 一个最常用的“不”字，读音也十分简单，但是放在古籍中，各种读音却是层出不穷，实在令人费解。《音学五书》中整理归纳了“不”字的读音。书中记载“不”在读音方面有丕（pī）、趺（fū）、府鸠反（fōu）三个读音。古“丕”字写作“不”，“不”有时也作发声之辞。 清代段玉裁的《说文解字注》中有：鸟飞上翔不下来也。凡云不然者。皆于此义引申假借。其音古在一部。读如德韵之北。音转入尤，有韵读甫鸠，甫九切。段玉裁认为，“不”除了方九切这个读音外，还有另外的读音，甫九切，义为“不然”。还有不當作柎，古声不柎同，当萼足解。 辞海对不字注音有五： ①bù，有“表否定”，“表禁止”，“未，不到”，“非，不是”，“无”，“作助语，无意”； ②fū，有“柎的本字，花蒂”； ③fōu，有“姓”； ④fǒu，有“同否”； ⑤pī，有“通丕，大”。 “不”为萼足义，读“趺（fū）”音。《集韵虞韵》：“柎，草木房为柎。一曰华下萼。或作不。”《通志·六书略一》：“不，音跗。像花萼蒂之形。”用于某些地名时，也读“趺”音。焦竑曰“济南之'华不注山’，吴兴之'余不溪’，皆作趺（fū）音读。” 古“丕”字和“不”字本为一字，“不”字的本义为萼足。当“大”解是由本义假借而得。《说文解字》把“丕”解释为:“大也。从一不声。敷悲切。”随着语言的发展，词义的演变，“不”字假借为当“大”解的“丕”字，使用过程中才产生了形体的分化，产生了“丕”字。所以“不”字古音读作pī，通丕，为大。 “不（fōu）”亦读府鸠反，常在诗文和姓中使用，随着语言的发展，使用情况逐渐减少。宋鲍照《松柏篇》:“孝子抚坟号，父子知来不？欲还心依恋，欲见绝无由。”《后汉书皇甫规传》记载汉有“不疑”姓。所以读作fōu多出现在姓氏中。另外“不（fǒu）”读方九反，其实就相当于现在的“否”字。《说文·不部》：“否，不也。从口从不，不亦声。方久切。”徐锴曰:“不可之意见于言，故从口。” 最后总结一下“不”字的读音。“不”本义为萼足之义，读为“趺（fū）”音，后假借为当“大”解的“丕”字，在一些文献中通古“丕（pī）”字。某些古文献中“不（fōu）”读为府鸠反，这个读音在姓中也曾出现。许慎的《说文解字》认为“不（fǒu）”当“鸟飞上翔不下来”时读方久切，与“否”字音义相同。此音在某些诗文中也运用过，“不”读方九反，可能是一种诗文中的通假造成的。 |
|
|
