  三门湾乡音 从读音及变调习惯上来看，三门，宁海桑洲，象山石浦及南田，临海下乡，椒北，甚至天台东乡、仙居中东部，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本号名为“三门湾乡音”的原因。共说本地话，同做文明人。 注：地名仅为部分举例！ 吴语台州片方言属于北吴，区域包括现台州地区（除温岭箬山、玉环坎门及大麦屿等若干闽南话、温州话区域外）、宁海县、象山石浦定塘及南田、乐清清江以北、永嘉北部部分乡村、磐安方前高二等乡镇，语法基本一致，内部通话程度较高，但各小片也有不小的区别。 吴语台州话核心区大体上分南北两部分，其中北台州核心区里的天台、临海、三门及椒北大部分见组（除疑母）、晓母细音不腭化，如“剑（kie3）箭（cie3）、溪（khi1）西（shi1）、强（ghian1）场（jian1）、晓（hiau2）小（shiau2）”两两各不同音。韵母合并少，入声韵多达18个以上，在整个北吴里都是极为少见的存在，是更存古的北吴，具有极高的语言价值。 南台州吴语方言相似度极高，除边缘少数地方外，见组、晓母细音都已腭化，和太湖片较接近。 吴语有一套自己的词汇系统，和官话有不小的区别。地名作为文化的一部分，也能体现出这样的区别。不过由于历史上多次改名，有的只保留谐音，有的则已面目全非。现对吴语台州方言里有趣的地名用字略作梳理，以作参考。 1、舌状岬角称“巉（音'馋’）”
台州吴语将深入海中的舌状岬角称为“巉”，和犁铁叫“镵”实为同源，或自“镵”引申，本地则多以“土”字旁俗写，本人在《吴语三门方言研究》里也用土字旁的俗字代替。无奈输入不便，现以“巉”代替。 带“巉”的地名多见于三门湾一带，如三门有“犁头巉、手字巉、巉头”，宁海有“上巉、下巉”，椒北有“湖巉”等。另外，三门的“潺岙”本作“巉岙”，因其村左右两端皆有山嘴突出于海滩，故有此名。 2、山延伸的末端称“嘴/咀”
和“巉”类似，但不像“巉”的扁平状，多为险峻高耸的山头，且多见于延伸入海的山头，如三门的“外湾山咀”“金鸡嘴”、玉环的“长山嘴”等。内陆比较少见，仙居有“犁头嘴”，也是称山的末端。 3、山中平地称“坪（音'平’）”
“坪”指山中平地，宁海有“山马坪”，三门有“火耙坪、邓殿坪、鹿拓坪、槠树坪（清作'枝树坪’，现作'珠萃屏’）”等。 4、水坝称“坝、埭（音'袋’）、砩/沸（音'废’）、堰（音'燕’）”
台州地名里对水坝的称呼较多，如“坝、埭、砩、堰”等，其中的“砩”俗又作“沸”，多见于北台，“坝”也主要见于北台，“堰”主要见于仙居，“埭”主要见于南台。 与“坝”相关的地名有三门的“坝头、中央坝、浦坝”，临海的“坝脚、开山坝、拖牛坝、岩下坝”，仙居的“黄坝”，黄岩的“坝下”，椒江的“烟墩坝”等等。 与“埭”相关的地名有临海的“车埭”，椒北的“东埭”，黄岩的“大埭、埭东、埭西”，路桥的“李蓍埭、后横埭”，温岭的“埭外、埭里、黄泥埭、石埭、沙埭、干埭、阮家埭”等等。 与“砩/沸”相关的地名有三门的“黎家沸、板沸（木板筑的水坝之义）”，天台的“沸头、王大沸”，临海的“大沸”，仙居的“杨砩头”，黄岩的“大沸头”等。 与“堰”相关的地名有仙居的“石牛堰、堰头、李家堰、水圳堰”等。 5、通海的河流为“港（音'讲’）”
