|
  邵洵美在《墨石榴图》的题识笔者在二十年前与邵洵美生成过一次缘分：南京东路上海工美拍得了一轴杨清磬的水墨《石榴图》，图上有邵洵美的题识。随后在撰写赏析文章时，颇在邵洵美身上着了些笔墨。这里不再重新叙述邵洵美，仅录出拙旧文中关于邵洵美的部分，文曰： 邵洵美(1906～1968年)原名云龙。浙江余姚人。1924年毕业于上海南洋中学，同年进入英国剑桥大学进修英国文学。次年转入法国画院学习绘画，并与徐悲鸿、张道藩等人在巴黎组织天狗会。1926年回上海，后与人合资开设新月书店，创办《新月》杂志。1928年又开设金屋书店，创办《金屋》月刊。1934年开设时代印刷厂。不久，又先后创办第一出版社、时代图书杂志公司。出版《时代文学》《时代画报》《论语》《人言》《十月谈》等刊物，任《论语》和《人言》的主编。抗日战争时期，任光华大学文学系教授，并任《大美晚报》《自由谭》杂志主编。1954年后从事翻译工作。著有诗集《天堂与五月》《花一般的罪恶》，译有《解放了的普罗米修斯》等。 下面从与邵洵美有交往的章克标老人的《邵洵美一记》(刊于1999年9月上海书店出版社出版之《文坛杂忆》一书)一文中可以更全面地了解邵洵美。我做回文抄公，长篇录之，文云： 邵洵美原来名字叫云龙，他有五个弟弟，依次是云鹏、云骏、云骐、云麟、云骧，还有一妹云芝。父亲邵恒，字月如，是邵友濂的次子。他们都是邵友濂字小村的孙子孙女了。 邵友濂做过封疆大吏，也是早期洋务派中人，曾经去过俄国，当过钦差大臣，做过湖南巡抚、台湾巡抚(是继刘铭传之后的第二任)等等官职。在中日甲午战争时，被西太后派遣到日本去求和。他同张荫桓同去，有两个钦差大臣，被日本伊藤博文拒绝，说他们没有全权，没有资格担任这项使命，一定要李鸿章去才可商谈。他们受到奇耻大辱而归，当然也受到西太后申斥。他恼根生病，因病免职，不久就身故了。因为他一直官运亨通，突然受挫，也许是郁郁而死的，不过在他生前，还是一个很得势的官僚。从他的长子邵颐娶李鸿章之女，次子邵恒娶盛宣怀之女，可以知之。这两位是大家都知道的权势非凡的大吏，与他们是儿女亲家，由此可知邵洵美的家世，是不低微的。他的曾祖父邵灿，也做过河道总督，或漕河总督，也是一、二品大官。因为邵颐做官早死，没有子嗣，所以邵云龙以二房的长子身份，出嗣给长房，继承大房邵颐之后，既是盛宣怀宫保外孙，又是李鸿章傅相的外孙，用裙带关系来讲，也确是威灵显赫的了。 邵洵美同盛佩玉结亲，是姑表姐弟的亲上加亲，乃是旧式结合。因洵美幼小时聪慧，受到外公盛宣怀赞扬，所以两家结了这份姻亲，洵美也满意，因为知表姐佩玉美丽非凡，而又有才能。他看到《诗经》里有“佩玉锵锵，洵美且都”的句子，就为自已取了“洵美”这个名子，以后就一直用这个名字了。 洵美中学毕业后，就去英国留学，进剑桥大学学习。他喜爱诗歌，就自己决心做个诗人，因而也就不想去从政做官了。也许他有时也想出仕，但因为目视过高，位卑职小的地位，他不甘心去做，因此也就只好一直从事文学生涯了。当然他学的就是这一门，也因正好对口，符合志愿的。因为他的父亲邵月如是上海有名的公子哥儿，也可以讲是纨绔子弟，把家产逐渐白相花用光了，所有父祖积累的财产，是在坐吃山空的局面之中而零落的。他自己也是这样，没有能赚钱致富，做出版事业开书店，也没有好好赚钱，到后来，境况是越来越紧迫。解放时，把他老家余姚的邵义庄田产都上交了，这样就都得自食其力，不能再过剥削生活了。他的后半生，也可以算已经是劳动人民了。 邵洵美做诗之外开了书店，作为一个出版工作者，有点成绩的。书店名金屋书店、时代书店，出版物中，比较为大众所知的是《时代画报》《上海漫画》《论语半月刊》等等，都是由自己的书店出版发行的，所以洵美不仅是个诗人，平常因为他同徐志摩友好，一同办过《诗刊》，所以被归入“新月派”的诗人之中，那只是一个方面。 《钱君匋及其师友别传·广结善缘的小孟尝》篇中，这样赞钱君匋的朋友邵洵美：“有诗人气质。他自知有富家子形象，索性豁达，于文化界的同道，不但广为结交，在经济上，也能来吃、来借，时有小孟尝君之称。”也就是有“小孟尝君”之称的邵洵美，后来生活贫困了，“在出版社特借支生活费，而以译述英文书稿为糊口之计。这些译作，我想一定是好的，因为他的中国文学也有相当的根底，而写作一贯是认真负责的。所译著的作品，据我所知，有英国诗人雪莱、拜伦的名作，如《解放了的普罗密修斯》《麦布女王》《青铜时代》及印度泰戈尔的《家庭与世界》《两姊妹》《四章书》等等。”