国之一，我们要时时刻刻讲礼仪，把礼仪记心中，礼仪是最容易做到的，也是最容易忽视的，但他却是最珍贵的，我们要做一名讲礼仪，遵守规则的的中学生。 |
|