称不大的河流，或称通海的河流为港，在吴语区比较常见，台州吴语区域有宁海的“胡陈港”，宁海三门交界的“旗门港”，三门的“海游港、健跳港、浦坝港”，三门临海交界的“洞港”，临海的“港头”，椒江的“挡港桥”，路桥的“金清港”，温岭的“火叉港、南港、沙港”，玉环的“清港”等。 6、称平原地带的河港为“泾（音'镜’）”
葭沚泾 此类称呼主要见于吴语区，在吴语太湖片的平原地区尤其多见，吴语台州片带“泾”的地名主要见于南台，以及灵江北岸的临海。并且该字在台州吴语里读去声，音同“镜”。相关地名有临海的“泾东、泾西、后泾、泾头项”，椒江的“葭沚泾、西山泾、花泾、泾边、泾水岸”，黄岩的“泾岸”，路桥的“三水泾、下泾头”，温岭的“五里泾、小泾、小泾朱、后洪泾”等。 7、水边或河流入海的地区称“浦”
章安回浦闸 带“浦”的地名最多见于吴语区，宁海有“下浦、连浦、龙浦”，象山有“石浦”，三门有“浦坝、浬浦、东浦”，临海有“回浦、浦外、浦山、涂下浦、下浦”椒江有“栅浦、下浦、街浦、隔浦塘”，黄岩有“外东浦、浦洋、下浦郑、仙浦汪、仙浦喻”，路桥有“浦南、长浦、青龙浦”，温岭有“桥浦、浦头、沧浦、东浦、西浦、贯庄浦”，玉环有“芦浦、小浦田、坦浦”等。 8、两山低凹处称“峧（gau3）”，音“其岙”切；又称“垮（khuo2）”，音似“可”，下路和普通话读音类似
“峧”这个叫法吴语区主要见于浙江的绍兴、宁波、台州及舟山一带，宁海有“岭峧、峧下、峧门、峧湾”，象山有“峧头、低峧”，三门有“峧头、下峧、三岔峧头、巡检司峧头”，临海有“大峧头、小峧头、林家峧”，天台有“峧头、下峧”等。 另外，两山之间比较低缓的低凹处还可称“垮”，通常比较低矮，比较少见，如三门的“牛立峰垮”，象山南田的“羊窠垮头（羊窝垮头）”。 9、“洋”不如“海”大
蛇蟠洋跨海大桥 台州话里的“洋”用于水时，是指水面开阔之义，故近海海域多以“洋”为名，如“茶盘洋（蛇蟠洋）、猫头洋、满山洋”等，都是面积不大的海域。此类叫法在宁波、舟山也很常见。 “洋”除了用于海的称呼外，还用于内陆水面开阔之地，如宁海的“力洋”，三门的“外洋（称浦坝港及以南）”，临海的“白水洋、水洋、岙洋、洋平、西洋、东洋、大洋、富洋”，椒北的“后洋”，黄岩的“北洋、鉴洋、王林洋、上渚后洋”，路桥的“洋洪、洋叶、里洋、螺洋”，温岭的“洋呈、洋肚”等。 另，地名里部分“洋”乃是“垟（田地）”的俗写。 10、“峰”不如“尖”多
温岭楼旗尖 用于高耸的山头，浙江一带多以“尖”为名，在台州吴语里也很常见，如宁海有“大梁尖、牛尖、笔岩尖、白岩尖”，三门有“南山尖、望海尖、干山尖、大岭尖、观音尖、龙角尖、上山尖”，临海有“排石尖、四份尖、镬盖尖、双尖、楼空尖、狮子角尖、天岗尖、螺蛳尖”，天台有“小尖山、望海尖、鸡涴尖、道士尖、洋山尖、大犁头尖、杨梅山尖、峰尖山、羊角尖、逐步尖”，仙居有“园尖岭、九洞尖、炒米岗尖、三角尖、廿四尖、青尖头、鸪鸪尖、高尖头、枫树岗尖、官斗尖、大炮尖”，黄岩有“毛角尖、小五尖、大岭尖、百家尖、眉刀尖、塔山尖、牛角尖、大岙尖、灵石尖、奶头尖”，路桥有“大人尖、雷公尖”温岭有“楼旗尖、斗米尖、洪武尖”，玉环有“高山尖”等。 未完待续 ---------------------------------------------------- 作者简介 王怀军 王怀军，三门头岙人，自由职业者。2014年开始研究三门方言文化，运营“三门湾乡音”公众号，曾受邀在台州图书馆、路桥图书馆、三门有为图书馆、三门技师学院等单位作方言学术讲座，编著有《2021版三门乡音日历》《吴语三门方言研究》。
|
|
|