(《文坛杂忆初篇》章克标《邵洵美的〈诗二十五首〉》一文) 不知怎么搞的，鲁迅极其愤怒邵洵美，不厌其烦地大骂邵洵美。《鲁迅与他“骂”过的人》(房向东著，上海书店出版社2000年5月出版)之《“盛家赘婿”一一鲁迅与邵洵美》一篇中载：鲁迅的不满邵洵美，较早是发表于1933年9月1日的《登龙术拾遗》。文中说：“术曰：要登文坛，须阔太太，遗产必需，官司莫怕。穷小子想爬上文坛去，有时虽然会侥幸，终究是很费力气的；做些随笔或茶话之类，或者也能够捞几文钱，但究竟随人俯仰。最好是有富岳家，有阔太太，用赔嫁作文学资本，笑骂随他笑骂，恶作我自印之。'作品’一出，头衔自来，赘婿虽能被妇家所轻，但一登文坛，即声价十倍，太太也就高兴，不至于自打麻将，连眼梢也一动不动，这就是'交相为用＇。但其为文人也，又必须是唯美派⋯⋯所以倘欲登龙，也要乘龙，'书中自有黄金屋＇，早成古话，现在是'金中自有文学家＇当令了。”(《准风月谈》)这里，鲁迅虽然并不曾点名，但明眼人一般可以看出，这是骂邵洵美的。邵洵美娶清末大买办官僚、百万富豪盛宣怀之孙女盛佩玉为妻，邵洵美的诗有唯美主义倾向，而邵洵美开办的书店又正好叫“金屋书店”。《鲁迅全集》的注者，也把“要登文坛，需阔太太”注为邵洵美。自此，鲁迅和邵洵美的对骂开始了。1943年2月，鲁迅给日本的《改造》杂志做了三篇短论，“是讥评中国，日本，满洲的”。邵洵美主编的《人言》翻译登载了其中的《谈监狱》一文，并在文章的后面加了编者注：鲁迅先生的文章，最近是在查禁之列。此文译自日文，当可逃避军事裁判。但我们刊登此稿目的，与其说为了文章本身精美或其议论透彻；不如说举一个被本国迫逐而托庇于外人威权之下的论调的例子。鲁迅先生本来文章极好，强词夺理亦能说得头头是道，但统观此文，则意气多于议论，捏造多于事实，若非译笔错误，则此种态度实为我所不取也。“此后，鲁迅不断地攻击邵洵美。也许邵洵美太不值得攻击了，也许邵洵美可攻击之处不多吧，鲁迅的'骂’集中在'富家女婿＇这一点上。《花边文学》之《中秋二愿》中说：'⋯⋯给富翁当赘婿，陡了起来的，不过这不能算是体面的事情。＇提到了邵洵美。《且介亭杂文》的《序言》中提到了'自称“诗人”邵洵美⋯⋯之流＇对鲁迅杂文的攻击，即所谓'意气多于议论’之类。《且介亭杂文二集》的《序言》又提到了'捏造多于实证’这一攻击。在《且介亭杂文二集》里的《六论'文人相轻’一一二卖》一文中，又提到了富家女婿问题。《集外集拾遗》里的《〈引玉集〉后记》又有'富家赘婿和他的帮闲们的讥笑了’等语。此外，在1933年9月20日和1934年1月17日致黎烈文信，1934年5月18日致陶亢德的信中，鲁迅都用了'邵公子’、'该女婿’、'盛宫保家婿’、'盛家赘婿’这样的字眼。”(《鲁迅和他“骂”过的人》) 鲁迅不厌其烦地“骂”邵洵美，这与他秉性不讲情面，好与人论战有关，但 鲁迅一再以“富家女婿”这一点去攻击邵洵美，应该是太不值得的。不过话又说回来了，正是鲁迅的“骂”，使邵洵美的名气尤大了起来，复亦使原持有杨清磐《墨石榴图》者得到了实利：在拍卖行投拍顺利成交，这自然让拍卖行亦得到了实惠：收取买卖方各10％的佣金。也让如今持画者的我，心中因了有邵洵美的题跋而平添几许欣喜，这样一说，鲁迅的“骂”真到成了好事了呢！ 昨天，亦即粽子飘香的端午节，笔者吃过粽子未久，便拍得了一帧盛佩玉的《花鸟图》(23.5X14cm)小镜片，这一下子拥有了邵洵美、盛佩玉夫妇的书画作品，陡然开悟伊们亦《书画鸳鸯谱》中的角色，于是付诸撰写此文了。  盛佩玉《花鸟图》 盛佩玉生于光绪三十一年(1905)，长夫君洵美一岁，卒于1989 年，则比夫君多在人世间走了廿一年的路。 邵洵美、盛佩玉是姑表亲，邵洵美的母亲是盛佩玉的亲姑母，因为盛宣怀妻妾成群，是个极大的家族，这双表姐弟直到陪送盛宣怀的灵柩到了苏州安葬时，才有了见面的机会。盛佩玉虽豪门小姐，但却没有骄奢之气，倒是通身的诗书自华，清逸脱俗；且亭亭玉立，美丽动人。 丧事完毕，亲戚们都去杭州散心，住在清泰第二旅馆。邵洵美与盛佩玉邂遇后，便似乎都中了丘比特之箭。流传有张邵氏在旅馆走廊上偷偷为盛佩玉拍的一张照片，不知他俩怎么同时出现在了旅馆的走廊上？接着，邵洵美大施才华，写了一首表露对表姐恋情的诗：《偶然想到的遗忘了的事情》，向表姐示爱。
|
|
|
