 《中庸》中有一句：“齐明盛服，非礼不动，所以修身也。”意思是：“洁净心灵，服饰端庄，不符合礼仪的事坚决不做，这是修养自己的方法。”很多人都把这里的“齐”字误读成了qí，那么这个“齐”字的正确读音是什么呢？今天我们就来讨论下古籍中的“齐”都有哪些特殊读音。 古籍中有许多关于“齐”字的记载。《庄子·天运》中有：“变化齐一，不主故常。”《大学》中有：“欲治其国者，先齐其家。”《史记·平准书》中有：“民不齐出于南亩。”《礼记·乐记》中有：“地气上齐。”可见“齐”字在古籍中出现频率很高。 辞海对齐字注音有六： ①qí，有“整齐”，“整治”，“排列”，“相同，一样”，“皆，全”，“定限”，“齐全，齐备”，“通脐”，“通疾”，“姓”十个义项； ②jī，有“通跻”，“通齑”两个义项； ③jiǎn，有“通剪”一个义项； ④jì，有“通剂，调配，调和”，“合金”两个义项； ⑤zī，有“下衣的边”，“通粢”，“通资”三个义项； ⑥zhāi，有“斋戒”，“肃敬”两个义项。 辞海中的解释为我们打开了一扇门，原来“齐”字除了现代汉语熟知的读音外，还有zhāi的读音。“齐”和“斋”在古代曾通用，二者的关系是“斋”是古“齐”的一个引申义的分化字，是“齐”字加“示”旁专表“洁戒”等义的一个后起的会意兼形声字，“斋”字中的偏旁“齐”表音兼表义。在“斋”字出现之前，“戒洁”等义是用“齐”的，出现之后与“齐”同用了一段时间，大概在汉以后，基本不再用“齐”表“洁戒”义，而用“斋”字。 比如《礼记·祭义》中有：“齐三日，乃见其所为齐者。”《国语·楚语下》：“而又能齐肃衷正。”这里的“齐”字都读作zhāi，作“斋戒”和“肃敬”的意思。 此外“齐”字还有zī的读音，有下衣的边之义。《礼记·曲礼上》中有：“两手抠衣去齐尺。”便是用的这个释义。此外《仪礼·丧服》中有记载齐（zī）衰是丧服名，乃五服之一，服用粗麻布制成，以其缉边缝齐，故称"齐衰"。这里的“齐”也读作zī。 “齐”通“剪”时读作jiǎn，《仪礼·既夕礼》中有：“马不齐髦。”“齐”通“跻”和通“齑”时读作jī。作“升起”和“酱菜”之义。这就是“齐”字的全部特殊读音，虽多但很好理解。 END |
|
|
