分享

不会“说”,怎能愉快地读经典?

 立达国学 2022-06-17 发布于北京
立达国学院|出品
袁浩|撰文
    袁浩|编辑

“说”在古汉语中和说话的“说”有关,但与现代汉语中的“说”意义不大相同。现代汉语中的“说”主要是说话的意思,而古代汉语的“说”意思就要丰富得多了。

《说文》中有载:“说,释也,一曰谈说也。”《经典释文》中有:“说,本或作税,又作脱,同始锐反,舍也。”古籍中“说”字也常有出现,《墨子·经上》:“说所以明也。”《史记·货殖列传序》:“虽户说以眇论,终不能化。”《诗·召南·草虫》:“我心则说。”


辞海对说字注音有四:

①shuō,有“出言,讲”,“责备,批评”,“说合,介绍”,“解说”,“说法,主张,学说”,“告诉”,“文体的一种,亦称咋说”七个义项;

②shuì,有“用话劝说别人使听从自己的意见”,“通税,休憩,止息”两个义项;

③tuō,有“通脱,解脱”一个义项;

④yuè,有“悦的古字”一个义项。


“说”字读作shuō时,有以下几种释义。“说明,解释”之义,如《公输》中有:“请说之。”《甘薯疏序》:“恐不可户说。”还有“说法,主张”之义,如《石钟山记》:“是说也,人常疑之。”《论衡问孔》:“伐孔子之说,何逆于理?”此外“说”还是一种叙事兼议论的文体。如《师说》、《捕蛇者说》等都属于这种文体。


“说”字读作shuì时,常有“说服,劝说”之义,如《孙膑》:“孙膑以刑徒阴见,说齐使。”《赤壁之战》:“肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者,及说备使抚表众......”

“说”字读作yuè时,同“悦”,有“喜欢,高兴”之义,如《论语·学而》:“学而时习之,不亦说乎?”《公输》:“公输盘不说。”另外“说”字还读作tuō,通“脱”,作解脱之义。《易·蒙》中有:“用说桎梏。”

古汉语中,“说”字并没有说话的意思,而表示说话的“说”往往用“曰、云、言、语、谓、道”等,这是需要了解和注意的。

END


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多